07 – 新计划
佐伊挣扎着开口，带着怯生生的哭腔回答：“克洛伊，奎因开着我们的车跑了，把我们俩扔在农场！我们大吵了一架，我又一次威胁要跟他离婚，他就爆发了。他用拳头打我，就像我是个沙包！”
她抽泣了几声，然后继续艰难地说：“莱尔想过来帮我，保护我，但奎因打了莱尔一巴掌，像扔土豆一样把他扔到一边。然后他就冲出房子，上了车，飞快地开走了。”
“哦，不，莱尔怎么样了？他伤得很重吗？”
“他没事，克洛伊。我想摔跤和柔道训练让他学会了怎么摔倒才不会伤到自己。”
“你还好吗？你告诉我奎因用拳头打了你。”
“我没事。我用冰敷了脸，想控制一下肿胀，但明天肯定不好看。”
“天啊，佐伊。我现在就去开库珀。我马上就到。”
克洛伊在电视机前找到了佐伊、莱尔和罗尼。快到午饭时间了。罗尼清理了工作室里的大部分灰尘，坐在一个木椅上。克洛伊把文件放在他的膝盖上。她知道利奥在农场的某个地方，要到傍晚才会回来，而且他完全不知道家里发生了什么事。苏珊通常会在这种日子里准备一个巨大的野餐篮，因为他要工作很远。他昨晚已经和佐伊一家打过招呼了。莱尔和佐伊一起坐在沙发上。克洛伊弯下腰，检查佐伊的脸。她看到她的右眼和左脸颊都红了，有些地方还发紫，而且已经肿得很厉害了。“天啊，佐伊。他怎么能这样？”
她看着莱尔，他平静地坐在她旁边。他的脸颊上有一个红色的手印，是奎因打的。“莱尔，你哪里疼？”
“我没事，克洛伊。”
罗尼告诉她：“我确定他没事。我让他用冰敷了很久，但明天肯定不好看。他试图缓冲摔倒的时候，胳膊和肩膀都擦伤了，但没有骨折。”
“把你的衬衫脱掉，莱尔，让我看看。我想亲眼看看。”
莱尔照做了，克洛伊温柔地抚摸着他红肿的胳膊，仿佛能抚平疼痛和不适。她碰了碰他肩膀上的红肿区域。“哦，不，这一定很疼，这太没必要了。对不起，亲爱的，你动胳膊的时候疼吗？”
莱尔笑着，转动着胳膊。“还好，克洛伊。我在学校的柔道和摔跤课上经常摔得更惨。”
克洛伊温柔地对他笑了笑：“我们的钢铁侠！”
苏珊叫他们：“午饭准备好了；请大家都来餐厅。我想上菜了。”
在享用午餐的时候，克洛伊认真地看着佐伊。“佐伊，请允许我用我的库珀送莱尔回他的宿舍。我今天下午三点在城里有个预约，得赶紧取消。说起来，我还没问肯尼迪夫人的电话号码呢。我得在电话簿里查一下，或者谷歌一下‘他的和她的’美发沙龙。”
佐伊感到内疚。“不，克洛伊，你为什么不把丰田威驰借给我呢？它没在用，我想送莱尔回去，这样你就不用为了我们取消预约了。”
她指的是他们通常用来接送工人和他们的家人进城和回来的丰田威驰2200 GLE。“我的预约可以等到明天。”
“你想做头发吗？”
克洛伊本来想保密她的计划，想悄悄地搬进她的新住处，但她意识到一切都变了，一个新的机会出现了，她立刻为她和佐伊找到了一个解决方案。“佐伊，我约了肯尼迪夫人，想去看一套我想租的房子。如果合适的话，我今天下午就想搬进去。”
罗尼很不高兴。“克洛伊，你为什么突然做出这个决定？农场出什么事了吗？”
“我一直在想托尼，罗尼。我也感觉到了你和利奥之间的紧张关系。我希望你们能稍微忘记我，冷静一下，因为你们在我生日那天差点杀了对方。你们必须先证明你们可以和平共处，我才会回来。否则，我就离开。这是我对我的两个淘气兄弟的最后通牒。”
“别傻了，克洛伊。这是你的农场。我保证我们今天晚上会开个会，把事情解决掉。这个地方在哪里？你想一个人住吗？”
“佐伊，我考虑过了；我不希望你在奎因冷静下来并解决他的问题之前就回去找乔治。你为什么不和我一起搬到那个地方呢？”
佐伊惊呆了。她思考了一会儿，突然间，克洛伊似乎在她处境的黑暗房间里打开了一盏灯，她兴奋地问道：“你确定吗，克洛伊？你真的认为我可以和你一起搬进去吗？”
“是的，为什么不呢？那样我就不会在那块小土地上孤身一人了。”
罗尼皱着眉头。“你想一个人搬到一块土地上；你想找麻烦吗？那里很偏僻，很危险。”
“那个地方家具齐全，可以立即入住。佐伊，帮我个忙，和我一起搬进去，那样我就不会孤单了，而且这么多年后，我们就可以玩得开心了。佐伊，拜托了，姐妹……”
佐伊开心地笑了：“克洛伊，我很喜欢你的主意，我会很高兴地加入你，直到我和奎因之间所有的事情都解决了。”
她看着莱尔：“别担心，莱尔；你爸爸和我必须把事情解决掉。他有很多问题，我认为我们之间的距离会让他清醒过来，并给他解决问题的机会。我保证我们还会再次取得胜利。”
莱尔看起来不太相信：“随便吧，妈妈，但是……”
“我保证，莱尔……”
“别保证什么了，妈妈，你不必和他一起生活，如果你想和他离婚，我理解。你们总是吵架，我只是讨厌你不开心……看看他今天做了什么！我不想再让你发生这种事了。是的，还是和克洛伊在一起吧。我爱克洛伊，罗尼，利奥，我也爱你，妈妈。爸爸反正从来没有时间陪我，我想把所有的假期都和你们一起在这里的农场度过。只要答应我，在我的下一个假期里，我们都会在这里的农场，好吗？”
他试图表现得很勇敢，但眼泪还是慢慢地从他的脸颊上流下来。他很尴尬地拿出他的手帕，擦了擦眼泪。罗尼试图安慰他：“莱尔，这个农场是你们三个人的，你将是未来的主人。”
他看着佐伊。“我相信佐伊会在每个假期都和你在一起，除非有什么严重的事情阻碍了她。”
佐伊转向他，温柔地拥抱了他，亲吻了他的额头。“我非常爱你，莱尔。克洛伊是对的。你是我们的钢铁侠。我保证在你的假期里，我们都会在这里。”
“是的，我也保证，莱尔。佐伊，我会拿到沙龙的电话号码，再安排一个预约。我想送莱尔回学校。”
佐伊不相信。“不，克洛伊，你今天就去看看那个地方吧。我来开丰田威驰。托尼给了你库珀，现在丰田闲置在这里。我想送莱尔。如果我们现在出发，我会在午夜前回来。”
“这意味着你将要开车穿过山路，而且要到天黑后才能回来！那条路很窄，弯道很急，悬崖高得令人窒息。这很危险，佐伊，尤其是一个女人独自穿过山路，而你是我唯一的家人。我也不想失去你。这会让我发疯的！”
“别担心，克洛伊。我以前做过很多次了，而且我还在这里。我会像往常一样慢慢地、小心地开车穿过山路，因为我知道它有多危险。我绝对不想掉下悬崖。”
“我不喜欢这个主意，真希望罗尼或利奥能陪你，但他们都很忙，我不能指望他们。”
“拜托，克洛伊，你总是想独立，现在你想规定。”
“好吧。答应我，你会带着充满电的手机开车，当你到达宿舍时，以及当你快要回来时，给我打电话。”
“如果我们现在出发，我们会在黎明前到达学校，我保证我会放下莱尔后打电话。我会在午夜前回来。”
克洛伊终于屈服了。“如果我决定我喜欢那个地方，我只会带走一些基本的东西。我会在你大约七点打电话的时候告诉你。如果是这样，我建议你在离城镇大约三十公里的时候再给我打个电话，然后我会在加油站接你，你就可以跟着我回家了。如果一切按计划进行，我们今晚就睡在新家！”
他们兴奋地互相微笑，但罗尼很担心。“克洛伊，为什么这么匆忙？你今天不需要搬进去；试着找一个更好的地方。”
“我不想给你们和利奥机会像现在这样在我耳边唠叨。我现在就去收拾我的行李箱，带上我需要的一切和一周的衣服。剩下的我下次去工作室的时候再拿。别担心，罗尼。当你带来库存和订单的时候，你会看到我的。与此同时，我的亲爱的兄弟们必须学会好好地和解，好吗，亲爱的？”
罗尼摇了摇头。“你真是太固执了，克洛伊，我想和你一起去那个地方。”
“不行，罗尼。萨姆今天下午会带着送货卡车来取库存，你必须确保他们上传正确的东西。只要看看你的文件。你这周有很多事情要做。”
与此同时，克洛伊一边和佐伊说话，一边开始查找利奥的电话号码：“我必须告诉利奥，警告他你从现在开始使用威驰。他们每个人都有自己的四驱车，但他必须使用面包车而不是威驰。我想为你保留威驰，这样当我们搬到新家时，你就可以行动自如，而且当我不在的时候，你也不会感到孤立无援。”
她把电话放在耳边。“嗨，利奥，很高兴你接了我的电话。我们现在可以谈谈吗？”
利奥正坐在他的工人们对面，忙着他的野餐篮。他们正在升级农场的围栏。“没问题，克洛伊。我们正在午休。有什么问题吗？”
“没问题，利奥。
“罗尼会告诉你这里所有过期的东西，但佐伊想用威驰送莱尔回学校。他们马上就要走了。”
“为什么？他们的车出问题了吗？佐伊为什么要送莱尔？奎因呢？”
“罗尼稍后会告诉你，现在是你们两个像文明人一样好好谈谈的时候了。你们过去一直相处得很好，但现在却像两个鼻涕虫一样。我只想告诉你，你必须用面包车，因为我把威驰留给佐伊了。对吧，兄弟？”
“好的，我用面包车来接送家人。”
“谢谢，好好工作吧，我得走了……”
“克洛伊……” 她挂断了电话，打断了他。~.~.~
“他们现在正开着一辆丰田威驰离开农场，车牌号是BZD 959 EC。”
乔斯坐在他的大卡车里，把电话贴在耳朵上：“好的。我们都准备好了，兄弟。”