Kabanata 23 Sumuko

Bansa R. Sa intensive care unit ng ospital, si Song Yi nakaupo sa tabi ng kama ni Heni, hawak-hawak ang kamay ni Heni at bumulong: "Pero, matapos matulog ng ilang araw, dapat gumising ka na... Alam ko, malakas ka, para sa baby, siguradong gigising ka, 'di ba?" Nung araw na 'yun, nagpakiusap si Song Yi kay Lolo Kabayo na tulungan siya. Ang totoo, gusto niyang isugal si Heni. Nag-contact siya ng mga ospital sa ibang bansa at detalyadong iniulat ang sakit ni Heni. Sa araw ding 'yun, nagpa-arrange siya ng special plane para ipadala si Heni palabas ng bansa overnight. Pero, natakot siya na pipigilan siya ni Wili kapag nalaman niya 'yun, kaya naghiwalay sila ni Heni, nagsinungaling siya sa kanya na wala na 'yung bata, inistorbo siya, gumawa ng maling impresyon na ayaw siyang makita ni Heni, at naghintay ng kinabukasan, nung hindi siya nagbabantay, umalis ulit siya. Ngayon, ilang araw na ang nakalipas simula nung dumating siya sa bansang R, at comatose pa rin si Heni. Alam ni Song Yi na kung hindi siya gigising, pipiliin na lang niyang ipahanda ng doktor ang operasyon para sa kaligtasan niya. "Pero, nagmakaawa ka sa 'kin, ginawa ko, pero ngayon nagmamakaawa ako sa 'yo, paki-gising ka na. Kung hindi ka gigising, 'wag mo akong sisihin na hindi ko tinupad 'yung usapan!" Ilang araw na sunod-sunod, nanatili si Song Yi sa tabi ng kama ni Heni. Paulit-ulit siyang nagkukwento, umaasa na maririnig ni Heni ang mga salita niya at magigising siya. Biglang, nakita niyang gumalaw ang mga daliri ni Heni at na-realize na may epekto 'yung sinabi niya. Nagmadali siyang nagpatuloy, "Pero, kung hindi ka gigising, hindi rin makakapag-stay 'yung baby mo. Papayagan ko silang tapusin 'yung pagbubuntis mo at ooperahan ka agad......" Gumalaw 'yung mga mata ni Heni. Parang may naririnig siyang nag-uusap, na parang tinatakot siya. Hindi, baby, 'wag mong hayaang saktan niya 'yung baby! Mabigat 'yung talukap ng mata niya. Pinilit niyang imulat ang mata niya at nasabi niya, "Hindi, 'wag mong saktan 'yung anak ko!" "Ran Ran, gising ka na?" Tiningnan ni Song Yi si Heni na nakamulat ang mga mata. Nung mga oras na 'yun, hindi siya makapaniwala. Kinusot niya 'yung mata niya, at nung minulat niya ulit, nakumpirma niya na tama nga. Sobrang gulat niya at sinabi niya, "Pero, gumising ka talaga!" Tiningnan ni Heni 'yung lalaking hindi maayos ang itsura at may balbas sa harap niya, at sinabi niya ng may pag-aalinlangan, "Song Yi?" "Bakit, hindi mo ako kilala?" Ngumiti at nang-aasar si Song Yi. "Hindi, hindi, hindi kita nakilala ng ganito kaagad." Umiling si Heni ng alanganin, nakakaramdam ng hilo. Sumimangot siya. Kinabahan na sinabi ni Song Yi, "Paano, anong nangyari sa 'yo?" Ipinikit ni Heni ang mata niya at biglang may naalala. Sinabi niya ng may takot, "Anak, kamusta 'yung anak ko?" "Okay lang. Nasa tiyan mo pa rin 'yung bata. 'Wag kang ma-excite." Paulit-ulit na pinakalma ni Song Yi. "Mabuti naman kung okay lang, hindi ako na-excite, hindi ako na-excite." Huminga ng maluwag si Heni at agad na kinontrol 'yung isip niya. Nakita niya na kakaiba 'yung paligid, nagtataka siya, "Nasaan tayo?" "Tayo......" Kinuwento ni Song Yi kay Heni kung anong nangyari pagkatapos ng araw na 'yun, kasama na kung paano niya niloko si Wili at kung paano niya siya lihim na dinala palayo sa kanya. Sa pagbabalik-tanaw sa eksena bago siya nag-comatose, hinawakan ni Heni 'yung sugat sa kamay niya na may takot pa rin. 'Yung ekspresyon ni Wili at 'yung sinabi niya nung araw na 'yun ay malinaw pa rin, at hindi niya mapigilang masaktan. Nakita niya na walang reaksyon si Heni at hindi siya nag-iisip ng kahit ano, nag-atubili si Song Yi at sinabi niya, "Pero, sisisihin mo ba ako?" "Sisisihin? Paano?" Umiling si Heni at ngumiti. "Huli na ako sa pasasalamat sa 'yo. Kung hindi dahil sa 'yo, matagal nang wala 'yung bata sa tiyan ko." Hinaplos ng kamay ni Heni ang bandang ibaba ng tiyan niya, at puno siya ng pasasalamat kay Song Yi basta naiisip niya na nasa panganib 'yung bata sa tiyan niya. "So, gusto mo ba siyang makita? Kung gusto mo, pwede ko siyang i-inform na pumunta rito." Maingat na sinubukan ni Song Yi, kahit na ayaw niyang magkaroon ulit ng gulo sa puso niya, gusto pa rin niyang respetuhin 'yung desisyon ni Heni. "Hindi, ayoko siyang makita!" Walang pag-iisip na sinabi ni Heni. "Pero, ang totoo, nagsisi siya nung nalaman niya na wala na 'yung bata sa tiyan mo nung araw na 'yun. Bukod pa doon, sinabi niya sa 'kin na may hindi pagkakaunawaan kayo -" "Song Yi, ayoko nang banggitin pa siya." Bago pa matapos magsalita si Song Yi, pinutol siya ni Heni. "Kung hindi man pagkakaunawaan o pagsisisi, wala nang kinalaman sa 'kin lahat ng tungkol sa kanya!" Naging malamig ang puso ni Heni, at tuluyan na siyang nawalan ng pag-asa sa kanya nung pinabayaan niya 'yung pakiusap niya at 'yung kaligtasan ng bata. Palagi siyang may pag-asa, palaging iniisip na babalik siya balang araw, pero nung mga oras na 'yun, bigla niyang naramdaman na hindi na mahalaga ang lahat. Matapos ang pagtitiyaga ng matagal, 'yung pagsuko ay isang bagay na kagyat. Ngayon mukhang hindi naman mahirap ang pagpapakawala gaya ng iniisip. Siguro, dahil hindi ko na siya mahal, tahimik na naisip ni Heni.