06 逃脱
克洛伊不想再拖延这种不确定的紧张感了。她鼓起全部勇气，尖锐地问道：“是你们，还是你们和同伙一起毒死了我们的父母？”
当他证实了她的怀疑时，一股冰冷的手抓住了她的心脏。“这是以眼还眼；为了托尼和亨特给我们家造成的悲痛，甜蜜的复仇。”
“你是谁？托尼和亨特对你做了什么？”
“现在只剩下我和我哥哥了。托尼谋杀了我们的母亲，亨特谋杀了我们的父亲。我们已经解决了托尼，现在轮到亨特了。”
“我不明白，你控告托尼和亨特，那为什么要杀我的母亲？她对你做了什么？”
“托尼在南非这里谋杀了我的母亲，而我们的父亲当时在海外。他不得不躲藏起来，为了保命而逃亡，并且在亨特找到他并杀了他之前，为他的妻子哀悼整整一年。我们让托尼也为他的妻子哀悼了一年，然后才处理了他。这就是以眼还眼，你明白吗。”
“这说不通，我认识托尼和亨特，他们不是杀人犯。他们只是退伍军人。托尼在因库利奇行动获得P·W·博塔颁发的勇敢勋章后就离开了军队。他回来全职务农。对不起，我不相信你的故事。”
“克洛伊，在你出生之前，托尼和亨特就在前政府的秘密部门工作。你不会知道托尼时不时地为了政府的特殊任务而离开农场。他们做了肮脏的工作。正是那些勋章让他们成为了政府忠诚的亲信。我们的父母也是秘密部门的一员，他们想在新政府上台后立即揭露关于政府非法行为的秘密文件。亨特和托尼是一个特别的暗杀小队的一部分，他们秘密地要清除所谓的‘清理’行动中的松散环节。他们必须确保前政府的暴行永远不会曝光。托尼接到命令要干掉我们的母亲，他做到了。我们的父亲在海外，不是一个容易对付的目标。谋杀我们的母亲是托尼在退出秘密部门并回家务农之前完成的最后一个命令，但亨特追踪到了我们的父亲，最终找到了他并杀了他。我和我的哥哥失去了父母，发誓要追踪他们的杀手并复仇。”
克洛伊现在想起了亨特是如何用他专业的间谍软件知识给她留下深刻印象的。她也回想起亨特在她还是个小女孩的时候来农场拜访他们。她可以看出他们之间有一种特殊的联系。有时候她会静静地坐着，听他们讲述战争故事和他们的前战友。亨特最近甚至向她承认，他们手上沾满了鲜血，他们对所做的事情并不感到自豪，因为他们必须以不同的方式消灭人，作为行动士兵。但他们互相尊重，因为他们专业地做了肮脏的工作，后来可以继续他们的生活。也许当她没有听他们谈话的时候，他们分享了他们在秘密部门的经历，但即使是那样，她也只是不想相信。这个人说的话并非不可能，而且她思考得越久，就越觉得有道理。“你看，克洛伊。我们对你或你的家人不感兴趣。你必须邀请亨特进房间，我们会为了他对他父亲所做的事情而报复他。然后我们会像雾一样消失在阳光下，你就可以继续你的生活了。”
然而，他告诉她的事情根本说不通。问题在她脑海中不断闪现。那么，谁应该对佐伊、莱尔和奎因发生的事情负责；谁应该对她家发生的事情负责，迫使她和艾萨克住在一起？这个人是否暗示他们与这一切毫无关系？那么是谁？只能是他们，还能是谁？这一定是在虚张声势，但如果是这样，为什么？他们的议程是什么？为什么要对她说这些谎言？到底发生了什么事？她又回到了原点。紧张感啃噬着她的内心。她的处境甚至因为这些额外的谜团而恶化。~*~*~
在托尼的葬礼后的一周，这是一个有风的星期一早上，海莉为克洛伊打开了商店的前门。云层很厚，但风阻止了下雨的可能性。克洛伊把头发扎成马尾辫，穿着一件长长的黑色衬衫、牛仔裤和太阳镜来抵御风。现在是八点钟，商店还没有对顾客开放，克洛伊想在开门前和海莉见面，因为她会很忙。海莉像往常一样穿着她的办公室服装，一件浅蓝色的衬衫式上衣，搭配深蓝色的裙子和黑色高跟鞋。她拥抱了克洛伊，抚摸着她的背，低声说：“一次一天，克洛伊；我知道这很难，但时间会让你好起来的，我永远在这里支持你。你现在感觉怎么样？”
克洛伊摘下太阳镜，把它放进她的手提包里。“生活太残酷了，海莉。我简直不敢相信托尼会像克莱娅一年前那样在睡梦中去世。我们都知道他心脏不好，但这似乎太不真实了。我非常感谢葬礼和所有的事情都过去了。我在城里戴着太阳镜，因为眼泪有时会突然涌上心头。我欠你和罗尼的人情，感谢你们一直以来为我安排的一切。我尽量让自己忙碌起来。这有助于让我的头脑保持忙碌。”
海莉轻轻地拥抱了她。“这只是我的荣幸，克洛伊。真正的朋友会在艰难时期互相支持。佐伊怎么样了？”
“她试图坚强，不表现出她的悲伤，但有时她会消失，然后带着哭红的眼睛回来。他们今天晚些时候要回乔治。莱尔必须尽快回到宿舍。他们必须走山路抄近路，然后才能去乔治。但我很担心莱尔。他看起来不像我们认识的那个男孩。他毫无生气，对任何事情都不感兴趣。他总是看起来很生气，现在他必须回去上学，因为他上周丢了工作。”
“也许这对他有好处。他越早开始忙于学业，就越好。这会让他保持头脑清醒。”
“我希望我能以某种方式帮助他。今天早上我离开的时候在门廊上找到了他。他只是坐在那里，凝视着虚空。我问他在想什么，他说他现在恨上帝。首先，上帝带走了克莱娅，现在又带走了托尼。我没有安慰他的话；我只是拥抱了他，和他一起哭了。”
“他们什么时候离开？”
“他们想先吃午饭再走。这就是我这么早来的原因，以便回来并在他们离开前好好地迎接他们。”
他们结束了拥抱，海莉带克洛伊去了她的办公室。“克洛伊，我把罗尼的一切都放在这个文件里了。我们上周的销售额不错。我需要从车间订购很多替换品，今天下午我需要萨姆来给客户送货。我希望你和利奥没问题。”
“我会和利奥安排萨姆今天下午送货。”
海莉拿起装有订单的文件，递了过去。“谢谢，克洛伊。罗尼这周有很多事情要做。”
“海莉，还有一件事。我想尽快在城里找个住的地方。农场不断地让我想起托尼。当佐伊和她的家人离开后，农场里就只有我和那两个男人了，嫉妒现在在他们之间燃起了熊熊烈火。他们互不说话，互相躲避。我希望我今天下午就能离开，但我不知道在这么短的时间内去哪里找个地方。”
“我知道一个地方……”然后她退缩了。“不，算了，我说得太早了，它不适合你。”
“你说的‘它不适合你’是什么意思？”
“就忘了它吧。我会四处打听找个地方。”
“为什么这个可以入住的地方不适合我？我不是胡说八道的人。我甚至不需要什么花哨的东西。这个地方可以立即入住吗？”
海莉回答时看起来很担心。“可以入住，是的，但它不适合你，所以现在就忘了它吧。我会留意更好的地方。我根本不应该提到这个地方。”
“哦不，海莉，我的女孩，你怎么了？为什么这个地方不适合我，即使我今天就可以搬进去？”
“原因不止一个。”
“说出来。”
“好吧，首先，你在森林里一个人住在那儿不安全。它在城外的一个地块上，但孤立地位于茂密、黑暗的蓝桉树林深处。”
“所以，你认为因为我身材矮小，我就不能照顾自己。你听起来就像农场里的那两个男人。”
“好吧，另一个原因。那个地块上发生了一起灭门惨案。那个人杀死了他的全家，然后自杀了。没有人想租那个地方。肯尼迪夫人很难找到租户，因为没有人想住在那里。”
“好吧，就这些吗？我认为这个地方很适合我，我想今天就搬进去。我去哪里找肯尼迪夫人？”
“还有另一个原因，克洛伊。这个地方是一栋鬼屋。以前搬进去的人甚至住不到两个星期。他们走了，说这个地方闹鬼，给他们带来了厄运。”
“拜托，海莉。你们真的相信这种胡说八道吗？没有鬼。那些人因为谋杀而变得偏执。他们创造了自己的鬼。肯尼迪夫人在哪里？”
“算了吧，克洛伊，我真的很抱歉我提到了这个地方。”
“我可以在哪里找到她？”
“难以置信！你太固执了。当你把什么东西塞进你那厚厚的脑袋里时，没有人能阻止你。她的美发沙龙就在街上：‘他的和她的’。”
“哦，是的，我知道这个地方。那是肯尼迪夫人吗？她是个和蔼的老太太，有点古怪，但很友善。”
“拜托，克洛伊，别这么做。”
克洛伊看了看墙上的钟，笑了笑，顽皮地向海莉眨了眨眼。“九点差十分，你现在可以开门了，我直接去‘他的和她的’。”
当克洛伊走出美发沙龙时，海莉叹了口气。风把她吹来吹去，而她却坚定地大步走着。门是开着的，她走进了沙龙。
肯尼迪夫人正坐在一个通常为顾客准备的舒适沙发上。她的头发全白了，穿着一件及地的灰色连衣裙。她正在读一本杂志。当克洛伊进来时，她抬起头，越过老花镜看着她。她突然摇了摇头，眼镜掉了下来，落在她的胸前，挂在一条链子上。她看着克洛伊，头微微颤动。“早上好，亲爱的。我能帮什么忙？你的头发真漂亮。”
“你好，肯尼迪夫人，我是克洛伊，是家具店海莉的朋友。她告诉我你这里有出租的房子。”
肯尼迪夫人站起来，弓着腰走到克洛伊面前，停在她面前，深深地看着她的眼睛，好奇地打量着克洛伊。她的头一直在微微颤动。“她说那里发生了一起灭门惨案，人们相信有鬼。她说你很难找到租客，因为没人想住在那儿。我急需一个地方，如果可能的话，今天就可以搬进去。可以吗？我想在那里住一个月，并在月底决定是继续住还是离开。”
肯尼迪夫人走到克洛伊面前，现在专注地看着她，脸几乎贴着克洛伊，脸上带着深深的皱纹。“你听起来像个非常坚定的女士。你为什么想搬到那里去，你是超自然现象研究员吗？”
“不，我不相信这种胡说八道。我正在找一个今天就可以入住的地方。”
她专心地看着克洛伊，然后是一阵奇怪的沉默，她的头颤抖得更厉害了，克洛伊感觉更加不安。肯尼迪夫人摇了摇头，好像她很吃惊。这真是一个奇怪的老太太，像看肖像一样打量着她。“我今天可以搬进去吗？租金是多少？”
肯尼迪夫人又摇了摇头，好像她很吃惊。“谁要和你一起搬进去？”
“我一个人住，肯尼迪夫人。”
肯尼迪夫人的皱纹加深了。“你知道那块地深藏在茂密、黑暗的树林里，完全与世隔绝，亲爱的？”
“我想一个人待着，照顾好自己。”
肯尼迪夫人点点头，好像她认为她应该让克洛伊碰壁，吸取教训。“好吧，在小块土地上，有两栋设备齐全的房子，彼此相对。你可以决定是租一栋还是两栋。如果你要租一栋，你必须准备好接受在不久的将来可能会有邻居。开普敦的一个人打来电话，但他不确定今年是很快搬进来还是晚些时候搬进来。他说如果我在这期间找到了租客，他会理解，所以你有优先选择权。”
克洛伊很高兴。“设备齐全，太棒了。我可能会租小一点的房子。多少钱？”
“你搬进去的时候要付双倍租金，如果你住的时间不超过一个月，我会退还你的押金。预付13000兰特，之后每月6500兰特，好吗？”
“肯尼迪夫人，我什么时候可以去看一下那个地方？”
“说一声，我会安排我的看护人带你去。”
“我必须在午餐时间左右去和家人告别。他们要回乔治。三点钟可以吗？”
“来这里沙龙，我的看护人罗伯特会带你去。”
“好。那么我稍后再见，肯尼迪夫人。”
克洛伊走出了沙龙。当她打开库珀的车门时，她看到肯尼迪夫人仍然站在门口，盯着她。她的眼睛一定一直跟着克洛伊到车里。她是个奇怪的女人，克洛伊推测。也许是她古怪的方式在租户迷信的头脑中埋下了不祥的种子。难怪他们在搬进去之前就患上了妄想症。~*~*~
两辆卡车停在萨索尔加油站的停车场里，那里可以俯瞰着驶出城镇的交通。其中一辆是非常特别、强大的动物。这是一辆进口的美国卡车怪物道奇公羊1500 1995 V8 5.9升，周围有铁杆，还有一个高举升降装置。乔斯坐在方向盘后面，隐身于有色车窗后面。他旁边的卡车是一辆8吨的三菱扶桑FM16-253 2008款。两个人坐在后面，带着一个工具包和两根长杆。杆子的末端系着停车标志，包里有对讲机。乔斯从他的卡车里爬出来，走到另一个司机的车窗前，看着他的眼睛。“他们必须在这里经过，而且他们很有可能在这里停下来加油。我希望你跟着他们大约六十公里，直到山路口，然后你超车，快速向前行驶。我希望你在他们到达之前就准备好路障。如果需要，我会超过他们，把他们拦住，给你时间准备好。你必须在山口前拦住他们，并确保在放行之前山口上没有其他车辆。你的对讲机是否像我们约定的那样双向工作，以便你可以在山口的两侧进行交流？”
留着胡子的司机点点头。“放心，我们按照你说的测试了收音机，我们已经准备好了。我们不得不在山口里安装三个中继器来中继信号。我们为路障选择了最好的位置，而且收音机在那里运行良好。”
“我被告知他们可能会在午餐后出发。有人会在他们离开农场时给我打电话。一旦我确定了，我会告诉你汽车的品牌和注册号。然后你跟着他们，我跟着你。”
~. ~. ~
克洛伊正忙着把货装进库珀的车里，准备运到工作室，这时她的电话响了。她看到是佐伊。“你好，佐伊。我快回来了。在我回来之前不要走，好吗？”
当克洛伊听到佐伊歇斯底里的哭声时，她吓了一跳，好像是世界末日。“怎么了，佐伊，出什么事了？”