Chapitre 28

Marco J'ai été élevé pour aimer ce que je fais. Pour être fier de qui je suis, Un Catelli. Le jour où j'ai tué mon premier mec, j'avais même pas 9 ans. Un cambrioleur s'est introduit chez nous et a braqué un flingue sur la tête de Deno. Ma mère a essayé de le convaincre de la prendre elle. Le connard lui a tiré dessus. Ma mère a été courageuse et a réussi à lui loger une balle dans la jambe. Deno s'est barré loin de l'intrus, mais j'étais tellement en colère que j'ai pris le Glock de ma mère et je lui ai vidé 5 balles dessus. Seulement pour sortir et trouver les soldats qui gardaient notre maison, en train de pioncer. Mon père les a tués une fois qu'il est rentré. Je suis resté là, à regarder. Ma mère a survécu, juste pour mourir 3 ans plus tard d'une balle dans la tête. Mon frère avait à peine 8 ans à l'époque, et Anya était juste un bébé. Deno s'en souvient dans ses rêves. J'ai vécu cette journée pourrie pendant des années. Mon père m'a dit un truc qui l'a aidé pendant des années à gérer le cauchemar, 'c'est comme ça.' Aujourd'hui, ces mêmes mots me sont revenus ; sauf que je n'enterrais pas ma mère. Il n'y a pas d'excuse pour ce qui est arrivé à mon petit frère, Lorenzo. C'était le seul qui était pur parmi nous. Son futur était censé être radieux. Il allait être le mec normal, enfin aussi normal qu'il puisse l'être dans ce monde sombre et tordu dans lequel on était maudits. Deno et moi, on savait qu'il était différent de nous. Lorenzo n'était pas parfait. Ses mains étaient tachées de mort dès son plus jeune âge. Un jeune Prince qui protège ses potes sur le territoire d'un autre King, ça ne se fait pas sans un prix sanglant. Deno a gardé un œil sur les 5 agneaux sacrificiels qui ont été envoyés à Chicago pour éviter une guerre que mon père a déclenchée. Mon frère a survécu à ce bordel, seulement pour mourir à l'endroit où il était censé être en sécurité. Deno et moi, on trouverait les responsables et on les ferait payer. Même si je sais que le sang qu'on va verser en son nom est quelque chose qu'il détesterait, ça ne le ramènera pas, mais on se vengera. Ça nous permettra à Deno et moi de mieux dormir. La vengeance n'a jamais été faite pour apaiser les morts, mais pour servir de thérapie à ceux qui sont vivants. Je n'ai pas vu l'intérêt de raconter tout ça à la fille de Sartini. Quand elle a dit qu'elle était désolée, la seule chose à laquelle j'ai pensé, c'était de dire, 'c'est comme ça !' Je n'allais pas lui mentir. Je n'allais pas non plus informer la sang-mêlée que j'aimais mon frère, mais que je n'avais jamais eu la chance de vraiment le connaître. Deno a endossé le rôle du grand frère. La vérité, c'est que je ne pouvais pas regarder Lorenzo sans voir la raison du malheur de Deno. "Mais qu'est-ce que tu fous, à faire des avances à Aliyana ?" dit Deno de sa voix grave et blasée, en me tendant du Brandy. Sachant qu'à la fin de la nuit, Deno et moi emprunterions le bonheur à demain d'une manière ou d'une autre, je prends une grande gorgée de ce liquide sombre et onctueux. "J'ai attendu assez longtemps. Moretti ne veut pas de l'accord. Il temporise." Deno s'assoit sur le canapé en cuir couleur rouille. Je viens d'arriver à mon Penthouse, et j'ai déjà envie de partir. La moderne caverne de mec n'est pas l'endroit le plus souhaitable pour passer du temps, surtout qu'elle a été conçue par Lorenzo. Le trajet jusqu'à mon Manoir et le retour pour voir mon père, par contre, ça ne va pas le faire aujourd'hui. J'avais besoin d'être près de la ville. D'ici la fin de la nuit, si tout se passe bien, je saurai qui a tabassé mon cousin près de mon putain de dock. Ce qui veut dire que je devrai faire une apparition à l'entrepôt une fois qu'ils auront attrapé ces enfoirés. "Donne du temps à Moretti. Tu ne peux pas épouser Aliyana, Marco. Si j'étais Capo, ok, mais c'est notre père qui l'est. DeMarco n'en aura rien à foutre de qui tu épouses, alors ne perds pas ton temps avec lui non plus. Et Sartini ne sera jamais d'accord pour que tu épouses sa fille. L'influence qu'on a sur lui ne fera pas bouger ce connard, pas encore. C'est notre deuxième choix." "Elle est promue au premier." "T'épouser, c'est une condamnation à mort assurée pour la fille de Sartini. Tu sais ce qu'il pense. La Famiglia ne sera pas contente de ton choix soudain de femme, peu importe ta putain de raison. Moi, je dis qu'elle est bien là où elle est." "Pourquoi, parce qu'elle est une sang-mêlée ? Dis-le carrément, frère !" Je fixe les murs gris et nus, un miroir de tout ce qui entoure ce putain de bordel dans lequel on est. "Je ne vais pas dire ce que tu sais déjà. Attends la fille de Moretti, aie un fils. Une fois que tu prendras la place de DeMarco, divorce, merde, force un mariage avec la fille de Sartini. Je m'en fous. Mais, pour l'instant, je ne suis pas d'humeur pour une autre guerre. Tu te souviens de Vince et Lucca ? Juste pour une putain de chatte, regarde où ça a fini ? 6 ans de putains de maux de tête. Les dégâts que ça a causés à notre famille, qui continuent de causer du tort à notre famille, regarde ce que Lucca a fait à Amariya, Mischa." Mon frère agit avec logique. C'est ça Deno, il réfléchit toujours à tout sous tous les angles. Mais la logique est la force et la faiblesse de mon frère. Et ce sera sa perte. Je suis fier de lui, il s'est avéré meilleur que nous tous. C'est le plus sage des 5 enfants de mon père – fort, courageux, intelligent et mortel. Les choses dont on a besoin pour survivre dans notre monde. Maintenant, on était plus que quatre. Je me lève et je marche vers les baies vitrées, en regardant juste une des Villes qui tomberont bientôt sur mes épaules. Le poids de tout ça est sur mes épaules depuis mon retour de la Marine. Prendre un territoire, c'est une chose, diriger tout un Continent, c'en est une autre. Je n'ai jamais voulu être le Capo. Je n'ai jamais voulu la vie qu'on m'a offerte à ma naissance. La refuser n'était pas une option, mais la vie avait une route plus difficile pour moi quand elle a pris la décision à ma place. Je ne sais pas quand j'ai décidé de tenter le destin et que j'ai hérité de tout ça. Mais me voilà, l'héritier qui ne veut rien, le Futur Roi des Rois, et tout ce à quoi je pense, c'est le visage d'une fille en robe verte, debout pieds nus dans une cage de verre, qui regarde les étoiles avec un défi dans le regard, et pourtant si perdue, vide. "Tu te souviens du jour où on l'a vue pour la première fois ? Quel âge avait-elle ?" Je demande à Deno. "Douze ans, où est-ce que tu veux en venir, Marco ?" "Sartini lui a donné un Glock ; elle n'avait pas besoin de mots. Elle a tiré sur cet homme. Tu as dit qu'elle ne le ferait pas, mais elle l'a fait. Tu te souviens de sa pause, de son visage, tu te souviens de ça ?" "Oui, on aurait dit que le tuer était logique pour elle. Il avait tué sa mère, elle se vengeait." "Une Mezzosangue", je dis. "Sartini n'aurait jamais dû la laisser faire. Il était fou, il l'est toujours. Il la tient en haute estime. Tout le monde sait que c'est sa préférée, mais il met sa vie en danger comme ça. Aliyana ne mérite pas le destin que tu veux pour elle, ni celui que son père lui a jeté, et elle ne mérite certainement pas le putain de bordel qu'elle héritera de sa mère." Non, elle ne le mérite pas. "Dans la Bratva, quand une personne tue ton parent, sa vie et sa mort appartiennent au premier enfant. Sartini était en train de l'éduquer. Combien de femmes dans la Famiglia peuvent tuer quelqu'un ?" Je demande à Deno. "Une poignée. Notre mère décédée en faisait partie, mais Aliyana n'est pas l'aînée." "Non, elle ne l'est pas. Elle est, cependant, à moitié russe. La Bratva, du moins ceux de Manhattan et du Canada, la considèrent comme de la famille. Ils lui seront fidèles quoi qu'il arrive. Aliyana est un choix parfait. Une femme qui protégera Mischa à tout prix." "Elle est elle-même une gamine, à peine sortie de l'adolescence. Tu crois que tu vas convaincre notre père que la fille de Sartini va renforcer notre famille ?" Deno rigole. "Je n'ai besoin de convaincre personne. Il ne sera pas d'accord. Tu sais ce qu'il pense de la situation, et Sartini ne pardonnera jamais à notre père ce qu'il a fait." "On ne va pas la donner, Marco, Mischa fait partie de la famille. J'irai à la guerre avec Lucca s'il le faut, Amariya, putain, elle tuera n'importe qui qui s'approche de trop près. Mais Sartini ne te laissera jamais épouser sa fille, surtout s'il découvre que tu ne le fais que pour gagner. Il lui a donné le choix, et qu'il le veuille ou non, sa mère a fait en sorte qu'Aliyana ait toujours le choix." "Pas entièrement. Mischa a besoin de protection. Je ne peux plus faire ça comme ça. Lucca recherche Mischa, et Amariya a disparu, elle se cache probablement à DC encore. Anya est en train de mijoter quelque chose, je ne fais pas confiance à notre sœur pour ne pas faire une connerie." "Laisse-moi te demander quelque chose, quand ta langue était au fond de la gorge d'Aliyana, as-tu pensé que tu devrais l'épouser pour la vie ? La Bratva ne prendra pas bien qu'on divorce. Ils voudront que tu aies un héritier ou deux." "Oui, j'y ai pensé." "Alors, tu es ok avec l'idée de leur donner ton premier enfant ? Et qu'en est-il du futur héritier de notre famille ? Qui doit être 100% italien ! Ce qui était la raison pour laquelle on a demandé la petite-fille de Moretti." Deno vient se placer à côté de moi alors qu'on fixe tous les deux la ville bruissante au loin. Sachant que notre futur est loin d'être un conte de fées. Deux frères nés pour être des leaders. "Un enfant italien illégitime sera aussi bon un héritier qu'un autre. On sait tous les deux ça plus que personne. Comme on sait tous les deux que je n'ai pas l'intention d'avoir d'enfants, c'est pour ça qu'on a Leonardo et Anya." "Tu crois qu'Aliyana va être ok avec l'idée de ne pas avoir d'enfants ? Ou son mari qui baise à tout va à Seattle pendant qu'elle reste à la maison et qu'elle élève l'enfant de quelqu'un d'autre ?" Deno rigole, mais moi, je ne rigole pas. Rien dans tout ça n'est drôle. Dante Moretti était le dernier Capo Dei Capi, c'est l'un des Capo les plus craints au monde à 87 ans. C'est le Parrain de tous les Parrains et sa petite-fille ; Camilla Moretti est la prunelle de son œil diabolique et la femme la plus protégée d'Amérique. C'est aussi la première personne que j'ai choisi d'épouser. Enfin, que 'voulais' épouser. Depuis que j'ai vu Aliyana de près et que j'ai senti son innocence mélangée à quelque chose de dangereux. Ce baiser, ses yeux vert bouteille, quand elle m'a regardé, l'avoir, c'est un besoin. Elle n'est plus l'agneau sacrificiel que j'ai vu avec un flingue à la main. Elle est quelque chose de dangereux, quelque chose que je veux. Camilla a une protection, mais Aliyana aura le pouvoir. "Je pense qu'elle fera ce qu'il faut et qu'elle protégera ceux qu'elle aime", dis-je à mon frère. "Aliyana va t'éventrer pendant que tu dors et te donner aux loups qu'elle garde autour d'elle. La seule chose de petite chez elle, c'est sa taille. Fais gaffe, frère." "Tu la connais si bien." "Oui. Ren et moi, on est ceux qui font ton sale boulot depuis des années. Pendant que tu jouais au soldat, j'ai protégé la progéniture de son père. J'ai nettoyé ses conneries après que les 5 ont décidé de se défouler. Et la petite crise qu'elle a eue il y a un an avec ce garçon espagnol ? Tu te souviens de ce putain de bordel ? Tout ça sur tes ordres. Alors oui, je la connais bien, et elle peut avoir l'air faible, mais elle est aussi faite que les hommes qu'on paie pour leur loyauté." "Je ne t'ai jamais demandé d'encourager son comportement ou de t'impliquer dans leurs affaires, et je n'ai pas non plus demandé à Ren de devenir son partenaire dans le crime. C'est toi qui lui as appris à viser la tête, et les autres ont encouragé le reste. Alors, ne me blâme pas pour ça. Je t'ai demandé de la surveiller et de la protéger. J'ai dit à Ren de découvrir ce que son père cachait et qui mettait sa fille en danger exprès. Je n'ai rien dit sur le fait de devenir ses meilleurs potes. C'était tout toi, et je ne me plains pas. J'avais besoin de cinq minutes en sa présence, et j'ai compris pourquoi." "Si jamais elle découvre, que Ren a commencé à traîner avec elle parce qu'il le devait, ça la tuera. Il se trouve que j'aime bien la petite diablesse." Je me tourne vers Deno, et d'habitude je lui tordrais les couilles, il est en train de se ramollir, mais je ne le fais pas. "Elle ne le fera pas, les seules personnes qui savent quelque chose sont dans cette pièce." "Tu m'as dit qu'Aliyana serait une dernière option. Maintenant, tu l'embrasses sur le toit, tu danses sur des chansons sirupeuses, tu dines avec elle ? Tu veux me dire ce qui se passe vraiment dans ta tête ?" Oui, elle était la dernière option. Trois filles étaient importantes dans notre monde. Deux d'entre elles étaient Camilla et Aliyana, toutes les deux avaient beaucoup plus que leurs corps de vierges à offrir à un homme. Toutes les deux protégées par leur famille. La troisième était protégée par moi. J'observe mon frère. Il me regarde – il attend. Je lui montre ce que je ne laisserais jamais beaucoup de gens voir alors que je dis les mots, que je ne pourrai jamais reprendre. Quelque chose, qu'Aliyana ne sait même pas encore, et que je n'ai compris qu'il y a quelques jours. "Elle calme le bruit." "Putain. Tu aurais dû dire ça en premier. Maintenant, je me sens comme une mauviette. Je vais t'accompagner pour parler à notre père têtu." Oui, Putain. On reste tous les deux immobiles, à fixer notre ville, à boire du brandy, alors que les bagues sur nos annulaires pèsent lourdement sur nos mains. Ma confession est si courte, mais elle contient tellement de courant, qu'elle ne peut jamais être reprise. Mon frère et moi, on s'est toujours tenus côte à côte. Les fils bâtards du Capo Marcello Catelli. Même les Méchants tombent amoureux. "Je ne serai jamais comme toi, Marco." Ses mots sont vrais et planent entre nous. C'est la différence entre Deno et moi. Mes choix sont basés sur l'émotion, c'est ma force. Un jour, ce sera aussi la raison de ma tombe prématurée. Peut-être même celle d'Aliyana aussi. "On mange, je vais faire des wraps, tu peux couper les légumes", déclare Deno. Je passe mon bras autour de ses épaules et je lui serre le bras avant qu'on aille à la cuisine. Pendant une fraction de seconde, j'imagine mes frères et sœurs et Mischa dans cette cuisine en train de préparer le déjeuner. Un jour. Je pars peu de temps après qu'on ait mangé, Deno et moi, on est d'accord pour se retrouver plus tard. Le trajet vers la banlieue est long et nécessaire pour me vider la tête. Mais mon esprit n'arrête pas de revenir en arrière, à une autre époque, il y a longtemps. Guerre, soldats et sang, beaucoup de sang, partout. Les cris des enfants, les hurlements des femmes, le sable dans les yeux, la puanteur de la mort et la pauvreté. Aller dans la Marine est une tradition que chaque premier fils doit accomplir. Mon père m'a dit que tuer un homme n'était pas si difficile, mais tuer beaucoup d'hommes à la guerre, servir son pays, c'était quelque chose que seuls les vrais hommes courageux réussissaient. J'ai fait 4 missions. La première, c'était pour la tradition. La deuxième, pour mon pote, Stringer, qui est mort en sauvant un gamin, juste pour être explosé avec le même gamin. Ensuite, est venue la troisième, pour tous les frères qui ont perdu la vie trop tôt. Et la quatrième, ma dernière mission, c'était pour moi. À ce moment-là, je voulais juste tuer autant de ces enfoirés que possible. Après la fin de mon service, j'ai été accepté dans les forces spéciales, j'ai refusé. J'en avais marre de cette merde et j'étais prêt à prendre ma place. Les forces spéciales n'ont pas accepté le refus, cependant, et m'ont appelé plusieurs fois. Quand le prix était bon, j'ai accepté de faire un travail bizarre, mais, surtout, j'ai dit oui parce que j'avais une compétence particulière, peu de gens la possèdent de nos jours. Je n'ai jamais échoué. Mon père a dit que la guerre ne m'avait pas changé comme ça l'avait fait pour lui. La vérité, c'est que ça m'a beaucoup changé. Je suis juste devenu un maître pour cacher toute la rage qui brûlait en moi. Maintenant, je suis toujours en feu. J'attends de tuer, de craquer. Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une raison. Aliyana me vient à l'esprit alors que je prends le virage vers la communauté fermée. Je devrais la laisser tranquille, faire en sorte que Leonardo l'épouse. C'est ce qu'elle veut au final. La Bratva nous aidera quand même. La famille, c'est la famille. Elle a assez souffert, et son besoin de retrouver sa sœur ne lui causera que plus de douleur quand elle apprendra la vérité. Deno a raison, ma femme serait une reine, mais ce sera aussi la femme la plus recherchée du monde. Une condamnation à mort prématurée est presque garantie. Je n'ai pas gagné cette vie en jouant à la guerre. L'Ombre est un nom trop craint pour être ne serait-ce que chuchoté comme une histoire d'horreur. Savoir tout ça ne changera rien à mon avis. Je ne gagnerai jamais l'amour d'Aliyana, et lui faire du mal est quelque chose que je sais que je ferai. Mais son acceptation est quelque chose dont je suis certain de pouvoir bénéficier ; elle marchera à mes côtés, acceptant le sang sur mes mains. Le reste, on s'en occupera, mais une chose est claire, Je dois l'avoir.