أَرْشِيشَا
.
كنت أمشي في طريقي من السوق فجأة سيارة مسرعة بللتني بالطين على فستاني.
أمي اشترت لي هذا الفستان بالأمس والآن تدمر بفضل الأحمق الذي لم يتمكن من القيادة بشكل صحيح. أسقطت بلطف الحقيبة التي تحتوي على المواد الغذائية على الأرض بينما كنت أحدق في فستاني متسائلة عما يجب أن أفعله بعد ذلك. عضيت شفتيي بغضب محاولة معالجة ما حدث للتو وكيف من المفترض أن أكمل بقية الرحلة إلى المنزل وأنا أبدو كشخص رقص في الوحل.
توقفت السيارة على بعد أمتار قليلة من حيث وقفت وانفتح الباب ليظهر رجلاً ربما في منتصف الأربعينيات. بالنظر إليه، يمكنني أن أقول إنه يبدو آسفًا ومرعوبًا في نفس الوقت.
"أنا آسف جدًا يا آنسة. لم أقصد إفساد فستانك. قال لي سيدي أن أقود بسرعة حقًا وكنت أتبع التعليمات التي أعطيت لي فقط" شرح بيديه متشابكتين. شعرت أن غضبي يهدأ عندما أشفقت عليه.
"لا بأس سيدي. سأكون بخير. لا تقلق علي" قلت محاولة أن أبدو هادئة قدر الإمكان.
"ربما يجب أن أدفع ثمن الفستان" قال وهو يسحب بعض المال من قميصه.
"لا، ليس عليك أن تفعل ذلك" دفعت يده برفق بعيدًا "أنت شخص كبير في السن وقد اعتذرت بالفعل، لذلك لا حاجة لذلك."
"شكرا لك–"
"ما زلت تفعل هناك؟" صوت فاجأنا مما جعل الرجل يصرخ خوفًا. "من المفترض أن أكون في المنزل وأنت تتبادل المجاملات هناك. ماذا لو طردتك في هذه اللحظة؟" صرخ.
ركع الرجل بسرعة وهو يتوسل الرحمة "من فضلك لا تطردني سيدي."
"يا له من وقح" ووجدت نفسي أقول. حدق بعينيه نحوي.
"عفوا؟"
"كيف يمكنك أن تكون بهذه القسوة؟ لقد اعتذر بالفعل وأنت لا تريد أن تسمع أي شيء منه. هل تربيت هكذا؟" رفعت صوتي أعلى قليلاً حتى يتمكن من سماعي.
"ربما لم تكبر في الهند، لكن كل طفل هندي يعرف أنها واجب الطفل احترام الكبير" صرخت.
"فقط التزمي الصمت. لم أكن أتحدث إليك لذا ليس عليك التدخل."
"أوه حقًا، نحن أيضًا لم نكن نتحدث إليك. أنت الشخص الذي وضعه في هذه الفوضى في المقام الأول. إذا لم تكن قد طلبت منه القيادة بشكل أسرع، فربما لن يكون هنا يعتذر عن أخطائك.".
"استمعي إلي يا آنسة. أنت لا تعرفين من أنا"
"ولا يهمني أن أعرف أيضًا. الأمر ليس كما لو أنك تستطيع تغيير القانون بأموالك. والأمر ليس كما لو أنك تستطيع أن تصمتني بها أيضًا." أقول وأنا ألتقط بقالة من الأرض.
"هل تربى النساء الهنديات هكذا؟" تمتم لنفسه بصوت عالٍ بما يكفي لأسمعه.
"إذا كان قول الحقيقة ووضع الوغد في مكانه يسمى عدم الاحترام في كتبك، نعم، هكذا نتربى، وأنا شديدة عدم الاحترام، وإذا حاولت طرد هذا الرجل، فسأقدم شكوى في المحطة وأجعلك تعتقل" هددت.
أطلق علي نظرة قاتلة.
"هل تهدديني؟"
"نعم" أجبته "ولا تعتقد أنني لا أملك دليلًا. سأعرض هذا الفستان ببساطة على الشرطة وأخبرهم أنك دهستني بسيارتك. ثم سنرى من يضحك أخيرًا" ابتسمت. شعرت بالهزيمة، فهرع إلى داخل سيارته وأغلق الباب.
"شكرًا لك يا طفلي. باركك الله القدير." قال وهو يربت بلطف على رأسي.
"يجب أن تذهب. لن يحاول أي شيء أحمق" أكدت له وغادر بابتسامة. ابتعدت وأنا ألقي نظرة خاطفة على وجهه مرة أخرى بينما ابتعدت السيارة.
.
.
شاوريا
.
"يا سيد K، وصلنا إلى المنزل" قال السائق فجأة أخرجني من أفكاري. نظرت إلى ساعتي وتجاوزت السادسة عشرة ساعة.
لم أستطع التوقف عن التفكير في كل ما قالته، تجرأت على تهديدي. سأريها من أنا. يجب أن تدعو الله أنني لن أراها مرة أخرى أو ستندم على ذلك.
نزلت وعيني تجولت حول المنزل. لمدة عشرين عامًا كنت بعيدًا، يبدو كل شيء كما هو تمامًا. منزلنا في ناريلا، الحديقة، كل شيء. لم أرغب أبدًا في المغادرة، لكن أبي قال إنه سيكون الأفضل إذا درست في سنغافورة قبل العودة إلى الوطن لتولي أعمال العائلة. ولكن في الوقت الحالي، هذا هو أقل ما يقلقني، لا أستطيع الانتظار للعثور عليها مرة أخرى.
"أم شاوريا في المنزل" صرخت أختي الصغرى أفني بمجرد أن رأتني. هرعت إلى ذراعي وأعطتني عناقًا كبيرًا.
"أفني، تبدين رائعة" أقول بابتسامة
"وأنت تبدو وسيمًا جدًا. لا أستطيع الانتظار لأتباهى بك أمام جميع أصدقائي. سيكونون في غاية الغيرة" تقول وأنا أضحك.
"دعه وشأنه يا أفني. ابني عاد بعد عشرين عامًا. مانيش، من فضلك أحضر صينية القرابين حتى نرحب به بالداخل" أمرت وبعد بضع دقائق، تم إحضارها إليها. قامت بالطقوس وأعطتني بعض الحلويات. انحنيت للمس قدميها لكنها أوقفتني في منتصف الطريق. قالت "باركك الله يا طفلي" قبل أن تمنحني عناقًا كبيرًا.
"كيف كانت سنغافورة؟ هل يمكنك إخباري بكل شيء عنها؟" سألت أفني لكن أمي أسكتتها.
"دعه أولاً يأخذ حمامه ويأكل وجبته، ثم يمكنك أن تسأله عن أكبر عدد تريده من الأسئلة، حسنًا؟"
"حسنًا يا أمي" أجابت أفني وهي تشعر بالحزن، لذلك عبثت بشعرها بيدي.
"أخي. استغرق الأمر مني ساعتين لأجعله يبدو هكذا" تذمرت.
أدرت عيني عليها وقهقهت.
"اذهب إلى الطابق العلوي واستحم، سيعتني مانيش بالأمتعة. ثم يمكنك تناول العشاء مع بقية أفراد الأسرة. لقد اتصلت بالفعل بوالدك وسيعود قريبًا" قالت
"حسنًا يا أمي" قبلت وجنتيها واتجهت إلى الطابق العلوي.
أخذت حمامي بسرعة وغيرت ملابسي ثم نزلت لتناول العشاء.
"شاوريا يا بني"
"وجدتي" قبلت وجنتيها "كيف حالك؟"
"كما ترون، أنا أبدو جميلة على عكس والدتك سيمران." قالت وضحكنا جميعًا
"مرحباً بعودتك يا بني" حياني أبي
"من الجيد أن أعود يا أبي"
"أخيرًا يمكنك تولي الأمر مني وستكون الشركة ناجحة جدًا"
"يا راج، حسنًا أن تتحدث مع سيمران حتى نتمكن من العثور على عروس لحفيدي، أنا لا أزداد شبابًا"
"يا وجدتي، ليس الآن من فضلك. لقد عدت للتو" احتجت
"أنت يا أطفال هذه الأجيال، دائمًا تتأخرون في كل شيء. في أيامي ستتزوج لك عروس قبل أن تعود حتى"
"لا تقلقي يا أمي. سيتزوج شاوريا. دعونا نعطيه بعض الوقت حسنًا" قالت أمي وابتسمت
"مهما قلتم، لكنه لا يزداد شبابًا أيضًا."
"أعلم يا أمي، لكن لا يمكننا إجبار هذه الأشياء. سيتزوج ابني عندما يكون مستعدًا"
"شكرًا أمي"
قبلت وجنتيها
"تناول الطعام قبل أن يبرد طعامك" قالت قبل أن تجلس.
سأتزوج بالتأكيد، بمجرد أن أجدها...
.
.
الحب مع الفوائد
.
.
