KAPITEL 5

'Das ist super. Glückwunsch." 'Danke, Mama. Ist Zenia schon von der Schule zu Hause?" Zenia war meine jüngere Schwester und meine beste Freundin. Sie ging auf ein Community College, weil ich es mir nicht leisten konnte, sie auf eine Ivy League Uni zu schicken, und trotzdem die Rechnungen bezahlte und Lebensmittel auf den Tisch brachte und sich um Mama kümmerte. Es war keine Bürde für mich, aber manchmal hatten wir nicht genug, besonders als Mamas Lungen anfingen, Probleme zu machen. Ich zahlte immer noch die Arztrechnungen von den letzten Behandlungen. Ich ging in mein Schlafzimmer und setzte mich erschöpft und hungrig aufs Bett. Ich war den ganzen Weg von der Arbeit nach Hause gelaufen, um bei den Taxikosten zu sparen, aber ich war so dankbar, weil Hollen Tower ungefähr eine Meile von meinem Zuhause entfernt war. Ich zog meine Arbeitsklamotten aus und ging in die Küche, um das Abendessen zu beginnen. Ich wollte Lasagne, Kartoffelsalat, grüne Gemüse und Reis mit roten Bohnen darin machen. Zenia kam durch die Vordertür. 'Hi, Mama", hörte ich ihre Stimme, wie sie unsere Mutter begrüßte. 'Hey, Baby. Wie war die Schule?" 'War alles gut. Ich habe eine Aufgabe, die ich erledigen muss. Ist Jassy schon zu Hause?" 'Hier drin!" rief ich ihr zu. 'Hi Sis", sagte sie zu mir, als sie heraufkam und mich von hinten umarmte. 'Was du kochst, riecht schon köstlich. Ich werde mich umziehen und zurückkommen, um dir zu helfen." 'Hast du nicht eine Aufgabe zu erledigen?" 'Ja, aber ich habe den Großteil schon in meinen Freistunden erledigt. Ich habe deinen Rat befolgt." 'Immer vorankommen, wenn du kannst", sagten wir beide zusammen mit einem Lachen. Zenia war zwanzig Jahre alt, vier Jahre jünger als ich. Es war leicht zu erkennen, dass wir Schwestern waren, weil sie wie ich aussah. Wir hatten beide die langen schwarzen 4a-Haare, dunkelbraune Augen mit natürlich langen Wimpern, eine fahlbraune Gesichtsfarbe oder einen schokoladenfarbenen Teint, wie manche Leute sagen würden. Unsere Mutter war Afroamerikanerin, aber sie erzählte uns, dass unser Vater aus Mexiko kam. Dieser Mistkerl. Als das Abendessen fertig war, deckte ich den Tisch und Zenia goss uns Getränke ein. Wir setzten uns an den Dreisitzer-Esstisch und begannen zu essen. 'Mama, wie fühlst du dich?", fragte Zenia sie. Mama sah blass und gerötet aus, als hätte sie nicht richtig gegessen. 'Ich bin gut", antwortete sie mit ganz leiser Stimme. 'Du siehst nicht gut aus", sagte ich und musterte sie. Schweiß lief ihr über das Gesicht und sie versuchte, ihn mit einem Küchentuch abzuwischen. 'Zenia, ruf 911." 'Nein! Mir geht's gut. Ich will nicht schon wieder ins Krankenhaus. Mir geht's gut. Es ist nur heiß hier drin, das ist alles. Lasst uns essen", antwortete sie kurz und wischte unsere Bedenken beiseite. Zenia stand auf, schloss die Fenster und Türen und schaltete die Klimaanlagen ein. 'Ist es jetzt besser, Mama?", fragte sie sie. 'Danke, Liebling." Danach aßen wir in einem unangenehmen Schweigen, Zenia und ich warfen ihr immer wieder Blicke zu. Es gab schon Fälle, in denen sie vor uns in Ohnmacht gefallen war, und das machte mir immer die größte Angst. Wir beendeten das Abendessen und ich ging, um das Geschirr zu spülen, während Zenia in ihr Zimmer ging, um ihre Aufgabe zu erledigen. Mama ging zurück auf die Couch und sah fern, eine ihrer Lieblingsshows, Fred. G. Sanford. Ich hörte sie lachen und musste selbst lächeln. Nach dem Abwasch war ich völlig erschöpft. Ich ging und setzte mich neben meine Mutter auf die Couch und sah mit ihr fern. Die Komödie war fast vorbei, als sie plötzlich nach Luft schnappte und sich an den Hals fasste, als hätte sich etwas darin verfangen. 'Mama! MAMA!" schrie ich. Sie rollte von der Couch und fiel mit einem Knall auf den Boden. Ich holte mein Handy aus meiner Tasche und wählte die Notrufnummer und schilderte dem Disponenten die Situation. 'Ein Krankenwagen ist unterwegs, Ma'am", versicherte er mir. 'Bitte beeilen Sie sich. Sie bewegt sich nicht. Sie... atmet... nicht....!" 'Können Sie CPR durchführen?", fragte er. Zenia erschien und begann vor Angst zu schreien. 'Mama! Bitte nicht schon wieder!" 'Zen, es wird alles gut. Sie übersteht das immer. Sie wird auch das überstehen. Sie wird... gut", sagte ich zu meiner kleinen Schwester, meine Stimme brach bereits. 'Ma'am?" kam die Stimme des Disponenten wieder. 'Ja, ich bin hier", antwortete ich mit Tränen, die wie Regen auf einem Dach über mein Gesicht strömten. Ich hasste es, meine Mutter so zu sehen, als wäre sie dem Tod nahe. Ich schob Zenia zur Seite und machte mich an die Arbeit. Ich legte den Handballen meiner Hand auf die Mitte der Brust meiner Mutter, dann legte ich die andere Hand darauf und drückte um fünf bis sechs cm mit einer gleichmäßigen Rate von hundert bis hundertzwanzig Kompressionen pro Minute nach unten. Nach jeweils 30 Brustkompressionen gab ich zwei Beatmungen. Ich neigte ihren Kopf sanft zurück und hob ihr Kinn mit zwei Fingern an. Dann kniff ich ihre Nase zu und verschloss meinen Mund über ihren und blies gleichmäßig und fest für etwa eine Sekunde in ihren Mund. Ich sah auf ihre Brust und sie hob sich. Ich gab weitere zwei Beatmungen und einen weiteren Zyklus von Brustkompressionen und zwei weitere Beatmungen, bis die Notfallhilfe eintraf. Ich zog Zenia in meine Arme und tröstete sie, während wir zusahen. Sie setzten meiner Mutter eine Sauerstoffmaske auf, die mit einer Luftzylinder verbunden war. Dies würde Luft in ihre Lungen bringen, bis sie es schaffte, wieder selbstständig zu atmen. Sie legten sie auf eine Bahre und trugen sie nach hinten in den Krankenwagen. Wir gingen mit ihr.