101

Plusieurs personnes semblaient les mater alors qu'elles se serraient dans le coin des toilettes, qui étaient heureusement assez spacieuses car juste à côté, il y avait aussi une longue chaise et un endroit spécial pour mettre les bagages ou les sacs des passagers. En plus de ne pas vouloir perdre de temps, Béatrice ne voulait pas non plus parler à Luana dehors de peur de croiser Rey si elle sortait à cette heure. C'était déjà assez qu'elle ait rencontré Luana, pas besoin de regarder l'homme dans les yeux. « Tu t'excuses, alors je pardonne », dit Béatrice, les yeux qui semblaient commencer à s'assombrir. « Mais la vérité, c'est que ce n'est pas entièrement ta faute. » Luana était stupéfaite de ce qu'elle entendait, mais Béatrice avait déjà continué. « Je réalise maintenant que ce que j'ai fait était impardonnablement stupide », dit à nouveau la femme. « Quitter Rey le jour de notre mariage était définitivement la mauvaise décision, même si je ne l'ai réalisé que récemment. » Luana écoutait toujours, laissant Béatrice dire tout ce qu'elle avait besoin de dire. Encore une fois, Béatrice prit une inspiration, comme si elle avait besoin d'une grande quantité d'air pour continuer sa phrase. « Mais maintenant, tout est arrivé. » Béatrice cligna doucement des yeux. À moitié consentante. « Je ne peux rien y faire, parce que Rey t'a choisie avant tout le monde. » Cette fois, c'était Luana qui cligna des yeux, les doigts entrelacés devant son corps élancé. « Désolée, c'est tout ce que je peux te dire, Mademoiselle », répondit poliment la femme. « Je ne peux vraiment pas remettre les choses comme avant, et pour ça, mes excuses continueront de t'être adressées. » De façon inattendue pour Luana, Béatrice fit maintenant un pas en avant et prit une de ses mains. « Luana, relève la tête », demanda-t-elle. Leurs yeux se croisèrent. « Tu n'es plus la Luana que tu étais autrefois. Alors, redresse ta tête. » Luana redressa la tête conformément aux paroles de Béatrice. « Considérons-nous à égalité », dit encore Béatrice. « Rien de tout cela n'a été facile pour moi. Ce serait mentir de dire que je vais bien, mais je ne veux vraiment pas être une nuisance dans vos vies. » Luana sentit les vibrations émanant de l'étreinte de Béatrice pour elle. « J'y ai réfléchi avant de prendre ma décision », dit à nouveau Béatrice. « Ce n'était pas que je n'ai jamais pensé à éloigner Rey de toi, mais tout était voué à l'échec, car le fait est que Rey ne me regarde plus. » Il y avait encore une douleur lancinante dans le cœur de Béatrice Collins, et c'était probablement ce qu'elle devait payer pour sa folle décision il y a quelques mois. « Maintenant, je vais essayer », dit Béatrice. « Je vais partir loin, ne plus jamais vouloir être à Munich pour pouvoir tout oublier. » Bien, bien avant ce désastre, Luana était le livre de contes pour la petite Béatrice, qui vivait en tant qu'enfant unique. Sans frères ni sœurs, Béatrice était habituée à avoir Luana à ses côtés, et cela a conduit à une relation involontairement intime entre les deux, au-delà de celle de maîtresse et de servante. La gentillesse de Luana, que Béatrice ressentait depuis longtemps, rendait son cœur incapable de s'endurcir ou même de haïr Luana. Non, elle ne détestait pas sa servante. Bien qu'une grande partie d'elle blâmait Luana, mais cette fois, elle savait qu'elle était la seule fautive. Tout a commencé avec sa fuite le jour de leur mariage, et il n'y avait pas de retour en arrière. « Béatrice, je.... » Mais Mademoiselle Collins avait d'abord secoué la tête. « Il n'y a pas besoin de dire quoi que ce soit, Luana », intervint-elle rapidement. « Maintenant, profite de ta vie, car tu l'as méritée, je pense. » Cela sonnait un peu discordant, mais Luana savait que Béatrice avait de la sincérité dans ses paroles. Pas à cent pour cent, mais au moins, il y en avait. « Tu quittes Munich ? » « Je retourne à Sydney », répondit Béatrice, défaisant leur poignée de main. « Ça risque de prendre un peu de temps, je ne sais pas quand je reviendrai. On dirait que Munich n'est plus confortable pour moi ces jours-ci. » Le visage de Luana changea lentement, ce que Béatrice pouvait voir. « Non, ce n'est pas à cause de toi », interrompit la femme au vernis rouge flamboyant. « Ne te méprends pas, ce n'est pas à cause de toi, Luana. Juste... eh bien, peut-être que j'avais besoin de me rafraîchir. J'ai pensé plusieurs fois que je ne devrais peut-être pas retourner à Munich. » Luana était contente que cette conversation ait lieu, car elle et Béatrice avaient l'habitude d'échanger des phrases et des centaines de mots chaque jour. Maintenant, Luana avait l'impression que son fardeau s'éloignait lentement, car tout ce qu'elle avait besoin de savoir, c'est que Béatrice ne lui en voulait pas. Au moins, elle voulait que Béatrice comprenne que tous ces événements ne pouvaient pas être prévus dès le début. Si elle le pouvait, Béatrice n'aurait sûrement pas quitté Rey, n'est-ce pas ? « Mon vol est presque là. » Béatrice jeta un coup d'œil à la montre chère qu'elle portait au poignet. La seule différence notable entre Mademoiselle Collins et Madame Lueic était que Béatrice avait l'habitude de se montrer glamour pour elle-même. Ses talons hauts de cinq centimètres la faisaient dominer Luana malgré le fait qu'elles n'étaient pas si différentes en taille. « Ah, d'accord. » Luana hocha faiblement la tête. « Encore une fois, désolée pour tout, et merci pour tout ce que tu m'as dit, Béatrice. » Béatrice Collins regarda Luana attentivement, essayant de lutter contre elle-même pour libérer le ressentiment qui montait en elle. Encore une fois, ce n'était pas entièrement la faute de Luana. Si seulement Béatrice savait ce que Luana avait dû traverser dans les premiers jours de son mariage avec Rey, alors Béatrice n'oserait sûrement pas nourrir le moindre ressentiment contre la femme. C'est sa détermination qui a permis à Luana de continuer, et cela l'a menée à un bonheur qu'elle n'attendait pas. « Je ne peux pas te souhaiter du bonheur, Luana. » Très typique de Béatrice, qui parlait comme elle le souhaitait et c'était exactement ce qu'elle était. « Parce que je ne suis pas nécessairement heureuse », continua-t-elle, ce qui fit sourire Luana largement. « Pas de problème », répondit Luana. « Cette fois, laisse-moi te souhaiter du bonheur, comme je l'ai toujours fait pendant notre temps ensemble. » Béatrice avala difficilement. Elle savait que Luana était sincère, même après être devenue membre de la très estimée et honorable famille Lueic. Pas une seule fois Béatrice n'avait vu l'arrogance dans les yeux de Luana, pas une seule fois Béatrice n'avait senti Luana élever la voix simplement parce que leur statut était désormais égal. La Luana Casavia qu'elle connaissait était en effet une jeune fille au cœur très noble. « Mais je peux prier pour une chose à la place. » Béatrice roula les yeux. « Au moins, je prierai pour que tu aies une grossesse et un accouchement en douceur. » Une autre différence qui se faisait sentir, peut-être, c'était que maintenant Luana était celle qui le faisait pour Béatrice. Concevoir l'enfant de Rey, ce qu'elle avait autrefois carrément rejeté. Bien qu'elle se demandait encore si elle aurait des enfants à l'avenir, soit avec un homme, mais au moins elle pouvait prier pour que l'enfant de Luana naisse en toute sécurité maintenant. « Je savais que tu étais une bonne Dame, Béatrice », murmura joyeusement Luana. Tout le poids sur ses épaules était maintenant presque complètement parti, tout comme Béatrice qui sentait qu'il n'y avait plus de bosses dans son cœur à propos de tout cela. Maintenant, les deux femmes allaient mener des vies différentes, et elles semblaient prêtes pour cela. « Alors, prends soin de toi, Luana. » Béatrice recula de deux pas et saisit la poignée de sa valise rouge vif. « Peux-tu sortir en premier et sortir Rey d'ici ? Je... je ne veux pas le voir. » Elles avaient passé près de douze minutes dans la petite pièce, jusqu'à ce que le téléphone portable de Luana sonne entre elles. Se saisissant rapidement de son téléphone, Luana trouva le nom de Rey affiché sur l'écran. « Chérie, tu es toujours à l'intérieur ? » demanda l'homme par le téléphone. « Ça va ? » « Bien sûr, je sors dans une minute, attends. » Déconnectant précipitamment l'appel, Luana se sentait toujours mal que Béatrice la regarde maintenant attentivement. Mais quand leurs yeux se croisèrent, la femme sourit. « Je dois d'abord aller à la cabine », dit Luana. « Tu veux attendre ? » Béatrice hocha la tête, ne s'opposant apparemment pas à cela. Laissant Luana entrer dans l'une des cabines après leur longue conversation, Béatrice semblait maintenant sourire faiblement avec des yeux parfaitement roulés. En regardant son reflet dans le grand miroir des toilettes, Mademoiselle Collins se parla à elle-même. « Tu as bien fait, Béatrice », murmura-t-elle en s'autofélicitant. « Au moins, tu n'agis pas comme une perdante, même si ça fait toujours aussi mal. »