Kapitel 16 Hinter der schwarzen Hand

Aus Zheng Zehuis Worten wurde mir alles klar. Es stellte sich heraus, dass Chris die ganzen Flugblätter, die über Nacht im Viertel meiner Eltern klebten, nicht selbst gemacht hatte. Nora hatte immer behauptet, sie hätte überhaupt nichts davon gewusst. Was sie damals gesagt hatte, war, dass sie dachte, jemand in ihrer Familie hasste mich. Chris wurde misstrauisch. Weil es nicht Noras Familie sein konnte, sie mussten ja nicht plötzlich auf die Idee kommen, das zu benutzen, um sich nach so langer Zeit an mir zu rächen. Auch Nora konnte es nicht sein, denn sie wollte mich überhaupt nicht zurück, was ihr nichts gebracht hätte. Außerdem tat sie so, als wäre sie gelähmt und lebte damals bei der Aaron-Familie, da war es unpraktisch, rauszukommen. Der Zeitpunkt, an dem das geschah, und der Zeitpunkt, an dem ich plötzlich verschwand, ist einfach zu zufällig. Offenbar wollten sie mich rauszwingen. Chris begann, sich Sorgen zu machen. Er fand schnell zwei Leute, die mich mit ihren Autos angefahren hatten. Nora hatte sie wirklich angeheuert, um mein Auto zu treffen und mein Tagebuch zu klauen. Aber als Chris tiefer grub, stellte er fest, dass die Identitäten der beiden Männer überhaupt nicht die kleinen Fische und Krebse waren, die solche kleinen Jobs übernahmen! Es war nicht so sehr Nora, die sie angeheuert hatte, sondern jemand, der sie hinter Noras Rücken benutzte! Sie benutzen sie, um alle Verwandten um Chris herum auszuschalten. Das ist eine mächtige Kraft, und alles ist nicht so einfach, wie es scheint. Als alles unklar war, traf Chris eine schnelle Entscheidung und beschloss, die Schlange zuerst nicht aufzuschrecken. Aber ich hatte nicht erwartet, dass ich alle auf das Dach schreien würde, und dann geschah das. Später wurde ich gerettet und brachte Little John zur Welt. Nach sorgfältiger Überlegung will Chris Nora benutzen, um den Leuten hinter ihr Hinweise zu geben, denn nur so können Little John und ich wirklich sicher sein. Er tat so, als würde er die Geschichte über Nora glauben, und nahm sich die Zeit, sich von mir scheiden zu lassen, um alle Widersprüche so weit wie möglich auf Nora zu lenken, um uns letztendlich vor allen Gefahren zu bewahren. "Weiß Chris, wer es ist?", fragte ich Zheng Zehui. "Rate mal." Zheng Zehui seufzte: "So eine absichtliche Person muss viele Vorteile haben wollen. Denk mal drüber nach, Chris' Verwandte sind weg. Wenn er am Ende stirbt, wem gehört dann so eine große Industrie in der Aaron-Familie?" Ich sah ihn zweifelnd an. "Chris hat einen Halbbruder, weißt du das nicht?", fragte Zheng Zehui. Zheng Zehui sagte das, ich bin ein wenig beeindruckt. Chris erwähnt diesen Bruder in meiner Erinnerung selten. Ich wusste es erst, als ich einmal mit Helen zu ihm nach Hause ging. Es stellte sich heraus, dass ich unbewusst in einen Kampf um Eigentum zwischen reichen und mächtigen Familien verwickelt war. Ich stand auf und sagte zu Zheng Zehui: "Es stellte sich heraus, dass all meine Gefühle wahr waren. Chris hat später alles arrangiert." Zheng Zehui nickte. Ich lächelte ihn an. "Ich werde mich bei Chris bedanken." Zheng Zehui sah mich zögernd an: "Wenn, wenn, meinst du, du bist nicht bereit, Chris zu verzeihen?" "Verzeihen, solange ich noch lebe, werde ich nicht verzeihen!", sagte ich kategorisch: "Der Schaden ist angerichtet, wie ein zerbrochener Spiegel kann nicht mehr benutzt werden." Zheng Zehui stand auch auf: "Egal, wie du dich entscheidest, ich stehe auf deiner Seite." Wir lächelten uns an. Er wird immer mein engster Freund sein. "Ich habe noch eine Sache zu sagen", sagte Zheng Zehui: "Falls mein Gewissen nicht beruhigt werden kann." Als er sah, dass ich keine Einwände hatte, sagte Zheng Zehui: "Du warst ohnmächtig, nachdem du an diesem Tag ins Krankenhaus gebracht wurdest. Chris hat dich bewacht, ohne zu essen oder zu schlafen, bis ein Telefonanruf ihn wegholte." Zheng Zehui pausierte und sagte dann: "Der Telefonanruf war, um Chris zu sagen, dass das Auto seiner Eltern von einem großen Lastwagen angefahren wurde, und sie starben auf der Stelle ..." "Was?" Ich öffnete meine Augen weit. "Du meinst seinen Bruder?" Zheng Zehui antwortete mir nicht direkt, nickte aber nur mit dem Kopf. "Dann ist es diesmal auch er? Warum haben sie Chris plötzlich angegriffen?", fragte ich erneut. Zheng Zehui sagte: "Vielleicht ist Little John seitdem nicht zurückgekommen. Sie können sich nicht zurückhalten. Sie wollen versuchen zu sehen, ob sie Chris zuerst töten können." Ich war so blass, dass ich einen Schritt zurücktrat und mit zitternder Stimme fragte: "Chris und ich sind geschieden. Was hat das mit Little John zu tun?" Zheng Zehui konnte es nicht ertragen, aber als er in meine ängstlichen Augen blickte, antwortete er: "Weil Little John immer Chris' Sohn ist, hat er das Erbrecht. Selbst wenn du aufgibst, werden diese Leute Angst vor dem Todesschützen haben." Kein Wunder, dass Chris so wütend war, als er uns sah. Es stellte sich heraus, dass es so war! Ich will sofort weg, je früher, desto besser! Als ich daran dachte, sagte ich zu Zheng Zehui: "Buch ein Flugticket, den schnellsten Flug, wir müssen weg." Zheng Zehui sagte: "Es ist bereits gebucht. Es ist morgen früh. Keine Sorge." Als ich wieder in die Station ging, verschwand meine Feindseligkeit gegenüber Chris sehr. Obwohl es unmöglich war, ihm zu verzeihen, war es nicht so angespannt. Little John flüsterte ihm etwas ins Ohr, beide lächelten. Nach so kurzer Zeit schien ihre Beziehung extrem gut zu sein. Chris schien etwas verlegen zu sein, als er mich hereinkommen sah. Er kratzte sich am Kopf und hustete zweimal leise: "Chris, ich war gerade so aufgeregt ..." Er pausierte einen Moment und sagte dann: "Hauptsächlich in Eile." "Nichts, du bist auch für mich und Little John." Ich ging rüber. Chris schien zu erstarren. Nach ein paar Sekunden hob sich sein Kopf plötzlich, und sein Gesicht war voller Überraschung und Unglauben. Dann streckte er die Hand aus und packte mich. "Chris, du bist nicht mehr sauer auf mich." Ich denke, er hat etwas falsch verstanden. Nachdem ich die Hand gewaltsam aus seinen Fesseln gezogen hatte, sah ich enttäuscht aus und sagte ernst: "Ich habe alles in der Vergangenheit vergessen, Herr Gu auch. Ich habe dich gerade falsch verstanden, also gibt es keine wütende Aussage." Vielleicht ist meine Einstellung zu ihm so ungewohnt und höflich. Chris' Augen sind voller Verletzungen und Verluste. Er legte langsam seine Hand ab, als wäre er hart getroffen worden. "Ah" seufzte ich in meinem Herzen. Ich habe viel mehr erlebt als du jetzt! Chris hat offenbar nicht die Absicht aufzugeben. Bald bemühte er sich, ins Bett zu ziehen: "Chris, komm her und setz dich hierher, stehen ist anstrengend." Ich bin ein bisschen traurig, warum hast du mich nicht früher so behandelt? Wenn wir das jetzt tun müssen, was können wir retten? Little John stürmte herbei. Er stürzte sich in meine Arme. "Mama, setz dich, Mama, setz dich." Ich hob ihn hoch und nickte seine kleine Nase. "Little John, du siehst, Papa ist krank und braucht eine Pause. Sollen wir zurückgehen?" Little John dachte einen Moment nach, nickte schließlich und winkte Chris vernünftig zu: "Auf Wiedersehen, Papa." Chris sah uns leer an. Nach langer Zeit begann er zu sagen: "Wann gehst du nach Amerika zurück?" "Ich habe ihnen ein Flugticket für morgen gekauft", warf Zheng Zehui ein. "So schnell?" platzte Chris heraus, und dann murmelte er vor sich hin: "Nun, hier ist es nicht sicher." Als er ging, waren Little John und er beide ungern getrennt. "Wenn die Dinge vorbei sind, werden wir dich wiedersehen", tröstete ich ihn mit einem Wort. Chris' düsteres Gesicht erhellte ein kleines Licht, und die ganze Person schien sich sofort zu entzünden. "Ich werde bald alles in Ordnung bringen." Er ist voller Zuversicht. Ich konnte ihn nicht mehr laut widerlegen, ich nickte, drehte mich um und hielt Little John, um zu gehen, aber Chris packte mich wieder am Arm. "Chris, gib mir eine Chance und lass mich alles wiedergutmachen, willst du?" Seine Stimme zitterte ein wenig, mit unmerklichem Erwartung. Ich antwortete nicht, geschweige denn, zurückzublicken. Ich brach nur seine Hand hart ab und ging hinaus. Die Zeit hat mich gelehrt, stark zu sein und zu vergessen. Es tut mir leid, Chris.