Kapitel 18 Feinde treffen sich

Bald kamen noch mehr Leute rein, draußen, einer in der Mitte hielt einen dicken Aktenkoffer. Er ging zu Chris und sagte ganz ernst: "Herr Gu, haben Sie die Konsequenzen wirklich bedacht?" Chris sagte nichts, nickte nur. Dann sah er hoch und flüsterte mir zu: "Geh zuerst mit dem Bodyguard zum Auto, und ich hole dich ab, nachdem ich die Papiere unterschrieben habe." Ich folgte meinem Bodyguard ins Auto draußen und wartete ängstlich und zitternd auf Chris. Eine halbe Stunde später kam er langsam heraus. Leute um ihn herum wollten ihm helfen, aber er schubste sie weg. Als er die Autotür öffnete und sich endlich neben mich setzte, sah er erschöpft aus. "Chris, du und Little John haben Hunger. Es ist Zeit zu bestellen. Lass uns essen gehen." Chris berührte Little Johns Kopf. "Wir können auch alleine essen. Du kannst uns auf der Straße absetzen." sagte ich. "Ich gehe mit euch, ich habe auch Hunger." Er sah mich mit einem Lächeln an. Dann, bevor ich ablehnen konnte, sagte er zum Fahrer vor ihm: "Fahr zum Katz Steak." Ich widersprach nicht weiter, schließlich hatte er alle Firmen aufgegeben, nur um mein Leben und das meiner Kinder zu retten. Dieses Steakhaus befindet sich in der wohlhabendsten Gegend im Zentrum der Stadt und ist berühmt für seine Höhe. Es heißt, dass das Fleisch von einem Rind, das die Anforderungen erfüllt, nur von fünf Gästen genossen werden kann. Vor vielen Jahren lud Chris viele Schüler ein, die eine gute Zeit in der Klasse hatten, mit ihm zu kommen. Nach so vielen Jahren kann ich nicht anders, als zu seufzen, wenn ich wieder vor der Tür dieses Ladens stehe. Die Dinge sind anders! Kaum hatte er sich gesetzt, begrüßte ihn der Kellner mit einer Speisekarte und einem breiten Lächeln. Chris bestellte sorgfältig Porridge für Little John und sagte den Kindern ernsthaft, sie sollen es essen und es weicher kochen lassen. Dann wandte er sich mir zu, lächelte und fragte: "Möchten Sie Ihr Lieblings-Formosa-Plastik bestellen?" Ich war schockiert, dass er sich noch daran erinnerte. Die Vergangenheit kam wie eine Flut in den Sinn. Chris saß damals neben mir. Ich kam zum ersten Mal an einen so teuren Ort, und ich wusste nicht, wie ich bestellen sollte. Er schien meine Verlegenheit zu sehen und empfahl mir begeistert das berühmteste Formosa-Steak, das von diesem Laden hergestellt wurde. "Es ist ein bisschen süß. Magst du keine süßen Sachen?" Chris' Augen funkelten damals. In diesem Moment schlug mein Herz so schnell, dass ich, um meine Nervosität zu verbergen, stotterte: "OK, wie hätte ich es denn gerne?" Helen, die neben mir saß, konnte vor Lachen nicht atmen: "Chris, du bist so süß. Wie kann man bei Formosa Plastics fragen, wie es gekocht ist?" Mein Gesicht errötete sofort vor Verlegenheit. Chris sagte damals leise: "Chris, wir sind uns wirklich ähnlich. Ich habe dieselbe Frage gestellt, als ich das erste Mal hier war." Helen lachte. Wegen Chris' Worten haben mich die Leute nie deswegen aufgezogen. Ich weiß, Chris hilft mir. Seine Familie ist unglaublich reich. Wie kann es mir gehen? Wegen Chris habe ich mich in das Formosa-Steak in diesem Laden verliebt. "Chris?" Chris sah, dass ich lange nicht antwortete. Er fragte ängstlich: "Hast du Angst?" Ich stand auf: "Bestell einfach Formosa Plastics. Ich gehe zuerst ins Badezimmer." Vor dem Waschbecken stehend, starrte ich mich im Spiegel an und verlor für eine Weile meinen Verstand. Wirst du Chris vergeben? Fragte ich mich Wort für Wort in meinem Herzen. Die Antwort ist nein. Er war unheilbar krank, von Nora verleumdet, von Schuldgefühlen zerrissen, hilflos, nachdem er die Wahrheit kannte, voller Erwartungen, dass er glauben konnte, aber immer wieder scheiterte! Und mein Little John, konnte fast nicht überleben! All das, ich kann es wirklich nicht so leicht nehmen! Nachdem ich mein Gesicht mit kaltem Wasser gewaschen hatte, beruhigte ich mich. Jetzt, wo ich mich entschieden habe, mische ich mich nicht in dieses Leben ein. "Schatz, warte auf mich, ich komme, wenn ich mich geschminkt habe." Eine sehr vertraute Frauenstimme drang in mein Ohr. Ich musste nicht aufschauen, um zu wissen, dass es Nora war. Es ist ein enger Weg, den wir gehen. Ich schaute auf und sah im Spiegel die bösartige Frau, die mich als Schwangere die Treppe hinuntergestoßen hatte. Sie ist etwas dick, mit dickem Make-up im Gesicht und sieht sehr bezaubernd aus. Es ist ganz anders als Nora, die früher dünn war und immer rein aussah. Noras Augen huschten unversehens über mein Gesicht, und dann erstarrte sie. Offensichtlich erkannte sie mich schnell. "Chris!" Ihre Stimme wurde schrill: "Du bist zurück!" Ich schnaubte kalt: "Chris hat geweint und mich angefleht, zurückzukommen, aber ich war widerwillig." Nora verbarg ihren Hass auf mich überhaupt nicht. Sie knirschte mit den Zähnen und starrte mich an. "Es scheint, dass du ein Jahr lang Mrs. Gu warst und nicht viel gewonnen hast." Ich lächelte sie an: "Ich habe gehört, dass du keinen Penny für die Scheidung wolltest. Hast du Chris nicht so sehr geliebt? Wozu das?" Noras Gesicht wurde blass. "Chris, dieser Bastard, hat mich nur geheiratet, um mich zu töten!" Ich verstehe die Bedeutung ihrer Worte. Gu Wenhao kümmert sich nicht darum, was falsch ist. Er weiß nur, wie er alle Hindernisse beseitigen kann. "Verdient." Ich warf ihr einen Blick zu. "Geh aus dem Weg." "Du bist sehr stolz?" sagte Nora: "Chris hat am Anfang nicht gezögert, das Geld aufzugeben. Er sah das Tagebuch und wusste, dass du diejenige warst, die ihn gerettet hat, aber er schickte deine Mutter und deinen Sohn trotzdem grausam weg!" Mein Herz zog sich zusammen. Sie hatte Recht. Chris' ultimatives Ziel, eine so große Biegung zu machen, war es, das Beste aus beiden Welten zu haben. Aber ich hielt nicht an und ging direkt hinaus. Noras widerwillige Stimme kam von hinten: "Wie sehr denkst du, dass Chris dich liebt? Geld ist das, was er am meisten schätzt!" Ich sagte, ohne zurückzublicken: "Ich fürchte, du wirst enttäuscht sein. Chris hat nur alles aufgegeben, nur um die Sicherheit unserer Mutter und unseres Sohnes zu gewährleisten." "Was!" Nora schrie und stürmte herbei. Sie packte meinen Arm und sagte: "Du lügst!" Ich "schnitt" und sagte: "Ich habe diese Macke nicht. Chris ist da drüben. Frag ihn selbst." Noras Gesicht wurde noch hässlicher. Sie schien ihren Körper zu schütteln und schien einen großen Schlag erlitten zu haben. Der mittelalternde, kahle Mann, der vor der Tür auf sie wartete, schaute Nora überrascht an: "Schatz...... ist etwas nicht in Ordnung?" Ich riss Noras Griff an meinem Arm ab: "So schnell ein neues Zuhause finden? Die Nachfrage ist rapide gestiegen." Nora stand dort benommen, hörte auf, mich aufzuhalten, und ich kehrte zu meinem Platz zurück.