Bab 6 Cinta Gadis Lurus

Oke, siap! Berikut terjemahan bagian 1/2 dari bab tersebut, dengan gaya bahasa remaja dan penggunaan nama karakter yang tepat: Untuk mengatakan bahwa orang yang belajar kedokteran juga berani mengambil risiko. Menghadapi struktur internal tubuh manusia yang rusak karena berbagai faktor, dokter dapat melakukan pekerjaan yang tumpang tindih untuk itu dengan tenang dan menjadi orang yang normal dan sehat. Demikian pula, sudah menjadi hal biasa untuk terbiasa dengan adegan berdarah ini sejak kecil. Tapi jelas, pikirannya belum berubah untuk sementara waktu, dan Gu Qingrong bisa menerima adegan yang dia pikir bisa dia terima. Pada siang hari, para siswa sedang beristirahat di asrama, dan ruang medis kosong. Ketika mereka masuk, mereka bisa mencium bau disinfektan. Begitu Gu Qingrong masuk, yang memengaruhi pandangannya adalah tubuh manusia kotor yang direndam dalam formalin, lubang tubuh manusia yang kering, dan peta struktur tubuh manusia yang terpotong yang menutupi dinding. Dia menelan ludahnya dan berdiri di depan mikroskop besar, dengan pembuluh darah menonjol di pelipisnya berdenyut samar karena ketakutan. Setelah lewat, pisau bedah, forsep mata, gunting mata, peniti, kapas, dan alat lainnya disiapkan di samping. Mengenakan kacamata dan sarung tangan lateks, dia memperbaiki tikus di pelat fiksasi, memegang pisau bedah di tangan kanannya, dan memotong perut tikus di sepanjang garis tengah dengan wajah lurus. Jaringan kulit dan tekstur otot ditampilkan satu per satu dalam tindakan berikutnya. Dia mendongak dan melihat Gu Qingrong menggendongnya. Dia bertanya dengan lucu, "Kenapa, kamu takut?" Gu Qingrong melambaikan tangannya, tetapi tubuhnya masih tidak berani berbalik. "Aku tidak takut pada seorang gadis. Bagaimana bisa kamu lebih penakut dariku sebagai seorang anak laki-laki?" Gu Qingrong, yang tiba-tiba merasa takut pada hal-hal ini, sangat menggemaskan. Bagaimana dia bisa salah memahami keberanian dan kejujurannya? ! Gu Qingrong meningkatkan desibel suaranya: "Bisakah anak laki-laki tidak takut pada ini? Anak laki-laki juga manusia!" "Ya, juga." Zeng Shao lewat dan mengangguk sambil tersenyum dan melanjutkan membedah. Ruang medis sunyi dan keduanya tidak berbicara. Suara napas yang terus menerus terlihat jelas, dan dia masih bisa mendengar suara "gesekan" kecil dari membedah struktur otot. Penampilannya yang tidak menghormati integritas pernah berlalu, tetapi itu menggelikan pikirannya. Gu Qingrong berdiri tegak dan bertanya di belakangnya, "Apa yang kamu bedah?" Zeng Shao memutar matanya dan berbalik, dia tersenyum: "Jantung." "Apakah itu... hewan apa?" "Manusia." "..." Dia merasa tidak cukup air liur untuk menelan. "Aku ada urusan, pertama, pergi dulu." "Berhenti!" Dia mengeluarkan jantung tikus. "Aku bohong padamu, bukan manusia, tapi tikus. Kamu berbalik dan lihat?" Gu Qingrong merenung lama sebelum perlahan berbalik, dan matanya tertuju pada tikus yang telah dibedah dan perutnya terbuka, dan semua organ dalamnya terbuka. Alisnya mulai berkerut, seluruh wajahnya terpelintir, dan dia gemetar, "Apakah tikus itu masih hidup?" "Tidak." Zeng Shao lewat dan dengan sabar menjelaskan ini. "Setiap kuartal, sekolah akan membeli beberapa tikus besar, sehat, dan bebas virus untuk melakukan eksperimen bagi mahasiswa kedokteran. Karena tikus adalah mamalia, yang mirip dengan organ dalam dan organ tubuh manusia, banyak sarjana di bidang kedokteran, biologi, dan bidang lainnya sebagian besar menggunakan tikus untuk penelitian. Membedah makhluk seperti tikus dan katak adalah pekerjaan rumah yang paling umum bagi mahasiswa kedokteran kita." Dia melanjutkan: "Kita juga tahu bahwa tikus telah berkontribusi banyak bagi industri kita. Untuk menunjukkan rasa hormat padanya, tikus harus tidak memiliki tanda-tanda vital sebelum dibedah." Gu Qingrong mengangguk, dan setelah terbiasa, dia perlahan bisa melihatnya lurus. Menghadapi jurusannya, dia berbicara lebih banyak dan mulai membedah jantung tikus lapis demi lapis, menjelaskan kepadanya nama ilmiah profesional dari setiap bagian. Gu Qingrong berdiri tegak dan mengangguk dari waktu ke waktu. Pada akhirnya, Zeng Shao lewat dan mengira dia mengerti. Dia terkejut dan bertanya apakah dia mengerti. Akibatnya, dia berkata, "Aku tidak mengerti, mengangguk hanya untuk menunjukkan kesopanan." "..." "Ayahku ingin aku belajar kedokteran." Gu Qingrong tiba-tiba menyebutkan. Zeng Shao lewat dan membeku. Memikirkan penyesuaiannya, dia tersenyum: "Kamu tidak cocok untuk belajar kedokteran." "Memang." Dia tampak sedikit meremehkan diri sendiri. "Aku tidak cocok, aku tidak suka, tapi itu terutama..." Dia tiba-tiba berhenti. "Apa hal utamanya?" Dia menatapnya, matanya dalam, seperti rawa gelap, orang luar tidak dapat melihat apa yang terjadi di dalam. Butuh waktu lama baginya untuk berkata, "Tidak ada." Dia tahu dia tidak ingin mengatakannya, dan dia tidak memaksanya lagi. Setelah membedah, mengekstraksi darah di dalamnya, dan kemudian meletakkannya di bawah mikroskop untuk menonton, ditemukan bahwa kehidupan mikro di dalamnya berdetak dan vitalitasnya gigih. Gu Qingrong dipanggil olehnya untuk melihatnya bersama. Dia menolak pada awalnya, tetapi dia membawanya untuk melihatnya dengan alasan "kamu tidak percaya padaku, aku ingin kamu melihat profesionalismeku". Gu Qingrong membungkuk untuk melihat bahwa dibandingkan dengan darah merah cerah yang terlihat dengan mata telanjang, kehidupan mikro yang cerdas di dalamnya pantas mendapatkan kekagumannya. Seperti kata pepatah, setiap jurusan dan setiap industri memiliki daya tarik uniknya. Aku pernah menyukai kedokteran, setiap kehidupan cerdas di alam, menaklukkan penyakit yang sulit dan rumit, dan melihat senyum di wajah pasien ketika dia pulih. Dia suka seluncur cepat lintasan pendek, kecepatan meluncur di lapangan, perasaan melambung, dan momen gemilang berdiri tinggi saat memenangkan medali. Kedua pria itu sangat dekat. Setelah lewat, dia jelas bisa merasakan napasnya menyebar merata. Suasana ambigu tiba-tiba meningkat. Pikiran di hatiku ada di enam dan tujuh, dan telingaku langsung memerah. Terlalu dekat, kalau-kalau ide-ide buruk muncul, lebih baik dia pergi. Setelah membacanya, Zeng Shao lewat lagi untuk menjahit tikus. Saat itu sudah pukul 13.30 setelah menjahit. Para siswa akan datang ke kelas. Setelah mereka membersihkan, mereka meninggalkan ruang medis. "Gu Qingrong, apakah kamu percaya padaku sekarang?" Inilah yang dikatakan Gu Qingrong ketika dia meninggalkan ruang medis. Gu Qingrong terkekeh dan berkata, "Aku percaya." * Ketika aku kembali ke asrama setelah kelas di sore hari, aku masih berpikir bahwa Gu Qingrong percaya pada kemampuan profesionalnya. Mengapa aku tidak menyebutkan memintanya untuk membantunya? Apakah dia benar-benar memiliki sesuatu untuk disembunyikan dari penyakit ini? Keraguan ini mengganggunya sampai Su Xiaoman, yang baru saja mandi dan keluar dari kamar mandi, memanggilnya kembali. Su Xiaoman melihatnya dalam keadaan kesurupan, menarik kursi dan duduk. Sambil menyeka rambut basahnya, dia menatap Zeng Shao dan bertanya, "Zeng Shao, nona musim semi, kamu? Bagaimana kamu tidak bisa menyebutnya?" Dia kembali ke keberadaan mutlak dan menatapnya: "Persetan!" "Ke mana kamu pergi siang hari? Kenapa kamu tidak kembali ke asrama untuk tidur siang?" "Pergi ke ruang medis." "Kenapa?" "Mengerjakan pekerjaan rumah anatomi." "Sendirian?" "Tidak, dengan Gu Qingrong." "Gu Qingrong?!!" Suara terkejut Su Xiaoman menyebutkan bahwa teman sekamarnya Li Yunyun dan An Xiaochun, yang sedang berbaring di tempat tidur, memproyeksikan mata mereka, seperti senapan mesin pemindai, mengawasi. Setelah beberapa saat, aku menyadari bahwa aku telah menumpahkan mulutku dan ingin menyembunyikannya. Aku tidak menyangka semakin aku menyembunyikannya, semakin banyak celah yang ada dalam kebohongan itu. Akhirnya, dia memilih untuk menyerah. "Jadi, apakah kamu mengejar senior Gu Qingrong?" Su Xiaoman menyimpulkan. "Tidak!!" Zeng Shao buru-buru menyangkal, tetapi wajahnya penuh kepanikan. "Karena tidak, lalu mengapa kamu membawanya ke ruang medis? Jika aku ingat dengan benar, Gu Xuechang belajar desain arsitektur, kan?" Melihat Zeng Shao ingin menjelaskan, tetapi aku belum keluar untuk waktu yang lama, Su Xiaoman tersenyum jelas dan menghiburnya: "Aku tahu, aku mengerti. Sayang, sebenarnya, meskipun Gu Xuechang terlihat sangat dingin dan suka bersumpah dan memiliki temperamen yang aneh, orang tuanya harus tampan! Kamu lihat, dia adalah pemain seluncur cepat lintasan pendek paling potensial di Universitas A, dan dia adalah pria besar yang berjuang untuk kejayaan bagi negara. Kamu menyukainya tanpa rugi." "Su Xiaoman, jangan katakan itu!" Dia mengejeknya dengan malu dan kesal. Li Yunyun meletakkan tangannya di bahu Zeng Shao dan berkata dengan sungguh-sungguh, "Baru saja berlalu. Aku menyarankanmu. Jika kita menyukai anak laki-laki dan ingin mengejar orang lain di masa depan, jangan bawa mereka ke ruang medis. Penuh dengan konstruktor internal tubuh manusia yang kotor, dan orang biasa akan merasa mual saat melihatnya, yang dapat sangat mengurangi tingkat keberhasilan yang kamu kejar!" An Xiaochun juga menggemakan: "Bedah mayat di tempat dan tunjukkan kepada anak laki-laki yang kamu sukai. Sudah berlalu. Kamu benar-benar seorang pejuang di antara wanita lurus!" "Kamu, hentikan!" Aku melompat dengan tergesa-gesa. "Aku pergi mandi dan tidak peduli padamu!" Berlari ke kamar mandi untuk mandi, aku juga mendengar tawa "sombong" dari para wanita di belakangku. Aku sangat marah! Dia sama sekali tidak mengejar Gu Qingrong! * Malam itu, aku membaca beberapa buku medis lagi, dan bahkan mencari penyakit terkait di Internet. Ada banyak contoh terkait, tetapi tidak ada kasus ajaib bahwa wajah membengkak karena makan terlalu banyak, dan itu benar-benar sembuh setiap hari. Zeng Shao berdiri di balkon, melihat lampu-lampu terang di kampus di malam yang gelap. Pandangannya akhirnya tertuju pada asrama anak laki-laki di seberangnya. Semakin dia memikirkannya, semakin dalam alisnya berkerut. Tahun ini, setiap kali kamu melarikan diri dari stadion seperti seorang desertir, Gu Qingrong, apakah kamu merasa frustrasi? Lagipula, seluncur cepat lintasan pendek adalah hal favoritmu. Apakah kamu sedih untuk pergi tiba-tiba pada saat kejayaan dan menyaksikan orang-orang bertepuk tangan untukmu berbisik karena kamu pergi? Angin dingin bertiup, dan itu sedikit menyakitkan di wajahku. Aku mengambil piyama katunku erat-erat dan mengumpulkan pikiranku. Pada saat itu, ponsel berdering di tanganku, dan aku mengangkatnya dan menjawabnya. "Ayah, apakah kamu memiliki informasi tentang penyakit ini di sana?" Zeng Shao bertanya. "Gadis, Ayah telah memeriksa untuk waktu yang lama. Hanya ada kasus jelas gangguan makan emosional. Tidak ada kasus wajah bengkak yang disebabkan oleh makan gila, dan keesokan harinya ajaib dan baik." Zeng Shao sedikit tersesat, tidak berbicara. Zeng Dad menyadari perubahan emosi Zeng Shao dan bertanya, "Apakah teman laki-lakimu dalam kondisi serius sekarang? Kalau serius, Ayah akan meluangkan waktu ke sekolahmu. Kita lihat kamu dan lihat gejala teman laki-laki itu dengan mata kepala sendiri." "Dia bilang sudah setahun, sepertinya itu gejala awal." "Kapan Ayah akan datang menemuiku?" "Belum jelas, halaman sibuk, kalau Ayah libur, Ayah akan pergi menemuimu bersama Ibu. Jangan sedih, teman-temanmu pasti akan aman dan sehat." Setelah menutup telepon, salju turun lagi di luar. Zeng Shao keluar dan mengulurkan tangan untuk menangkapnya. Kepingan salju jatuh ke telapak tangan dan akhirnya meleleh menjadi air. Dingin sekali. Ya, Gu Qingrong, kamu akan sehat fisik dan mental, dan akan meraih prestasi besar!