Bab 2 Pertama Kali Bertemu Gu Xueren
Oke, siap! Berikut adalah terjemahan bagian 1/2 dari bab tersebut, dengan semua persyaratan yang diminta:
---
Bisa dibilang, ini bukan pertama kalinya mereka bertemu. Pada bulan September tahun ini, Zeng Shao, yang lulus sebagai siswa sains terbaik provinsi, masuk ke Universitas A, sebuah institusi senior yang diimpikan oleh banyak siswa. Di sini, dia melihat banyak siswa belajar keras; dia juga melihat banyak siswa luar biasa yang telah memenangkan banyak penghargaan profesional di semua bidang sebelum lulus; dia juga melihat sejarah kuat di balik Universitas A dan peralatan profesional paling canggih di semua universitas di negara itu. Pada hari para mahasiswa baru melapor diri pada bulan September, Zeng Shao menolak usulan ayahnya untuk mengantarnya ke sekolah dengan alasan kemandirian dan peningkatan diri. Seorang diri, dia membawa barang bawaannya dan melangkah ke lingkungan belajar yang baru. Pada hari para mahasiswa baru melapor diri, tempat itu sangat ramai, dan semua senior dan kakak kelas yang menerima mahasiswa baru terlalu sibuk untuk menemukan tempat pendaftaran dan asrama mereka sendiri. Saat itulah dia pertama kali melihat Gu Xuechang yang legendaris yang memiliki temperamen buruk.
Saat itu, dia mencari-cari, tetapi tidak menemukan asramanya. Kebetulan dia melihat siswa dari serikat mahasiswa yang ditempatkan di kantor konsultasi di gerbang sekolah sedang sibuk melayani mahasiswa baru, jadi dia maju untuk bertanya, tetapi dia tidak menyangka akan melihat Gu Qingrong memarahi beberapa senior. Samar-samar, dia mendengar bahwa para senior sedang duduk di samping untuk beristirahat dan bermalas-malasan, mendorong semua tugas mereka kepada siswa senior lainnya, menyebabkan satu siswa senior hampir terkena sengatan panas karena cuaca panas dan kering. Zeng Shao dengan ragu-ragu menarik langkahnya ke depan dan dihentikan oleh Gu Qingrong ketika dia akan berbalik.
"Ada masalah apa?" Gu Qingrong mengumpulkan wajahnya yang buruk dan bertanya padanya setelah memasang mata yang lembut.
Saat baru di sini, dia melihat senior yang galak seperti itu dengan matanya sendiri. Dia tidak berani mengganggunya lagi. "Saya, saya..." Zeng Shao menyusutkan tubuhnya.
Tanpa jawaban, Gu Qingrong tidak marah, tetapi berjalan mengelilinginya, memperhatikannya, dan kemudian bertanya: "Sudah melapor diri?"
"Hmm."
"Sudah ambil kartu makan, kunci asrama, dan sebagainya?"
"Sudah."
"Siapa namamu?"
Kenapa rasanya dia sedang menginterogasinya? Zeng Shao bereaksi, mendongak dan melihat lebih dekat senior di depannya. Senior itu tinggi dan berdiri hampir satu kepala lebih tinggi darinya. Wajahnya memiliki tepi dan sudut yang tajam, fitur wajah yang tiga dimensi dan dalam, bulu mata yang panjang dan lebat, dan yang lebih unik adalah tahi lalat di ujung mata, yang membawa sedikit kelembutan dan meredakan kemarahannya barusan. "Saya... Zeng Shao."
Dia tampak terkejut, meliriknya, datang ke sisinya dan membungkuk. Dia pikir dia akan mengatakan sesuatu, tetapi dia membantunya mengangkat koper dan tas besar tanpa berkata apa-apa, dan membawanya ke depan sendirian.
"Mau kemana?" Dia bergegas menyusul.
"Bukankah kamu mencari asrama?"
"Oh." Ternyata dia akan mengantarnya ke asrama. Namun, bagaimana dia tahu kelas dan asramanya? "Siapa nama senior?" Kakinya yang panjang berjalan begitu cepat sehingga yang lain di belakangnya hampir setengah berlari untuk mengikuti.
"Gu Qingrong."
Matahari di bulan September masih sedikit menyengat. Gu Qingrong, mendorong koper di satu tangan dan membawa tas besar di satu bahu, segera mengeluarkan keringat dari dahinya dan sedikit terengah-engah. Anak laki-laki memiliki aroma lemon yang tak dapat dijelaskan, dengan keringat, tetapi tidak berbau tidak enak. Dia hanya ingin menanyakan alamat asrama, jadi dia tidak bisa mengganggu mereka untuk membantu membawa barang bawaannya. Selain itu, dia merasa bahwa senior itu memiliki temperamen yang buruk, dan jika dia membuatnya marah, dia pasti akan dimarahi. Zeng Shao merasa sangat malu, jadi dia bertanya dengan hati-hati, "Apakah senior lelah? Kenapa saya tidak membawanya saja?"
Ibu dan Ayah tidak mempercayainya, khawatir dia tidak makan makanan rumah, jadi mereka memasukkan barang-barang dengan putus asa ke dalam tas barang bawaannya, dan botol-botol dan toples di dalamnya bergemerincing. Mendengar ini, Gu Qingrong berhenti, menatap seluruh tubuhnya dengan curiga dan bertanya, "Kamu yakin?"
Semua kata-kata yang berlebihan telah tumpah. Bagaimana mungkin dia tidak cerdas? Begitu dia mengangguk, dia tiba-tiba merasakan bahu yang berat dan lutut yang lembut, dan hampir jatuh. Dia dengan cepat menjilat: "Hee hee hee, senior sudah bekerja keras, atau mau saya saja?"
Gu Qingrong membawa tas besar itu kembali ke bahunya dan berjalan terus. Dia tidak tahu apakah itu hanya ilusinya. Ketika dia melihat Gu Xuechang, yang memiliki wajah dingin sepanjang jalan, menurunkan alisnya, sudut mulutnya dengan lembut membangkitkan radian. Kampus yang besar benar-benar besar. Gu Qingrong membawa semua barang bawaannya selama lebih dari 20 menit untuk mencapai lantai tiga asrama putri. Asramanya adalah Kamar 308 di lantai tiga. Ketika mereka tiba, pintu asrama terbuka. Ketika Zeng Shao melewati pintu dan masuk, teman sekamarnya, Su Xiaoman, sedang membersihkan. Su Xiaoman melihat Gu Qingrong membawa tas besar berisi barang-barang, terkejut sesaat, melihat kartu kerja yang tergantung di lehernya, dan bertanya dengan terkejut: "Senior, mau mengumpulkan sampah?"
Gu Qingrong: "..."
Jelas, Zeng Shao bisa merasakan wajah Gu Xuechang semakin buruk, buru-buru melompat ke garis pandang Su Xiaoman, dan menyapanya. Dia tidak tahu kapan dia pergi setelah meletakkan barang bawaannya. Dia hanya tahu bahwa ketika punggungnya mencapai tangga, dia buru-buru bertanya, "Bagaimana kamu tahu asrama saya di sini?"
Ada banyak mahasiswa baru yang melapor diri hari ini. Dia tidak mengatakan bahwa asramanya adalah 308 di sepanjang jalan. Bagaimana dia tahu? Gu Qingrong berhenti dan berbalik. Sinar matahari yang cerah membiaskan pada jendela kaca transparan menghasilkan fenomena Dindar, yang jatuh ke atas rambutnya, membuatnya tampak ilusi dan indah, seperti dewa yang jatuh berikut ini. Pada pandangan ini, dia sepertinya melihat pemandangan paling indah di dunia. Jantung yang berdebar di dadanya seperti air panas dalam ketel yang mencapai titik didih dan bergelembung. Senior benar-benar tampan. Zeng Shao tanpa sadar menelan ludah. Dia hanya mendengar suaranya meluap dari sudut bibir. Itu selembut air dan sepertinya tertawa. "Zeng Shao, siswa sains terbaik tahun ini, saya sedikit mendengarnya."
Saya mengerti. Dipuji, dia sedikit malu dan menyentuh bagian belakang kepalanya. Dia merobek senyum canggung tetapi sopan dan mengucapkan terima kasih. "Belajar keras dan setiap hari kamu akan meningkat."
"..." Zeng Shao bereaksi. Ketika dia melihatnya pergi, dia segera berdiri tegak dan memberi hormat dari jauh, berteriak, "Oke, senior, selamat jalan!"
Kemudian, dia mengetahui bahwa Gu Qingrong adalah wakil ketua serikat mahasiswa, dan dia bertanggung jawab untuk memecahkan keraguan mahasiswa baru pada hari para mahasiswa baru melapor diri. Tentu saja, dia telah mendengar reputasinya yang besar satu demi satu. Pada usia 22 tahun, dia telah memenangkan banyak kejuaraan seluncur cepat lintasan pendek di provinsi. Meskipun dikabarkan bahwa dia memiliki temperamen yang aneh dan tidak suka mengurus orang, bukankah dia sedang mengikuti kompetisi pada saat itu? Mengapa dia tiba-tiba muncul di ruang penyimpanan? Mengapa dia ingin menghindari orang-orang yang mencarinya? Mengapa wajahnya menjadi seperti itu? Apakah itu alergi? Banyak keraguan melayang di benaknya. Dalam perjalanan kembali ke asrama dari kantin, dia ditarik kembali oleh kata-kata pembawa acara dalam siaran suara. "Kompetisi seluncur cepat lintasan pendek yang diadakan oleh kota Arial di sekolah kita akhirnya mencapai kesimpulan yang sukses. Yang patut dirayakan adalah bahwa Gu Qingrong, seorang junior jurusan desain arsitektur di sekolah kita, ikut serta dalam kompetisi dan memenangkan tempat pertama, menambahkan kehormatan lain bagi sekolah kita."
Pembawa acara melanjutkan: "Sayangnya, Gu Qingrong tiba-tiba meninggalkan stadion saat menerima penghargaan. Saya tidak tahu apa yang terjadi, dan penonton yang hadir gempar..."
*
Ketika dia kembali ke asrama, dia mendengar teman sekamarnya sedang mendiskusikan sesuatu. Setelah mendengarkan dengan seksama, dia menemukan bahwa mereka sedang berbicara tentang kompetisi Gu Qingrong hari ini. Zeng Shao terkejut, dia meraih tangan teman sekamarnya, Li Yunyun, dan bertanya, "Kapan dia pergi?"
"Ketika dia akan menerima penghargaan, dia tiba-tiba berbalik dan lari dari stadion, dan tidak ada jejak untuk sementara waktu."
Seolah-olah dia tahu beberapa rahasia tersembunyi Gu Qingrong, hatinya melompat dan bertanya, "Apakah kamu menemukan sesuatu yang tidak biasa di tubuhnya pada saat itu?"
Li Yunyun menggelengkan kepalanya: "Terlalu jauh dari penonton. Saya tidak melihatnya dengan jelas. Hanya saja..." Berhenti, "Kualitas fisik atlet selalu sangat baik. Untuk kompetisi besar seperti itu, pasti akan ada pemeriksaan fisik yang ketat sebelum kompetisi. Haruskah dia tiba-tiba pergi karena tubuhnya yang tidak normal?"
Teman sekamar lainnya, An Xiaochun, mengangguk dan menimpali dengan cepat. Setelah beberapa saat, dia menyadari bahwa dia hampir membocorkan rahasia dan dengan cepat mengakhiri topik dengan "Dia mungkin memiliki sesuatu yang mendesak pada saat itu". "Hari ini kamu bertemu denganku, sama sekali tidak bisa mengungkapkan sedikit pun kepada orang ketiga, tahu?!"
Ancaman Gu Qingrong masih terngiang di telinganya. Semakin dia memikirkannya, semakin bingung pikirannya. Dia adalah seorang atlet. Karena dia telah melakukan pemeriksaan fisik dan tidak menemukan penyakit, mengapa wajahnya tiba-tiba menjadi seperti itu? Itu juga tidak terlihat seperti alergi. Malam itu, dia membaca banyak buku medis, tetapi dia masih tidak menemukan apa yang menyebabkan gejala di wajahnya. Dia menelepon ke rumah dan bertanya pada Zeng Dad, yang menolak untuk menebak penyakit itu karena dia belum melihat pasien dengan matanya sendiri. Pada akhirnya, Zeng Dad berpikir bahwa dia selalu tinggal di laboratorium untuk mempelajari penyakit aneh, dan tidak lupa untuk berkeliling untuk membujuknya agar berbicara tentang cinta sambil belajar keras.
*
Zeng Shao lahir dalam keluarga medis. Sebagai anak tunggal, dia memiliki harapan tinggi sejak kecil. Seluruh keluarga berharap suatu hari nanti dia bisa memegang pisau bedah dan melangkah ke ruang operasi untuk menyembuhkan yang terluka dan menyelamatkan yang sekarat.
---
Semoga terjemahan ini sesuai dengan yang Anda inginkan! Jika ada bagian lain yang perlu diterjemahkan, jangan ragu untuk memberitahu saya.
Karena itu, sejak kecil, dia dengan tulus merasa bahwa dia adalah seorang jenius luar biasa dan pasti akan menjadi dokter terkenal dunia ketika dia dewasa. Kemudian, kenyataan mengalahkannya. Ketika dia berusia lima belas tahun, dia belajar sedikit ilmu pengobatan dari ayahnya dan membual bahwa dia bisa pergi ke meja operasi untuk mengoperasi pasien. Torre tersenyum dan melebih-lebihkannya. Dia tentu saja menolak untuk menerimanya dan mengikuti Torre bekerja untuk melihat apakah dia bisa membantunya. Tanpa diduga, begitu dia menginjakkan kaki di rumah sakit, dia melihat kaki patah akibat kecelakaan mobil, dan orang yang terluka berlumuran darah dilarikan ke ruang operasi oleh para perawat. Zeng Dad sudah mengenakan pakaiannya dan melangkah ke ruang operasi untuk bersiap melakukan operasi. Untuk pertama kalinya menghadapi pemandangan berdarah seperti itu, tenggorokannya terasa mual dan hampir muntah. Hal itu meninggalkan kesan mendalam pada Zeng Shao. Dia juga mulai memeriksa kembali dirinya sendiri dan apakah dia harus mengambil jalan belajar kedokteran. Setelah konstruksi psikologis dari ayahnya, dia akhirnya berani menghadapi darah merah dan daging serta darah yang samar, dan perlahan-lahan beradaptasi dengan kehidupan dokter. Memasuki Universitas A selalu menjadi mimpinya, dan menyembuhkan penyakit yang sulit disembuhkan di dunia adalah tujuan hidupnya. Sekarang situasi khusus dan misterius Gu Qingrong telah membangkitkan minatnya yang besar.