Bab 11 Dihantar ke Penjara

Tiba-tiba, Emily hilang suara dia. Tangan yang cengkam leher dia makin kuat, dan dia takde ragu-ragu yang dia akan kena bunuh kalau takde Polis yang tahan John. Bila dia dah boleh bernafas balik, dia tutup leher dia dan terbatuk dengan kuat, rasa sakit kat dada dia. "John, kau nak bunuh aku ke?" Air mata menitik atas lantai, satu persatu. "Diam," mata lelaki tu sejuk. "Kalau bukan sebab transplant jantung Sofia kat kau, kau rasa kau hidup lagi hari ni?!!" BAM! Fikiran dia kosong. Transplant jantung Sofia kat dia? Emily berdiri kat situ, terkejut. Macam mana benda ni boleh jadi lawak? Sofia tak sabar nak benci dia; kenapa dia nak derma jantung dia kat dia? "Kau dah atur aku kena langgar kereta tahun tu, dan aku dah jumpa bukti dia," suara lelaki tu yang macam ais memukul. "Kau akan habiskan sisa hidup kau dalam penjara." "Tak!" Emily jerit kat belakang John yang makin jauh, "Aku tak buat! Siapa bagitau kau?" Tak, dia tak boleh hilang John. Dia tak boleh masuk penjara. Adik-beradik dia semua tahu dia nak kahwin dengan John. Kalau dia masuk penjara... Hidup dia akan berakhir. John tak pandang belakang. Emily didakwa dengan bukti kukuh tentang jenayah dia dan perbicaraan dia dijadualkan pada tarikh kemudian. Sebelum perbicaraan, pelawat yang tak dijangka datang jumpa Emily. Emily pakai uniform penjara yang longgar, dengan nombor tulis kat bucu kiri atas. 31056. Emily dah kurus, dan muka dia yang tak bermekap nampak pucat dan letih. Nampak dia dalam keadaan macam tu, bibir William melengkung jadi senyuman mengejek. "Hari kau bagi aku video Jennifer, kau mungkin tak sangka akan jadi macam ni." William bukan orang yang baik; dia tak betul, jadi dia tak benci perempuan jahat macam Emily. Sebenarnya, mereka pernah buat perjanjian untuk pastikan Sofia dan John putus dengan bersih. Malangnya, takde sorang pun dapat apa yang dia orang nak. "Aku benci dia," kata Emily. William bersilang tangan dan ketawa. "Aku dengar jantung Sofia ada dalam kau." Dengar dia cakap macam tu, Emily rasa lagi gelisah. "Pergi, aku tak nak jumpa kau." "Emily, aku akan ada kat sini bila kau keluar." William tengok belakang dia, pandangan dia jatuh kat sebelah kiri tulang belakang dia, tempat jantung Sofia sekarang. Sofia dah takde, tapi jantung dia masih hidup. John bawak abu Sofia ke Alps. Tempat ni tempat yang Sofia selalu nak pergi. Bila dia orang keluar dari kereta, udara sejuk terus kena. John pakai baju lebih. Tak jauh dari tempat letak kereta ada hotel. Masih ada bilik kosong, jadi John sewa satu. Hotel tu diuruskan oleh lelaki muda, pendek, kulit gelap, pakai pakaian Tibet. Dia baik hati, dan masa dia orang berkumpul keliling api malam, dia cerita kat tetamu tentang Lembah Maut. Lembah Maut juga dikenali sebagai Canyon Nalenggele. Ia juga dikenali sebagai Pintu Neraka dalam Kunlun. Walau bagaimanapun, pemilik hotel kata ia tak boleh masuk. "Kau dari mana?" pemilik hotel tanya John. "New York." "Kau datang sini sorang?" John geleng kepala, "Dengan isteri saya." Sejak masuk hotel, Ryan perasan John. Terutama sebab John terlalu kacak, lagi kacak dari pelakon utama rancangan TV popular yang difilemkan kat sini tahun tu. Tapi dia cakap dia datang dengan isteri dia, dan Ryan tak nampak mana-mana teman wanita dengan dia. Perasan kekeliruan Ryan, John picit botol kecil kat leher dia dan cakap, "Isteri saya dah meninggal dunia." Separuh botol tu berisi abu, dan Ryan cepat faham, rasa simpati kat dia. "Dia selalu nak datang sini, tapi aku tak pernah bawak dia masa dia hidup." John tunduk dan kacau kayu api. Ryan berdiri dan tuang kopi kat dia. "Tak terlambat lagi." John senyum kat kata-kata tu. Dia tahu Ryan berniat baik, tapi cuma nak hiburkan. Setiap malam, dia rindu Sofia makin teruk, sampai gila. Dia tak boleh duduk kat rumah. Rumah tu penuh dengan bau dia. Mula-mula, dia lekat kat bau tu, tapi makin dia lekat, makin dia rindu dia, tak tertahan. Bawak dia ke Alps adalah keputusan spontan, tapi sekarang dia kat sini, John tak menyesal. "Kau pernah dengar cerita pasal reinkarnasi?" Ryan tanya. John minum kopi dan geleng kepala. Ryan perkenalkan dengan santai, "Ada Golden Gate Park kat San Francisco. Kalau kau boleh tahan nafas selama dua minit kat dalam dan buat hajat, ia akan bagi kau hajat untuk kehidupan kau seterusnya." John ketawa, "Itu tipu." Ryan ketuk cawan dia dengan John, "Tak semestinya. Macam mana kita nak tahu kalau seseorang benar-benar tunaikan hajat kehidupan seterusnya?" Semua orang keliling api terhibur dengan Ryan, dan takde sorang pun ambil serius. ... Kira-kira pukul 5:00 petang, John keluar dari hotel dengan pemilik sebagai panduan dia, menuju ke Golden Gate Park di San Francisco. Pemilik hotel biasanya tak bawak orang, tapi John bagi dia lima ribu dolar, senang dapat duit. "Air dia suam, macam air panas," Ryan bawak John masuk. John jumpa dia lepas pukul 10:00 malam hari sebelumnya, cakap dia nak datang dan buat hajat hari ni. Ryan cadang datang awal sebab ada ramai orang yang nak buat hajat. Memang betul, dah ada lima atau enam orang kat situ sebelum John sampai. Golden Gate Park di San Francisco lebih macam landskap semula jadi, dengan pelbagai kolam yang tak bersambung, dengan mata air kat bawah. Bila Ryan pusing, John dah buka baju dia, tunjuk belakang badan dia yang berotot. John perasan yang semua orang yang turun buat hajat ada batu hitam kecil kat tangan dia. Dia tanya Ryan, "Tu apa?" "Batu hajat," Ryan bisik, "tapi ia cuma penipuan..." Sebelum dia sempat habis ayat dia, John jalan ke arah kabin kecil. Kabin tu kedai yang jual batu hitam kecil ni. John tunjuk dan tanya, "Berapa?" Pemilik buat isyarat dengan tiga jari, "Tiga puluh ribu dolar." Ryan ikut belakang, terkejut dengan harga. Tiga puluh ribu dolar cukup untuk belanja tahunan dia. John ambil batu tu dan masuk dalam air. Dia tarik nafas dalam-dalam, tutup mata, dan tenggelam ke dasar mata air. Masa berlalu perlahan, dan sunyi sepi kat sekeliling. Takde bunyi boleh didengar. Kalau ada kehidupan seterusnya, dia mesti jumpa Sofia lagi. Kalau dia ditakdirkan jadi lelaki jahat dalam kehidupan seterusnya, maka Sofia mesti tak suka dia. Dia harap Sofia akan hidup lama, dengan semua benda jadi ikut cara dia. Tiga minit berlalu, tapi John tak muncul lagi. Ryan tunggu dengan risau sebab orang mula muncul untuk dapatkan udara satu persatu, jerit yang dia orang tak nak cuba lagi. Sebenarnya, seluruh cerita tu penipuan. "Mr. John, kau dah lebih had masa," Ryan panggil dari dalam air. Tapi lelaki tu tak tunjuk tanda nak naik. Masa dia ragu-ragu sama ada nak turun dan tarik dia naik, John muncul, lap muka dia dengan tangan dia, dan buka mata dia. Selama tujuh hari kemudian, John naik kapal terbang balik rumah. Dia berkulit sawo matang dan dah kurus. Satu tahun kemudian. Keluarga Jones buka syarikat hiburan baru. John beli hak cipta untuk lima rancangan TV dan filemkan tiga daripadanya pada separuh pertama tahun ini. Rancangan realiti dalaman yang dihasilkan oleh keluarga Jones mendapat ulasan yang menggalakkan. John terlalu sibuk sampai kadang-kadang dia tak sempat makan, jadi Margaret datang jaga dia kat rumah. Sebenarnya, Margaret ada tujuan lain; anak perempuan kawan dia, perempuan yang baik yang kagum dengan anak dia, dan dia nak jodohkan mereka. Margaret terus pandang kat luar; dah pukul 10:00 malam, dan John tak balik lagi. Kalau dia tak telefon dia petang tadi dan dia cakap dia akan balik, Margaret takkan tunggu. Sepuluh minit kemudian, lampu muncul kat luar pintu. Margaret berdiri untuk hidang hidangan dari dapur. Selepas beberapa ketika, John masuk rumah, gantung jaket kot dia kat rak kot, buka tali leher dia, dan buka dua butang atas baju dia. "Makan malam dah siap," kata Margaret, pakai sarung tangan kapas sambil letak sup atas meja makan. "Pergi cuci tangan," dia cakap kat anak lelaki dia yang tinggi dan balik ke dapur. Bunyi air mengalir datang dari bilik air, dan John balik ke bilik tidur dia untuk tukar baju. "Bagi je kat Makcik Mary," dia tawar sambil tolong set meja. Margaret lambaikan tangan dia dengan tidak peduli, "Tak penat langsung." "Nah, makan tulang rusuk," kata Margaret, letak sebahagian kat pinggan dia. John lelaki yang tak banyak cakap, makan dengan bersungguh-sungguh, manakala Margaret nampak sibuk. Rasa pandangan ibunya yang berselang-seli pada dia, John pandang dan tanya, "Ada apa-apa dalam fikiran awak?" "Kau terus makan. Aku pergi potong buah," jawab Margaret. John rasa yang ibunya memang ada benda penting nak cakap. Margaret buka TV, tukar ke rancangan realiti luar. Tetamu untuk episod ni dari generasi baru artis di bawah Jones Family Entertainment. Lelaki muda tu berkulit cerah dan rupa yang kemas. Duduk di sebelah dia, John perhati masa Margaret letak alat kawalan jauh atas meja, buka album foto telefon dia, dan bagi kat dia. "Gadis muda ni Rebecca, anak perempuan Linda. Dia baru balik dari belajar kat luar negara tahun ni. Dia cantik, kan? Aku dah jumpa dia, dan dia ada personaliti yang hebat juga," kata Margaret, tengok John dengan teliti. Pandangan dia berkelip pada foto sebelum berundur. Hati Margaret sedikit tenggelam, takut yang teruk, tapi dia tetap berharap. "John, dah setahun Sofia pergi. Kita kena terus hidup, kan?" "Mak," John mula, "Saya berhutang kat dia sangat banyak sehingga saya tak dapat bayar balik dalam kehidupan ni. Macam mana saya boleh layak untuk bahagia?" Margaret rasa benjolan kat tekak dia, "Sofia perempuan yang hebat. Korang berdua cuma..." "Takde 'cuma'. Semua salah saya," John memintas. Genggam tangan Margaret, John cakap, "Mak, tolong berhenti atur temu janji buta untuk saya. Saya takkan kahwin lagi." Dia tahu Sofia tak nak dia terperangkap dalam masa lalu, tapi dia pilih untuk terus kat situ. Margaret diam, tutup telefon dia. Dia bangun dan jalan keluar, lap air mata sambil berpaling dari dia. "Saya balik rumah." John mengeluh tanpa daya, "Mak." Margaret faham John, tapi sebagai seorang ibu, dia tak tahan tengok dia macam ni. John suruh pemandu bawak Margaret balik rumah. Tak lama kemudian, dia sorang kat villa yang luas. Bersandar kat sofa, dia pandang lampu candelier yang besar kat ruang tamu. Sofia dah pilih lampu ni. John masih boleh ingat dengan jelas kilauan di mata dia bila dia buat. Dia nampak sangat cantik. Dia ambil dua biji pil; insomnia dia makin teruk baru-baru ni. Dah setahun, dan dia tak pernah mimpi pasal dia sekali pun.