Chapitre 4

UN ENNEMI À L'INTÉRIEUR Clifford était en route pour voir sa *mum*. Il conduisait sa *voiture* tout en essayant de la joindre au téléphone, mais n'y parvenait pas. Il a appelé la ligne principale de la maison et l'un des *travailleurs* a répondu. "Allô...? *Monsieur Clifford* ". La voix a répondu. "*Mum* est à la maison ?" Clifford a demandé précipitamment. "Oui *monsieur*." La voix a répondu. "J'essaie de la joindre, mais je n'arrive pas à la joindre. Est-ce qu'elle va bien ?" "Oui, elle va bien, *monsieur*." La voix a suggéré. "Je pense que c'est parce qu'elle n'est pas d'humeur à vous parler." "D'accord," Clifford a continué. "Informez-la simplement que je viens la voir." "D'accord *monsieur*." La voix a répondu. Et ils ont raccroché. C'était à une heure de route de l'hôpital au manoir des Hollands. Bientôt, Clifford est arrivé à la maison. Il a été accueilli avec des sourires des *travailleurs*. "Bonjour *Tante Anastasia*–" Clifford a marmonné tout en embrassant et en embrassant les joues de sa nounou. *Tante Anastasia* l'a regardé avec scepticisme et un regard inquiet. "Pourquoi es-tu ici à cette heure-ci ? Tu devrais être avec *Rosita*." "Oui, je sais *tante*." Il a répondu. "Je suis juste venu voir *mum*. Où puis-je la trouver ?" "D'accord, *cher*," *Tante Anastasia* a marmonné avec un sourire de travers. "Elle est dans le salon. Mais, s'il vous plaît, ne vous disputez plus." Il a prévenu. Clifford a instinctivement hoché la tête avec un sourire dansant joyeusement sur ses lèvres. "D'accord, *tante*. On ne le fera pas. Je comprends ce que *mum* ressent." "Très bien, *cher*, tu peux y aller et la rencontrer." Elle a répondu, en lui tapant sur l'épaule. *Tante Anastasia* avait été la nounou des garçons depuis l'enfance. Elle avait travaillé pour la famille pendant plus de 30 ans maintenant. Elle aimait et prenait tellement soin de la famille qu'elle détestait les voir souffrir. "Bien sûr, *Tante*. Je t'aime." Il a répondu et ils ont tous les deux suivi leur chemin. Clifford est entré dans le salon pour rencontrer sa *mum*. Il l'a rencontrée maussade et triste. *Mad. Flora* s'est instinctivement détournée en voyant son fils. Clifford a souri et a marché vers sa *mum*. Il s'est assis à côté d'elle sur le canapé et l'a embrassée. "*Mum*– je suis désolé pour ce que j'ai fait hier." Il a dit. "Je comprends ce que tu ressens et je sais que tu veux voir tes fils heureux et réussir. Mais *Rosita* est mon bonheur, *mum*." Il a commenté, faisant en sorte que sa mère se tourne pour le regarder. "Je sais fils," elle a répondu. "Mais je veux te voir avec tes enfants. Je veux vieillir avec tous mes petits-enfants autour.", a-t-elle poursuivi, son visage exprimant son inquiétude. "Je sais, *mum*." Clifford a répliqué. Ils ont continué à parler pendant un moment, Clifford convainquant et essayant de remonter le moral de sa mère. Entre-temps, *Nicole* était également dans l'une des chambres du manoir des Hollands. Elle s'est sentie mal à l'aise pendant un moment et a décidé de descendre pour prendre l'air. En arrivant dans le salon, elle a entendu Clifford et sa *mum* parler, alors elle a décidé d'écouter. Elle s'est faufilée derrière la porte et a écouté leur conversation. "De toute façon, *mum*," a-t-elle entendu Clifford dire, "je suis venu ici pour vous donner de bonnes nouvelles." "Vraiment ?" La voix de *Mad. Flora* a résonné avec enthousiasme. "Écoutons." "*Mum*–" Clifford a continué. "Je vais être père. *Rosita* est enceinte." Il a dit avec un rire. "Quoi ! C'est vrai ?" *Mad. Flora* s'est presque exclamée d'enthousiasme et a embrassé son fils. "Alors, où est-elle maintenant ?" Elle a demandé. "À l'hôpital." Clifford a répondu "Qu–Qu'est-ce qui lui est arrivé ?" Elle a demandé, un peu secouée par la panique. Clifford a raconté l'incident de la nuit dernière à sa mère et elle a été choquée et s'est sentie très mal. "Allons à l'hôpital la voir. Je veux m'excuser pour mes actes d'hier." "Non, *mum*," Clifford a répliqué précipitamment. "Il est tard maintenant et vous devez vous reposer. Faisons ceci, allez vous reposer. Je viendrai vous chercher demain pour la voir. C'est un accord ?" "D'accord, fils." *Mad. Flora* a répondu avec un sourire. Clifford a emmené sa *mum* dans sa chambre pour qu'elle se repose. *Nicole* a été choquée et réveillée par ce qu'elle venait d'entendre. La nouvelle n'est pas passée bien pour elle. Elle est restée là, silencieuse pendant un moment, et a ricané méchamment. "Que ce jeu commence." Elle a grogné pour elle-même.