第6章
一方、アストリッドはすごく不安で怖くて、彼からのプロポーズを受けるしかなかったんだ。学費のためにも、新しいアパートのためにもお金が必要だったから。だから、彼女にとってはまるで夢が叶ったみたいだったけど、ちょっと違う形で。
彼女はスマホを取り出して、オリビアに電話した。オリビアは2コール目で出た。
「やっほー、ベイビー、どーしたの？」 オリビアは向こうから言ったけど、アストリッドはただ黙ったまま、考え事をしてた。
「黙ってるだけのために電話してきたんなら、もう切った方がいいよ」 オリビアはまた言って、それでアストリッドは考え事から意識が戻った。
「ああ、オリビア、彼と合意したって伝えたかったの。弁護士をよこして、書類にサインできるようにするって」 アストリッドは言った。オリビアは何も言わずにクスクス笑った。
「何、そのクスクス笑い？全然面白くないんだけど」 アストリッドは言った。
「別に、ベイビー。ただ嬉しいだけだよ、本当に。やっと学費も払えるし、新しいアパートも借りられるんだから」 彼女は言った。
「うん、それが彼からのオファーを受けた理由の一部でもあるんだ」 アストリッドは言った。
「でもよく考えてみたら、あと数週間で彼の家に住み始めるんでしょ？どうやってやっていくの？」 オリビアはアストリッドのことを心配して尋ねた。
「大丈夫だよ、何とかする」 アストリッドは言った。
「そういえば、このこと、ご両親には話したの？」 オリビアは尋ねた。
「いや、でもこれから話すつもり」 彼女は答えて、沈黙が続いた。
「じゃあ、またね。良い一日を」
「あなたもね」 アストリッドは言って電話を切った。
彼女はため息をつき、ベッドに座った。しばらく考えてから、学校の準備をするためにバッグを取った。
*******
ロビンは喜びを抑えきれなかった。ついに彼女がオファーを受け入れたことがすごく嬉しかったんだ。すぐに弁護士に電話して、そのことを伝えた。少し話してから電話を切った。
彼はすぐにロビンのママに電話して、そのことを伝えた。ロビンのママは彼のために喜び、その事実を隠せなかった。
ロビンのママとの電話の後、彼はリビングルームのミニバーに行き、赤ワインを取り、自分で注いだ。でも、アストリッドと祝うことに決めて、それを置いた。
彼は秘書に電話して、二人のためにレストランを予約させた。
彼はスマホを取り、アストリッドに電話をかけた。彼女は2コール目で出た。
「もしもし」 アストリッドは向こうから言った。
「やあ、デートに行かないかなって思ってたんだ、お祝いに」 彼は言った。
「デートに行くには、まだ早すぎない？」 彼女は尋ねた。
「だってさ、僕らの初めてのデートだし、もうすぐ結婚するかもしれないんだから」
アストリッドはしばらく考えた。彼女はそれが気に入らなかったけど、他に選択肢がないし、彼はある意味正しいと思った。結婚の前に最初のデートをするんだから。彼女はデートに行くことに決めた。
「わかったわ」 彼女は言った。
「7時に運転手を迎えに行かせるよ、大丈夫？」 彼は尋ねた。
「うん、大丈夫。7時にね」 彼女は言って電話を切った。
ロビンは耳からスマホを外し、驚いた顔で画面を見た。
「待って、最後に確認したときは、僕から電話したんだよな？なんで彼女が先に切るんだ？」 彼は誰にも聞こえないように尋ねた。
彼はくすくす笑い、バッグを持って家を出た。
「おはようございます、ボス」 彼の警備員が挨拶した。彼はガレージに向かう途中で、笑顔で彼らに手を振った。
「おはようございます、ボス」 彼の運転手が頭を下げて挨拶した。彼が車に着いたとき。
「おはよう、ケルビン。会社まで」 彼は言って、彼の返事を待たずに車に乗った。ケルビンはすぐに車に乗り込み、出発した。
数分後、車は会社の前に止まった。警備員がすぐに駆け寄り、頭を下げてドアを開け、ロビンが出てきた。
彼は片方の手をポケットに入れ、もう片方の手でバッグを持ちながら歩いた。歩くにつれて、彼の甘い香りが空気を満たした。
「うわあ、うちのボスって超イケメン」
「彼が私のボーイフレンドだったらいいのに」
「彼の性格が好き」
「彼とワンナイトラブしたいな」
彼が振り返った瞬間、彼らはみんな黙った。彼は最後の言葉を言った人にまっすぐ歩いて行った。その女の子はすでに震えていた。ロビンはかっこいいボスであることに加えて、仕事に関しては厳しいんだ。
「さっき言ったことを繰り返して」
「すみません、ボス。二度と言わないと約束します」
「そうは聞こえなかったんだ。さっき言ったことを繰り返してほしいだけだよ」 彼はすでにイライラしていた。
「あの、あなたとワンナイトラブしたいって言いました」 彼女は言った。まるで地面が開いて彼女を飲み込むかのように震えていた。
「お前を雇ったのは、そういうことのためか？ここに何をしに来たんだ？」 彼は怒って尋ねた。そしてもう一つ、ロビンが怒ると、誰も考えつかないようなことをするんだ。
「すみません、ボス、約束します…」
「クビだ」 彼は彼女が言い終わる前に言った。
「ボス、すみません」 彼女は叫んだが、彼はすでにエレベーターに向かっていた。彼は自分の言葉を変えなかった。彼のイエスはイエスで、ノーはノーなんだ。
彼はエレベーターに入り、自分の階に着くと止まった。彼のP.Aがすぐに手帳を持って彼に駆け寄った。
「今日のスケジュールを教えて」 彼は立ち止まらずに言った。
「8時に幹部との取締役会、10時にD'and Dグループの会社との会議、書類にサインする必要があります。そして、6時にはソフィア夫人とのビジネス提案のためのデートがあります」 彼のP.Aはリストを終えた。その頃には、彼らはすでに彼のオフィスにいた。
彼は席に着き、バッグを置いて彼に向き合った。
「ソフィア夫人とのデートをキャンセルして」 彼は言った。
「しかし、社長、あなたはデートを先延ばしにしていて、今回で4回目です」
「ソフィア夫人とのデートをキャンセルしろって言ったんだ、それが最後だ」
「もう一言でも言ったら、あなたは職を失うことになる」 彼は言って、自分のラップトップを起動した
アレックスは黙っているしかなかった。なぜなら、彼がもう一言でも言ったら、職を失うことになるのを知っていたから。
「朝のコーヒーだ」 ロビンはまだラップトップで作業しながら言った。
「かしこまりました、ボス」 アレックスは言ってオフィスを出た。
「ああ、彼らは私の日を台無しにした」 ロビンは言って、頭をテーブルに置いた。