3

- Lo tau, Tuan Dornenstrauch lebih tau soal "Reinhardt dan Chang Lundgren" dibanding siapa pun tentang penyebab dia terkenal, soalnya dia cuma baca itu sejak lulus sekolah. Dalam pikirannya, entah dia bolos sekolah, atau dia bolos kelas yang dimaksud. - Tuan, berapa lama lagi klaim lo selesai? - Ketidaksabarannya udah kelewatan. - Gue juga lagi nunggu kesimpulannya. – Kata hakim. - Ya, Yang Mulia..., gue belum selesai... - Katanya, berulang kali dipotong sebelum dia selesai mikir dan ngomongin tuntutannya, tentu aja dia gak bakal selesai secepat itu, tapi kayaknya gak ada yang nyadar di situ. - Gue bilang. - Katanya. - Ada banyak banget poin yang gue rasa wajib gue jelasin ke Yang Mulia tentang kebenaran kasus lama gue Schatten der Dunkelheit und Barrieren der Dunkelheit, sebelum banyak interupsi. – Katanya. - Jadi gini, gue mau jelasin, poin yang jadi masalah adalah hidup warga sipil yang jadi taruhan. – Karena itu jawaban yang keluar dari Tuan Dornenstrauch, meski dia kayak ngomong per bab. Semua orang di ruang sidang udah pada kesel, di tengah-tengah persidangan itu, sampe akhirnya gak selesai-selesai... padahal udah terlalu cepat. - Jadi, gue percaya, di tengah-tengah tuduhan gue, yang gue percaya, masih ada beberapa anggota forum yang harus didengerin — Waktu Kanselir, sambil senyum tipis, denger dia ngomong. Dari semua yang ada dua puluh orang, yang delapan belasnya adalah temen-temen belajar Tuan Dornenstrauch, yang masing-masing bawa tuduhan dari ringkasan pendek dari 18.800 lembar, yang dia bagi 18 kali, dari semua 18+ argumen dari kasus lama Schatten der Dunkelheit und Barrieren der Dunkelheit itu, yang bikin semua orang gemeteran kayak delapan belas palu kecil di piano, bikin delapan belas tekukan dan tenggelam ke dalam kegelapan dari delapan belas tempat dari delapan belas cabangnya, di delapan belas momennya yang terkenal. - Jadi, kita lanjut persidangan hari Rabu minggu depan tanggal 18 – Kata Kanselir meskipun udah kesel, berdoa ke semua dewa, biar lain kali, waktu angkanya gak diulang-ulang, saat itu, dia kayaknya ngetes kesabarannya, sampai akhir laporan itu di tengah-tengah sidang. Tetep aja, dia belum selesai sama 18 tuduhannya, meskipun masalahnya cuma soal biaya, angka 18 doang gak cukup, buat tunas kecil di pohon nomor 18, yang di-copy dari file aslinya, karena mereka gak punya angka sebanyak dia ulang-ulang dan repetisi 18 kayak mantra, cabang sialan nomor 18 dari 18 semak dan 18 cabang, dia susah banget keluar dari angka itu beneran bakal selesai suatu hari nanti. Semua orang di sana mikir dia punya penyakit mental, kesehatan mentalnya entah gimana tergantung sama angka 18 yang dia ulang-ulang terus. Kanselir berdiri; forum diangkat; tahanan didorong maju; pria Shropshire berteriak, "Yang Mulia!" Juru sita, mace, dan pembawa segel kerajaan nyuruh diem dan merengut ke pria Shropshire. - Jadi, terkait hal itu. - Kanselir melanjutkan membahas 'Reinhardt dan Chang Lundgren.' "Wanita aneh itu..." - Ribuan maaf, gue mau bilang Yang Mulia... anak laki-laki, orang yang... - Tuan Dornenstrauch, memotongnya, berkata... - Soal ini, soal masalah yang ada. – Waktu Kanselir, dengan suara yang luar biasa, motong dia sambil bilang apa yang dia pikirin. Orang terhormat itu, wanita cantik itu... Semua orang mikirin wanita cantik itu dan anak laki-laki itu, dua laki-laki muda... waktu Tuan Dornenstrauch berhenti, perasaan itu ngelebihin semua kegelisahannya. - Siapa dia? – Kanselir bertanya. - Wanita yang gue panggil buat hadir hari ini, dan yang sekarang ada di kantor pribadi gue, gue bakal nemuin mereka, dan gue bakal puas bikin, tanpa ditunda-tunda, surat perintah buat mereka mulai tinggal sama paman mereka. Tuan Dornenstrauch berdiri lagi, menuju meja hakim... - Sekali lagi, gue minta maaf, Yang Mulia... Dia meninggal. - Kok bisa...? – Semua orang di sana bertanya. - Soal... - Terus, Kanselir ngeliat lewat kacamatanya ke kertas-kertas di meja..., lo tau neneknya yang jadi masalah. - Sekali lagi, maaf..., lo tau, Yang Mulia..., Yang Mulia... korban dari gerakan terburu-buru... otak. Sekali lagi, waktu itu pengacara kecil banget, dengan suara bass yang ngeri, berdiri, songong banget, dari lapisan kabut paling bawah dan bilang: - Lo tau, Yang Mulia, maafin gue, gue perlu motong, Yang Mulia. - Gue hadir atas namanya, lo tau dia sepupu keempat, saudara yang gue tunggu-tunggu. - Katanya. - Gue gak siap sekarang buat ngasih tau Pengadilan soal tingkat kekerabatan dia, tapi ada sepupu... Ninggalin petisi ini (diucapin kayak pesan dari kuburan) buat bergema di balok-balok langit-langit, pengacara kecil yang medioker yang duduk kayak badut, di tengah-tengah kabut bukan lagi Hana, orang yang berpengetahuan. Semua orang ngeliatin dia. Gak ada yang bisa ngeliat lo. "Gue bakal ngomong ke dua laki-laki muda itu," kata Kanselir lagi, "dan puas ngomong sama mereka soal mulai tinggal sama sepupu mereka." Gue bakal sebutin masalah ini besok pagi di persidangan gue. Kanselir mau nyapa Pengadilan, waktu tahanan dihadirkan, dia gak bisa mutusin, gak ada apa-apa, yang dari saat itu, ikut campur, soal tahanan, selain ngirim dia balik ke penjara, yang cepet selesai. Waktu orang itu yang dari Shropshire nekat protes lagi, diikuti keluhan demi keluhan, tanpa didengerin, gak ada yang mau ngasih pengecualian. Kata yang diulang-ulang itu, yang selalu... - Yang Mulia! Gue bilang.... Meskipun itu pengulangan, tapi Kanselir, nyadar kehadirannya, dengan lincah menghilang. Semua orang juga buru-buru menghilang, ngikutin meja panjang dengan tumpukan dokumen dan setumpuk map biru yang dipenuhi tumpukan kertas berat, dibawa sama juru tulis. Soal wanita pendek dan gempal itu, yang gak keluar sama dokumennya; Pengadilan yang kosong ditutup. Kalo semua ketidakadilan yang dia lakuin dan semua kesengsaraan yang dia sebabin bisa dibaut sama dia dan semua dibakar di tumpukan api besar, ya udah lebih baik buat pihak lain yang gak jadi pihak dalam "Reinhardt dan Chang Lundgren". Jadi, kita cuma mau ngeliat dunia kehidupan kelas atas, di sore yang sama, yang berlumpur ini. Gak beda jauh kan sama Pengadilan Keadilan dari dunia misterius yang gak bisa kita lewatin dari satu adegan ke adegan lain, dalam penerbangan langsung. Baik dunia roda tinggi maupun Pengadilan Keadilan dari dunia bayangan. Tempat di mana ada hal-hal protokol dan kebiasaan, di mana ada beberapa makhluk fantastis dan kuat, di mana semua orang tidur dan di tengah-tengah jalan, waktu mereka jalan, lewat jalan gelap Herr Dunkle Welt Hauswurz,1. Di mana mereka menghibur diri dengan permainan aneh selama waktu yang sangat dahsyat, seperti para Putri Tidur yang mana Karena pria ini bakal bangun suatu hari nanti, waktu semua tusuk sate yang berdiri diam di dapur mulai berputar dengan hebat. Itu dunia yang luas dan suram, yang dibandingin bahkan sama dunia kita ini, yang juga punya batasnya (seperti yang bakal lo temuin waktu lo udah ngelilinginnya dan sampe ke tepi kekosongan), itu cuma sebutir debu. Di tempat itu ada banyak keuntungan dan berbagai hal baik, di mana: selalu ngeliat keajaiban gelap, di mana itu udah lama jadi kenyataan, di mana masing-masing punya tempat yang ditentuin. Meskipun setan sama beberapa makhluk gelap, di antara makhluk kegelapan, kayak gimana rasanya jadi dunia yang semuanya terbungkus, kebanyakan, dalam kapas perhiasan dan wol halus dari sektor tersembunyi dan bawah tanah. Bahkan lo gak bisa denger aktivitas dunia yang lebih luas dan gak bisa ngeliat mereka berbaris di sekitar matahari. Itu dunia yang mati, dan pertumbuhannya seringkali jadi sakit karena kurang udara. Yang Mulia Nyonya Sackgasse Versteckte Waffe balik ke rumahnya di kota buat ngabisin beberapa hari di sana sebelum berangkat ke Paris, tempat salah satu dimensi gelap yang mengarah ke lorong adalah tempat dia berniat tinggal selama beberapa minggu, mengabaikan, bagaimanapun, rencana perjalanannya di masa depan. Semua ini buat ngejaga kenyamanan orang Paris, kata berita elegan yang tau semua hal tentang selera yang halus. Mereka tertarik buat tau siapa yang ada di cara lain dan hal-halnya, di mana itu gak bakal jadi kehalusan, soal pengetahuan yang mereka tau tentang Nyonya Sackgasse Versteckte Waffe udah ada di sana, di apa yang dia sebut, dalam bahasa akrab, "peternakan" dia di Lincolnshire. Soal bayangan dan air keruh yang meluap ke Lincolnshire, yang dateng dengan lengkungan dari jembatan taman, itu dirusak dan tergenang air, sama dataran rendah di sebelahnya, sejauh setengah mil lebarnya, jadi sungai yang tergenang, dengan pulau-pulau pohon yang melankolis dan Karena permukaannya dipenuhi tetesan hujan yang gak berhenti sepanjang hari, di mana peternakan Exma Nyonya Sackgasse Versteckte Waffe sangat suram, di dimensi yang membeku dalam waktu, selama berhari-hari dan malam. Gimana di dimensi itu udah lembab banget sampe pohonnya keliatan basah, dan cabang-cabangnya bahkan gak pecah atau retak, waktu mereka jatuh karena hantaman tumpul kapak penebang kayu, yang memangkas dan menipiskan mereka. Dengan rusa, yang keliatan lembek, mereka ninggalin genangan lumpur di mana mereka lewat, diikuti tembakan dari .44, di mana bomnya hilang di udara basah dan asapnya bergerak kayak awan lambat ke arah bukit hijau yang ditutupi pohon, yang membentuk latar belakang hujan yang turun, waktu mereka ngikutin pandangan dari jendela Nyonya Sackgasse Versteckte Waffe.