第29章
вокруг тебя, кроме твоей натуры.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
去他的！
去他的地獄！
他真是個磁鐵。好吧！不是磁鐵，而是會飛的性病。我是說，我現在手上拿著到處都是衣服和衣架，而他卻忙著和每個從當地市場經過的女孩調情！他連那個櫃檯女人都沒放過。
很快！
很快！他會改變的，我會確保這一點。畢竟，他必須扮演書呆子的角色。
你確定這只是關於角色而已嗎？僅此而已？
哈！你在跟我開玩笑吧。當然，這只是關於那個賭注。現在還能是什麼？嗯，你知道我的內心想法是什麼嗎？不用對所有事情都反應過度！
「科爾先生，你正在等著你的妻子打來的電話，」我嘲諷他，同時怒視著他的眼睛，是的，我的眼睛裡一定有愉悅的表情。
那個他正忙著調情的櫃檯女人，先是震驚，她正準備把科爾推到另一邊，在她能做任何事情之前，他張開嘴：「那就別接她的電話。而且，她是個戲劇女王，總和我吵架。她想要我的血。我必須擺脫她。」他輕蔑地說，毫無瑕疵地，直視著我的眼睛。
「那就擺脫她，在她詛咒你之前！」我甚至不知道我在說什麼？這又是怎麼回事！看起來我們談論的是不同的事情，但方式不同。
「她是對的，擺脫她！」櫃檯女人嘶啞地說道。
「太難了，因為我習慣了。」他邊說邊看著我的眼睛。說真的，這到底是怎麼回事？他眼裡的表情是什麼？噁……！那個女人推了他一下，然後像什麼都沒做一樣，在櫃檯上調整了一下自己。
我還站在那裡，拿著一堆衣服，還站著！他走到我身邊，是的，他那著名的笑容又回到了他的臉上。
「嗯，讓我看看你選了什麼衣服，」他用手拿起一件衣服，像間諜一樣檢查著它們。
「不。」
「不是這一件。」
「不，不，不。」
「這絕對不行！」
「不，這不是！」
「我的天啊！女人。你在挑這些衣服的時候在想什麼？好像我要稱讚你嗎？給你獎？宣布你是時尚達人？哈！如果你是這麼想的！那你就錯了。而且沒有人能在科爾先生的編排下犯錯。」
這些衣服有什麼問題？除了它們很無聊、過時，而且根本不符合花花公子的角色！
但你能怪我嗎？我之前幾乎沒怎麼買過東西，而且別忘了我以前的穿衣風格——無聊，躲避世界的目光。
「科爾先生，向我展示你對世界時尚的優雅態度。」哈！如果他這麼稱讚自己，為什麼不善用它呢？畢竟，我想看看他在時尚方面的品味。
他手指輕輕地碰觸我的手，讓我的全身都顫抖起來，就像全身都受到電擊一樣。當他把我的手指和他交織在一起時，天啊！我的肚子裡開始湧現蝴蝶。
你一定很想知道為什麼會發生這一切？這並不代表以前沒有發生過，那為什麼現在呢？
我不知道？他的觸摸現在有點不一樣，我不知道有什麼不一樣！
「嘿？一切都好嗎？」他問道，擔憂寫滿了他的臉，他問這個問題是因為我一直忙著盯著我們交織在一起的手指。雖然，這一切看起來很愚蠢，很沒有希望。但即便如此，他問的方式也讓我心跳加速，「是的，我很好。」這些話從我的嘴裡溜出來，就像是注定要發生的事。
***
他真是個混蛋！我的意思是你能猜到嗎？他為我挑了什麼衣服穿，而且要塞滿我的衣櫃。
你能嗎？不，你一定不能！因為我們站在比基尼區前面，所以他想讓我穿著那些露骨的衣服到處逛。哈！他以為自己是誰？
你真是個戲劇女王！
也許吧，但這不是重點，」所以，你覺得這些怎麼樣？這些對你來說不是完美的嗎？」他用肩膀推了我一下，而他的眼睛因為幽默而抽搐。
「這些很噁心！」我叫道。現在，別誤會我，這些不是普通的两件式或比基尼。它們比普通比基尼更露骨，幾乎遮不住我。而且這不可能發生！這輩子都不可能。
起初，他笑了笑。不只是笑了笑，而是笑了出來。耶！他笑得如此厲害，笑著我對它們的恐懼反應，他差點開始哽咽。
他的臉變紅了！
該死！做點什麼！
我把手放在他的背上，開始平靜地揉搓他的背部，這樣可以舒緩他。終於，他停下了。他的呼吸變得正常了；他的臉從紅色變成了蒼白。「你還好嗎？」我知道，我不應該嘲笑這種情況，但這種情況是一流的喜劇表演。除了他臉上的嚴肅表情，他真是個寶貝！
當一陣低聲的笑聲從我的嘴裡發出時，他的臉是無價的，「這不好笑！」他的聲音聽起來更像是耳語，一個脆弱的耳語。「當然不好笑，」我邊說邊試圖掩飾我美妙的笑容。但他仍然擺出一副小狗的表情，噘嘴，眼睛從眼眶裡鼓出來。
他真是個戲劇女王。
而且任何人都可以被那張臉融化，那張臉。那張該死的臉，所以我又是誰呢？不去為那張臉融化！
也許一塊巧克力可以幫助他。當它幫助我的時候，那麼肯定也會幫助他。我把手伸進我的牛仔褲口袋裡，掏出一塊巧克力。那是最後一塊，給我的。但我想他比我更需要這個。
「來，拿著。當這個特殊的東西在你的喉嚨裡融化時，你會感到幸福。」我嘲諷他。當他拿起它，一口氣吞下去時。「來，我一直以為當我們把我們的舌頭伸進去——」我阻止了他，因為我知道他要說什麼。我們在派對上接吻的所有倒敘都呈現在我的面前。
我不能在我的臉上表現出這種情緒，所以我很快地用我價值百萬美元的燦爛笑容掩蓋了它。「現在，我們已經做完了所有這些比基尼，我們可以從這個部分離開了嗎？」我問道，同時不斷地跺著我的腳，像個孩子一樣。
「是的，我們走吧。」他宣佈，同時拉著我的手，再次交織著我們的手指！「等一下！我們為什麼要來這裡？在這個部分，當我們不打算買這些東西時？」我問道，很困惑。我不太明白。
「因為我想和你搞砸，就這麼簡單，」他回答道，帶著他傻氣的笑容。
好吧！首先，沒有人可以和我搞砸。那些日子已經一去不復返了，那時候我還是個笨蛋。
第二件事？
不，沒有人可以和我搞砸。
現在不行！
再也不行了！
我開玩笑地朝他的肩膀打了一拳。好吧，沒有那麼大的力氣。我不想傷到他的肋骨。「哎呦！」他痛苦地喊道。也許，我做得更多了一點。我的手開始移動，他正揉搓著他的肩膀。我開始揉搓他的肩膀，我打了他一拳的地方。我不知道我為什麼這麼做。我不應該這樣做。
什麼？
你在做什麼？
好吧！那是沒有必要做的。當我意識到他正直視著我的眼睛，只是看著。沒有傻笑，沒有樂趣，沒有擔憂，什麼都沒有。只是平淡地看著我的眼睛，那一刻是不正常的。就像時間停止了，我們的呼吸停止了，一切都停止了。甚至沒有一絲空氣在我們附近移動。
做點什麼！讓它不那麼尷尬。
他沒有退出凝視的遊戲。而且我不希望事情在我們之間變得更加尷尬，所以我翻了個白眼，退出了凝視比賽。「你輸了！」他宣佈。「隨便吧！」我咕噥道。
***
「試試這個，」他的聲音從試衣間傳出來。這一切令人沮喪，我的意思是，我已經試了幾千件衣服，而且在這個當地市場，一切都不酷。除了我們手中永久地拿到五六件之外，還有什麼包括不同風格的衣服嗎？因為我不知道我們叫它們什麼！是的，我缺乏時尚感！
「看在上帝的份上，科爾，讓我呼吸！」我喊道，是的，這裡太擁擠了，我幾乎不能在這裡呼吸。
「首先，試試這個。然後呼吸。哦，順便說一下，這是最後一件。」他的聲音傳來。
光是聽到最後一個字，我的能量就來了；我很快打開了門，把頭從那個更衣區探了出來，「把它給我！」我咕噥道。
「來這裡，拿走它，」他用他那自負的笑容性感地回答道。
「你知道嗎？如果我去了那裡，我會打你一拳！」我撅著嘴，邊瞪著他，邊威脅他。他緊張了一秒鐘，然後把那件衣服扔向我。「謝謝你，做了這麼傑出的工作，」我咕噥著，再次關上了更衣室。
「廢話！」
「廢話！」
「廢話！」
這件短裙不太適合我。我穿這件衣服真的很難，順便說一下，是無肩帶的，一直到我的大腿上部，是的，對我來說很短。我認為它是用緞子做的？我想是這樣。我知道它很短，但這件紅色的連衣裙並不普通，嗯，對我來說並不普通！我的意思是，我不知道我確切的樣子；這裡沒有鏡子。我能說什麼呢？我不習慣這樣。我用手捂住了臉。
「艾米，把你的屁股移到這裡。我們要遲到了，」他喊著，同時不停地敲著門。
哦不。我為什麼以前沒有想到呢？他會穿著這件衣服看到我。內心的熱度湧上心頭，光是想到站在他面前，展示自己。不！不！不！我不行！這只是；哦，天哪！如果我穿這件衣服看起來像個白癡而不是火辣怎麼辦？如果他嘲笑我怎麼辦？如果他嘲笑我怎麼辦？而比那更糟的是，如果他根本不看我怎麼辦？
你不覺得太多了嗎？那個想要扮演花花公子角色的女孩發生了什麼事？或者你又變成那個女孩，那個由她媽媽組成的女孩嗎？
不，需要繼續那件事。我知道我必須做什麼，我把手放在門鎖上，並迅速打開它。我不知道的是，他靠在門上，所以當我打開門時，他差點摔倒。
正如我所說的，他很快恢復了平衡並退後了一步。當他的眼睛與我的眼睛相遇時，第一次，我看到了他們身上的東西。他們與眾不同。
然後他從頭到腳看了看我的全身，後來又把目光固定在我的臉上。
他這樣看我不舒服，一點也不！他在做什麼？他還沒說過一句話？為什麼？
我看起來有那麼糟糕嗎？
「那麼——」我清了清嗓子；我的手放在我的腰上。
「那麼——」他低聲說道，仍然注視著他那巧克力棕色深邃的池水，他的眼神並沒有嚇到我，如果我再看一眼！我不確定會迷失自己。
也許，我看起來不好！
「看，如果這更糟，那麼我必須改變它。」
「我的天啊，」這些是他這麼長時間以來說的話。但我沒明白？他想說什麼？
「什——」他打斷了我半句。
「你很漂亮，很火辣，很性感。」
說真的，他說了這個？哦，我的天。我移開視線，突然間，我覺得比以前更熱了。太棒了，我現在一定看起來像個番茄。我再次看向他的方向，他正在傻笑！因為我是一個該死的番茄！
表現得聰明點！
「你知道嗎？我生來就是要聽到性感這個詞。」告訴我這些話不是從我的嘴裡溜出來的？我到底在想什麼？生來就是要聽到這個詞？嗯，我在心裡打了自己一巴掌。
在他說任何話之前，我就回到了更衣室，用我顫抖的手指和沉重的呼吸很快地鎖上了它。
***
我的衣服採購完成了！現在是時候讓他買一些讓他變得無聊、沒有吸引力、而且是書蟲的東西了。
他會對你沒有吸引力！
該死的內心想法！閉嘴！
「穿寬鬆的衣服對我來說真的重要嗎？」他像個孩子一樣問道。
不，不是，「是的，很重要。」
「而且用油代替髮膠來弄我的性感頭髮？」他噘著嘴。
不，不，絕對不行。「是的，這很重要！」
「還有關於書？總是拿著書讀有必要嗎？」他抱怨道。
不，一點也不，「是的，那是你角色的關鍵。事實上，」
「還有，這些事情到底有什麼好玩的？」他問道，提高了怒氣。
「確切地說，這就是重點！這些事情不應該好笑！」他搖搖頭，表示不贊成，我不知道他是否會做這些事情！
我們從一家店走到另一家店買他的衣服；最後，我們為他找到了一些合適的衣服！順便說一下，他還戴了眼鏡，讓自己在那個無聊的外表下看起來很性感。他的措辭，不是我的！
最後，我們來到了圖書區，我告訴他，如果他嘗試一些小說，那會很棒，這可以讓他對閱讀的興趣更加突出。最好的部分是？他同意了，沒有爭論。
「所以，你有什麼類型的想法嗎？」當我們進入當地書店時，我問道。你知道我最喜歡這個地方的地方嗎？書的味道，是的，這聽起來可能很奇怪，但這是真的！到處都是小說和小說。他們想要被閱讀和觸摸。他們的故事比任何食物都更吸引我。他沒有回答，因為他正忙著找東西，我一直跟在他後面，直到他在一個架子前停下來。他慢慢地彎下腰，拿起了一套《五十度灰》系列叢書。
「說真的嗎？」我問道，除了他挑選的這本書之外，所有精彩的小說！「我必須閱讀，而且我很清楚，這本書可以幫助我閱讀。」他微笑著，同時帶著有計劃地揚起一條眉毛。
他真是個混蛋！
絕對是個混蛋！在我阻止他之前，他走了，付了錢，然後離開了商店。我跟著他問他嗎？他怎麼了？有一次他很好嗎？沒有離開我身邊！而另一分鐘，他卻帶著他的自負離開了我。
「科爾！」我喊道，他正在電話裡和人說話。我朝著他的方向走去，拍了拍他的肩膀，「什麼——」他用手指噓我，順便說一句，那隻手指正放在我的嘴唇上。「我們必須去醫院，」他的聲音像耳語一樣傳到我的耳朵裡。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------