6

Ngomongin soal kelakuan dia, sih, dengan perubahan tingkah lakunya, pas dia ngelihat Pengadilan, meskipun ada kesan menunda keadilan dan bikin kacau balau, kayaknya dia anggap itu cuma rekayasa, barengan sama seabrek masalah dan penyebab lainnya yang pengen banget nyari kesempurnaan kebijaksanaan manusia, buat stabilitas abadi (ngomongin manusia) dari segala hal. Dia malah ngebiarin semua tuntutan, ngebalikin tuntutan dari pengadilan, kayak politisi di balik layar ordo mistis, pokoknya waktu yang nggak pas banget buat menjabat. Jadi, itulah temanya, dengan pendapatnya yang udah fix banget kalau dia dukung keluhan apa pun tentang dia, sama aja kayak dorong orang dari kalangan bawah buat naik kelas, kayak perseteruan dan agenda kepentingan para tukang sihir hitam yang dituduh sering banget muncul di pidatonya, yang kayaknya ngejembatanin antara iblis dan manusia, dengan merepresentasiin manusia dan kekuatan antar lembaga. Kayak beberapa pernyataan baru-baru ini udah ada di berkas — kata Tuan Tulkinghorn, meskipun pendek dan cara gue bertindak dasarnya adalah prinsip yang menyakitkan, yaitu minta izin klien buat ngebahasnya. Pengaruh antara kekuatan yang membengkokkan jalannya prosedur baru untuk suatu tujuan (orangnya hati-hati, Tuan Tulkinghorn cuma nge-handle tanggung jawab yang perlu), dan itu makin jauh, soalnya gue lihat lo mau berangkat ke Paris, gue simpen aja di kantong. Pas dia nyampe, omong-omong, Tuan Leicester juga lagi otw ke Paris, tapi si nyonya dapet informasi yang super berkelas.) Tuan Tulkinghorn ngambil kertas-kertas dari kantongnya dan minta izin buat naruh di jimat emas. Dari meja di samping si nyonya, dia pake kacamata dan mulai baca pake cahaya lampu yang nyala cepet. Pas mereka nyampe Pengadilan, di antara kekuatan mistis, ada komitmen yang jelas antara João Dycejarduum..., dengan perintah tentang sihir yang mendukung. Si nyonya nyela, minta dia buat skip semua formalitas yang horor sebisa mungkin. Tuan Tulkinghorn ngelihat dari balik kacamatanya dan mulai baca lagi, makin pelan, nggak percaya sama yang dia omongin. Pas si nyonya, santai dan meremehkan, tetep aja melamun. Tuan Leicester, di kursi gede, bahkan sambil ngeliatin api dan di antara kekuatan mistis, dia nunjukkin selera yang luar biasa buat pengulangan hukum dan omongan yang bertele-tele, yang jadi benteng kebangsaan. Waktu itu, ternyata panasnya lumayan kuat di tempat si nyonya, dan peredam apinya lebih cantik daripada berguna, soalnya nggak ternilai harganya, tapi kecil. Nyonya Sackgasse Versteckte Waffe, ganti posisi, ngelihat kertas-kertas di meja. Pas dia ngelihat lebih deket, makin deket lagi, semua ini buat ngejelasin keraguan, dia langsung nanya: - Akhirnya, siapa yang bikin salinan ini? – Dia nanya. Para pria pergi, masih terus nanya. - Kalau dia suka...? - Gue nggak tau kalau dia nggak suka... Gitu deh cara Tuan Tulkinghorn tiba-tiba berhenti, kaget sama semangat si nyonya dan Hana yang nggak biasa. - Akhirnya, beneran gitu? - Soal apa, di antara kalian, yang namanya tulisan tangan notaris? – Si wanita nanya, masih ngeliatin dia lagi, dengan tatapan santainya dan mainin peredam api. - Coba deh, nggak, nyonya. - Dia bilang. - Mungkin aja — Tuan Tulkinghorn ngeceknya sambil ngomong — karakter forensiknya didapet setelah tulisan tangan aslinya terbentuk. - Kenapa lo nanya gitu? - Ya, cuma pengen, buat ngerubah kejemuan yang menjijikkan ini. Oh! lanjutin, lanjutin! Tuan Tulkinghorn baca lagi. Panasnya makin kerasa; Nyonya Sackgasse Versteckte Waffe nutupin mukanya pake peredam api. Tuan Leicester ketiduran, tiba-tiba bangun dan teriak: — Hah? Lo ngomong apa? - Sekarang, gue bilang gue mikir - kata Tuan Tulkinghorn, yang udah buru-buru berdiri - kalau Nyonya Sackgasse Versteckte Waffe sakit. - Iya, kepikiran banget, pas si nyonya bergumam, bibirnya putih, sama kekhawatirannya yang cuma ini; tapi kayaknya ini pembantaian kematian. - Udah deh, jangan bahas ini dan pencet belnya dan bawa gue ke kamar! – Si wanita nanya. Jadi, waktu itu, si wanita ngerasa sakit cuma karena ide-idenya ditulis di kertas. Tuan Tulkinghorn pergi ke ruangan lain; Bel pintu bunyi, langkah kaki diseret, mondar-mandir. Hening menyusul. Akhirnya, Merkurius minta Tuan Tulkinghorn balik lagi. - Udah mendingan sekarang. - Tuan Leicester bilang, ngasih isyarat ke pengacara buat duduk dan baca buat dia aja. - Gue lumayan kaget. - Dia bilang. - Lo tau, itu nggak bakal pernah kejadian, nyonya, itu bakal bikin lo pingsan. Tapi cuacanya nggak enak banget. Sebanyak dia sebenernya hampir mati kebosanan di peternakannya di Lincolnshire, itu bakal jadi kematian dalam sehari. Itu kemajuan yang luar biasa, susah banget buat mulai nulis bagian gue dari halaman-halaman ini, soalnya gue sadar gue nggak pinter. Semua orang kaget, mereka mikir dia bodohnya minta ampun, sama kayak ngomong sama dia, sama aja kayak ngomong sama tembok. Gue selalu ngakuin ini. Ini ngingetin gue soal apa, pas gue masih kecil, gue sering ngomong ke boneka gue, pas kita berdua doang. - Waktu, waktu, sayangku, lo tau banget kalau gue nggak pinter dan lo harus sabar sama gue, sayang! Gitu deh caranya dia duduk, bersandar di sandaran tangan kursi gede, dengan bibir pink dan wajah cantiknya ngeliatin gue. Itu pemandangan. Meskipun sebanyak itu bisa buat gue atau apa pun, itu bukan momen tertentu. Ini kejadian pas gue lagi asyik ngerjain tugas-tugas gue, di mana gue jahit, sambil nyeritain semua rahasia gue. Boneka lamaku sayang! Gue anak kecil yang pemalu banget sampe jarang banget berani buka mulut dan nggak pernah buka hati ke siapa pun. Situasi antara iblis, manusia, dan manusia serigala, sama aja kayak ada lebih dari tiga puluh veto yang udah dipertimbangkan. Saat itu, kebaikan karena nggak ada yang setuju hampir bikin mereka nangis dan histeris mikirin betapa enaknya dulu buat gue, pas gue pulang dari sekolah, lari ke kamar gue, dan bilang: Baik si sayang maupun si setia, wanita itu sangat membatasi, bayinya. Karena gue tau lo nungguin gue! Vampir dan manusia serigala, gue punya ramalan jam-jaman yang dihabisin di sektor administrasi dan pekerjaan infrastruktur yang gede, dengan resiko perawatannya harus jalan. Selama minggu itu, gue punya ekspektasi kalau gue bakal duduk di lantai, nyender di sandaran kursi besarnya dan nyeritain semua yang udah gue amatin sejak kita pisah. Gue selalu punya cara tertentu buat ngamatin, meskipun bukan cara yang pinter banget, bukan itu! Meskipun gue punya cara buat ngamatin apa yang lagi terjadi di depan gue dan mikir kalau gue pengen ngerti semuanya lebih baik, meskipun gue sama sekali nggak cepet ngertinya. Itu selera yang bagus di mana seseorang, dengan semua kelembutannya, kayaknya bikin semuanya jelas. Tapi itu juga bisa jadi kesombongan gue. Gue dibesarin, menurut ingatan pertama gue, kayak beberapa putri di cerita-cerita banyak pembantu, tapi bedanya gue nggak memesona. Itulah kenapa ibu baptis gue, setidaknya gue cuma kenal dia sebagai itu, soalnya dia wanita yang baik, luar biasa, jadi tiap Minggu gue pergi ke kuil dimensi tiga kali, tiap Rabu dan Jumat, Soal perjalanan mereka, pertemuan mereka di pagi hari, barengan sama negosiasi antara pendeta dan perwakilan sekte yang mereka temui buat bernegosiasi di pagi hari. Terus dateng pertemuan sama politisi dan pengusaha barengan sama dermawan dan investor mereka. Ada banyak manusia, iblis, dan makhluk gaib yang investasi di kampanye, selain juga mendanai politisi, yang duitnya dari negosiasi antara manusia, dewa, dan iblis, di mana mereka ketemu di pesta amal ini, selain juga ketemu di konferensi ini setiap kali ada pertemuan dan negosiasi. Entah itu pas banget di tengah rumah judi dan lelang, tapi gue nggak pernah berhenti pergi ke acara-acara yang indah ini, di mana topik keuangan nggak pernah ditinggalin, di antara debat, bahkan nggak sekali pun di tengah senyuman. Meskipun semua orang punya senyuman mereka sendiri (dulu gue mikir) itu bakal kayak malaikat, meskipun dia nggak pernah senyum. Dia selalu serius dan tegas, semua orang ngejilat dia, mikir dia bisa baik dan ramah, pas waktu itu, pas gue mikir, kejahatan orang lain bikin dia cemberut seumur hidupnya. Meskipun dia dan yang lain yang bernegosiasi ngerasa beda banget dari masing-masing mereka, di mana masing-masing, bahkan nggak ngitung semua perbedaan antara anak kecil dan wanita. Dia punya perasaan biasa-biasa aja, itu bikin gue ngerasa kalau dia punya duit, tapi dengan ekspresi wanita dengan pakaian yang begitu miskin, meskipun dia begitu genit dan begitu jauh, sampai gue nggak pernah bisa nyaman sama dia, si wanita punya ekspresi konstan yang siapa pun yang diajak ngomong udah melakukan kejahatan atau melakukan sesuatu yang nakal, perasaan bersalah konstan yang luar biasa.