Bab 58

POV orang ketiga Semasa pemberian hadiah di Istana Begum, seorang Lukas yang marah menaiki kapal terbang peribadi pulang ke rumah. Dia meninggalkan lelongan itu di tengah-tengahnya tanpa mempedulikan apa sahaja barang yang akan mereka letakkan di hadapan untuk dibida. Dia merasakan Diane sudah pergi dan kembali ke London selepas dia melihatnya, jadi jika dia menelefon dan bertanya di mana dia berada, dia boleh berbohong kepadanya dengan membuktikan dia tidak berada di acara itu. Sebuah kereta sudah menunggunya di lapangan terbang. Apabila dia tiba, dia menyuruh pemandu membawanya ke alamat tempat tinggal ibu bapa Diane, tetapi Diane tidak ada di sana. "Apa yang berlaku, Lukas? Kenapa macam anak perempuan saya buat sesuatu yang teruk pada awak?" Bapa Diane bertanya kepada Lukas. Lukas menarik nafas dalam-dalam dan merenung seketika. Aku sedang berfikir sama ada untuk memberitahu bapa Diane bagaimana anak perempuannya menggunakan hasil pendedahan kemandulannya untuk memeras ugutnya. "Beritahu saya, Lukas. Saya tahu dia buat sesuatu, tetapi saya mahu dengar daripada awak juga." Lukas mengangkat kepalanya dan memandang lelaki tua itu sambil mengerutkan dahi. Menurut apa yang dikatakannya, dia mendapat kekuatan untuk menceritakan semuanya. "S-saya tahu…" lelaki tua itu tergagap-gagap. Dia mengalihkan pandangan dan menundukkan kepalanya kerana malu sebelum menyambung, "Saya selalu takut Diane mungkin menyakiti orang kerana cara dia berkelakuan. Saya tahu dia akan melakukan apa sahaja untuk mendapatkan segala yang dia mahu, tetapi apa yang dia lakukan terlalu banyak." "Saya rasa orang normal tidak boleh melakukan perkara seperti itu kepada sesiapa—" "Saya faham apa yang awak cuba maksudkan," lelaki tua itu memotong. "Saya tahu di mana dia berada," tambahnya, dan dia memberikan Lukas hotel dan nombor bilik tempat dia menempah pada hari itu. Lukas menuju ke hotel, dan sebaik sahaja keluar dari lif, dia melihat Diane. "L-Lukas?" Diane serta-merta perasan riak marah di wajah Lukas. Tangannya mula menggeletar kerana takut dengan apa yang dia datang ke sana, dan kerana betapa gementarnya dia, dia menjatuhkan kunci kereta yang dipegangnya di atas tanah. Dia mengambilnya. Apabila dia berdiri tegak semula, Lukas sudah berada berhampirannya, dan mata mereka bertentangan. Diane cuba bertenang; dia tersenyum dan hendak bertanya apa yang dia perlukan apabila Lukas tiba-tiba memegang lengannya. "Mari kita bercakap di dalam bilik," Lukas berkata dengan penuh kuasa. "B-bercakap tentang apa? S-saya hendak jumpa kawan-kawan saya," dia berbohong, tetapi Lukas tidak percaya. Lukas menariknya dengan begitu kuat. "Hei! A-apa masalah awak?" dia bertanya, cuba menarik lengannya daripada genggamannya, tetapi Lukas memegang lengannya dengan lebih erat. "Buka pintu!" Lukas memerintahnya apabila mereka sampai di pintu depan bilik tempat Diane mendaftar masuk. "M-macam mana saya boleh buka kalau awak pegang lengan saya macam ni?" Diane menjawab dan tiba-tiba merasakan genggaman Lukas melonggar. Dia membuka beg tangan kecilnya dan mengeluarkan kad. Dia berjalan dekat ke pintu dan meluncurkan kad di sebelah pemegang pintu. Apabila Lukas mendengar bunyi bip, dia segera meraih lengan Diane lagi, dan sebelum dia dapat bertindak balas, mereka sudah berada di dalam bilik, dan pintu ditutup. Dia hampir hilang imbangan dengan apa yang dia lakukan. Nasib baik Lukas tidak melepaskan lengannya serta-merta, namun perkara yang buruk ialah dia menyeretnya ke ruang tamu dan menolak badannya ke sofa berbentuk L. Diane terjatuh. Dengan jumlah kekuatan ini, tubuhnya melantun pada kelembutannya. Dia tidak menyangka Lukas mampu melakukan itu. Apabila dia memandang Lukas untuk berdepan dengannya tentangnya, dia telah diatasi oleh pandangan lelaki itu. Diane tidak dapat memandangnya di mata kerana dia sangat ketakutan. Jelas kepadanya betapa banyak masalah yang dihadapinya pada masa itu apabila dia muncul secara tidak dijangka, dan dia tidak teragak-agak untuk menyakitinya dengan cara itu. "A-apa yang awak mahu?" Diane bertanya dengan gementar. Dia duduk di sofa untuk berhadapan dengan lelaki yang datang. "Saya tahu awak tahu sebab saya di sini, Diane! Berhenti berpura-pura awak tidak tahu! Awak nampak saya di acara itu! Berhenti bermain dengan saya!" Lukas menjerit padanya. Dia menggenggam penumbuknya, cuba mengekalkan kewarasannya kerana kegilaan yang dirasakannya terhadap wanita yang duduk di hadapannya. Diane memalingkan muka. Lututnya menggeletar. Dia tidak bermaksud untuk muncul dengan cara itu di acara itu. Dia tidak merancang untuk Lukas melihatnya di sana; itu semua salah Quintin. Dia memberitahu Lukas bahawa dia berada di sana, dan kerana sebab yang sama, dia mengutuknya di dalam fikirannya. Walau bagaimanapun, walaupun dia sudah tahu tentang itu, dia tidak mahu mengaku bahawa dia berada di acara itu. "A-apa yang awak cakap? Acara apa? Saya tidak—" "Pembohong!" Diane membeku ketakutan apabila Lukas menjerit padanya. Dia menunjukkan jarinya ke arahnya dengan kegilaan di seluruh wajahnya. "Saya nampak awak dengan mata saya sendiri! Jangan berani berbohong kepada saya, Diane!" Lukas menyambung. "T-tapi saya tidak ada di sana. Saya bersama kawan-kawan saya hari ini," dia memberi alasan, tetapi Lukas tidak percaya. "Orang lain nampak awak, dan dia boleh membuktikannya di wajah awak sekarang!" "Siapa?" Diane bertindak tidak tahu. "Genereso," jawabnya dengan tegas. Lukas hendak mengeluarkan telefonnya dari poketnya untuk menghubungi nombor Quintin, tetapi Diane tiba-tiba berkata sesuatu yang membuatnya menukar fikirannya. "Jadi apa jika saya ada di sana?" dia bertanya tanpa berkelip mata. Lukas memandangnya kembali dengan kening terangkat. "Saya ada di sana kerana saya dijemput seperti awak. Saya tidak menceroboh acara itu," tambahnya untuk melarikan diri, namun dia masih tidak dapat membuatnya percaya. Sikit lagi, dan kesabaran Lukas akan hilang; walau bagaimanapun, masih ada beberapa perkara yang dia mahu tahu daripadanya, dan itulah bagaimana Diane tahu dia pergi ke Filipina. "Macam mana awak tahu saya pergi jumpa dia?" Soalan ini mempunyai sedikit panik yang hampir membuat lidah Diane berundur. Ada kesakitan di matanya saat dia membuka topik ini, tetapi Lukas tidak peduli untuk menyedarinya, dan walaupun dia tahu suaranya akan pecah, dia masih memaksa dirinya untuk menjawab. 'S-saya ada sumber—" "Siapa?" Sebaik sahaja Lukas mendapat jawapan itu, satu lagi terus menyusul. "S-saya mengupah seseorang," dia menjawab dengan suara yang perlahan, tetapi sebenarnya, dia berada di sana sendirian. Dia ada di sana mengikuti Lukas, dan dia menyaksikan kekacauan yang berlaku di restoran. "Boleh saya pergi sekarang? Saya sudah jawab soalan awak," Diane bertanya kepada Lukas apabila dia merasakan perkara itu akan berakhir di tempat lain. "Saya tak percaya awak bayar seseorang," Lukas berkata dengan senyuman. "Apa yang awak rancang kali ini, Diane?" Diane terkejut pada ketika itu. Apabila ia datang kepada plot, dia mempunyai banyak, namun dia tidak berniat untuk memberitahu sesiapa. Terutama lelaki di hadapannya. Dia tahu taktiknya sebelum ini tidak lagi akan menjejaskan Lukas, jadi dia mahu mengubah cara dia. "Jawab saya!" Lukas menjerit apabila dia tidak lagi sabar menunggu satu lagi pembohongan daripadanya.