第33章
有時候，你搞不懂是什麼在阻礙你。
------------------------------------------------------------------
「你有看到科爾嗎？他今天帥炸了。」 沒反應。
「天啊，他超性感的。」 還是沒反應。
「而且他聞起來像花，濃郁又清新，嗯嘛！」 噢天啊！這是我這輩子聽過最蠢的事情了，但他還是沒反應，他根本無視所有女生，或者說無視一切，就為了保持他在他那些笑話裡的書呆子形象。
「他對他的書呆子角色太認真了，還是他把自己變成聖人了。」 維斯在我耳邊低語，當我們在走廊上跟著科爾的時候。而且他真的是個超棒的演員！但我不會讓他那麼容易得逞的。哈！我會確保讓他失去他在演戲方面的優越性。
「你真是個笨蛋！混蛋。」 迪倫又打了他的頭一下，一邊笑著。而且他笑得太用力了，臉都紅了，他甚至不得不停下來讓自己喘口氣。還是沒反應！他太過於低著頭，而且他甚至沒有和任何人眼神交流。
認真的嗎？什麼？他想幹嘛？他想憑藉他的演技拿奧斯卡嗎？嗯，沒錯，他演得很有效率——讓人幾乎相信了他的清白。這在現實中根本就沒什麼值得相信的。
無論是有意還是無意，我都要跟上他，否則他會贏了他所扮演的一切，而我會輸掉，這是我不想再發生的了。
我想他知道我們，或者特別是我，正在走廊上跟著他，因為他加快了速度。那又怎樣？你知道嗎，科爾？我不會讓你那麼容易得逞的，去你的，你上文學課時幹的那些事。當大家都知道——你就是個玩咖，你怎麼變成聖人了？還是你那麼渴望贏得你為了對付我而搞出來的爛攤子！因為我上次看你的時候，你就是個混蛋，只知道怎麼玩弄女生。是的，我也知道你沒有真正對她們做錯什麼，因為她們知道你就是個玩咖，但她們還是會找你，但我不懂的是為什麼？為什麼這讓我太困擾了？
該死！我不得不像你一樣，只是女生版的一個月，就因為那個賭注。嗯，我不後悔。然而，這對我來說是一個改變我那些愚蠢的、編造出來的書呆子稱號的機會。
但就只有一次，我想看看你是否會在乎我將要做的事情，或者你只是會嘲笑我，嘲笑我。
「哎呦！」 一聲尖叫從那個女生那裡傳來，她把她的汽水瓶灑在了我已經弄髒的上衣上。
太棒了。真是太棒了！一天之內，這種事發生了兩次。這一天或者甚至是這件上衣到底怎麼了！哈！現在呢？這已經變成他們今天潑灑液體東西的最愛目的地了嗎？或者這只是為了打擊我？
不管是什麼！殘酷的事實是，我的儲物櫃裡沒有備用的衣服，維斯也沒有。
那個弄濕我上衣的女生，在我眼前消失了，因為我太忙於思考我腦海中的所有情景了。
迪倫和維斯也忙著追捕那個女生，但這真的太蠢了。我受夠了，真的受夠了。
「讓我揍那個女生艾米。」 維斯在我不同意的目光下聳了聳肩。
「你需要放開你的那件上衣，否則你會感冒的。」 迪倫關切的眼神碰上了我的。
「但我儲物櫃裡沒有備用的，維斯也沒有。」 我試圖再次把上衣浸濕，設法將它的角拖到一個方向，按住它們。
「天啊！今天越來越糟了，如果你不脫掉那件上衣，你會生病的，艾米。」 說實話，我裡面穿了內衣，但我怎麼能在學校裡只穿內衣走來走去呢？
噢，控制一下，女士！把那件蠢上衣脫掉好嗎？你在想什麼呢！婊子們現在故意這麼做，現在就用你不在乎的態度來回敬她們。
而且，你可以獲得一些關注。而且，你可以打科爾的頭，雖然他在他的表演中做得很好，吸引了全校的人。所以就玩吧，女孩！
哦，是的！突然，我的手指繞著上衣的角落，抓住它的兩側，我把它翻到我的頭上，然後把它打結在我的腰上。
至少它會在這裡浸濕幾分鐘。而且，它不會傷害我；現在女孩們總是做這種時尚，所以，是的，我們可以把它當作其中之一。
突然，我聽到身邊有人吹口哨，當我抬頭時，我看到每個人都在吹口哨，問這是哪個女生？在學校裡走出了她的殼。
走廊裡擠滿了無數的男孩和女孩。我想這反應過度了。順便說一下，並不是發生了什麼事；事實上，跨河高中的一些女生每天都穿著它，所以這並不是什麼大不了的事，而且我才不在乎如果有人要說什麼。
我正要走到我的儲物櫃時，維斯和迪倫幾乎被嚇呆在了原地。他們甚至沒有動一隻腳。迪倫的喉結在上下移動，好像他在嚥口水。
「嘿，女孩，從沒想過你會有個好身材。」 籃球隊友約瑟夫的評論刻在了我的耳邊。他走到我身邊站著……他的存在讓我的血管腐爛，讓我的心跳得像隨時都會爆炸一樣。而且，我為什麼會出汗？當陽光正好，而且我在學校建築裡的時候。
算了！不需要過度換氣，放鬆！深呼吸！如你這樣做，你怎麼能完成那個賭注呢？
是的！有史以來第一次，我的內心聲音給了正確的建議。
所以現在該怎麼辦？
簡單，表現得聰明！
「而且我從沒想過會從你那裡聽到讚美，約瑟夫。」 好的，也許這不是最聰明的答案，但嘿，至少我試過了，說實話，我從沒想過會有人稱讚我的身材或什麼的。
在過去，我總覺得——我有些不對勁，就像科爾告訴我的那樣，我甚至都不是一個女生！我只想被當作一個女生對待，至少在我的人生中一次。
但我知道這裡的男生從未把我當作一個女生，對他們來說，我只是一個……
……好吧，說實話，我什麼都不是！
但現在很高興有人終於注意到我是一個女生了，而這次我沒有躲藏。
而關於約瑟夫？他不像科爾那樣是個玩咖！我從沒聽過任何關於他的謠言，而且他長得很迷人，身材也很健壯。哦，順便說一下，他是一個金髮碧眼，藍眼睛的傢伙，就像我一樣。
「放學後你有空嗎？」 他用他嘶啞的聲音問道。現在，我知道我放學後要參加一份工作面試，但和約瑟夫約會一次也不會太糟糕！而且我得體驗約會和那些東西，這樣我才能理解會發生什麼樣的確切事情，以及我需要做什麼！
但還沒等我開口，我就聽到了一個聲音；這個星球上我最喜歡的人的聲音（請注意諷刺）
「不行！她不能去！」 科爾的聲音在我腦海中拖出一個洞。他到底怎麼了？我為什麼不能去？什麼？他現在又開始說話了，他現在有聲音了！
他到底有什麼問題！
「哇！哇！麥克斯韋，你在這裡幹嘛？你今天不是在裝跛子嗎？」 約瑟夫嘲笑著，用他的藍色眼睛挑戰著科爾。科爾的眼睛閃爍著……
……我不知道是什麼？它有一種強度，我跟你說過他的眼睛嗎？是的，他有某種危險的眼睛；如果有人看著它們，或者直接凝視它們——那個人就會掉進一個陷阱！是的，他的眼睛是一個陷阱，有那些棕色的令人屏息的眼球，他長長的睫毛和它背後的感情！人們會屈服於他，僅僅因為他的眼睛。
這就是為什麼我發誓不去和他對視；簡而言之，這樣就不會受到他的影響。
「科爾，你在這裡幹嘛？」 我問他。是的，我就只是問了一下，因為他之前就像個混蛋一樣，甚至沒有承認我的存在。然而，現在他在這裡，試圖為我說話！我不能為自己說話。
他沒有回答我。雖然我知道他不會回答我，但我還是試了。而且他做了什麼？他狠狠地瞪了約瑟夫一眼，張開了他性感的嘴，「她放學後有事。」等等！我說性感了嗎？我怎麼了？呃呃呃！愚蠢的荷爾蒙！而且他到底有什麼問題？他為什麼說我放學後有事？雖然我知道我得去做我的工作，那會很快，因為今天只是一個招聘過程，而且據我所知，這不會花很長時間！那他為什麼說我會忙？
約瑟夫狠狠地瞪著科爾，「和誰一起忙？」
就好像他們在玩弄他們的眼睛。我的意思是眼神死亡遊戲。如果眼神能殺死，他們都會死。
或者我應該說，約瑟夫？雖然他可能有著完美的身材，科爾是另一回事！他比他更嚇人。事實上，他比他高！
你知道我在想什麼嗎？是的，我正在想著要成為一個隱形人，或者可能從這裡移開我的屁股！
這兩個健美運動員正忙著，我不需要在這裡。如果我的系統中有腦子，那麼我應該從這裡離開。
當我準備偷偷溜走時。「她和我一起忙！」
我想我聽錯了。這不可能發生，不可能發生在這個世紀。我聽錯了！
「什麼？」 約瑟夫看著我，問我對他的聲明的看法。
而我要說什麼？我不知道科爾看著我的方式。約瑟夫夾在我跟科爾之間。我的背抵在我的儲物櫃上，約瑟夫站在我面前。他背對著科爾。
所以，約瑟夫現在看不到他要說什麼的智慧表達。
放鬆！深呼吸，如果我什麼也沒說，是的，科爾會把約瑟夫打個半死，或者可能約瑟夫會打科爾。他們兩個打架的整個情景，在我腦海中閃過！如果那樣發生只是因為我，我就死了！好吧，或者也許他們不會像我在腦海中計劃的那樣打架，但如果他們陷入激烈的爭論，那麼我們都會被拘留，而且更糟的是——如果？班納特先生叫我們的父母，告訴他們我們在學校裡的行為不端？
我受不了那麼多！不，那不會發生的。我只想說科爾說的是對的。而且就像他現在的行為一樣，最好走這條路。
「嗯！抱歉，約瑟夫，但科爾是對的。」 我很努力地去看看他的眼睛。他看起來很生氣，他的眼睛燃燒著憤怒，那一刻我以為他會打我！
說真的，我為什麼會這樣想？當我知道他不能在學校裡這樣做的時候。
在和科爾另一次激烈的對視之後；他退後了。
我不由自主地開始從儲物櫃裡拿出我的書，當我感覺到肩膀上有一隻手時。
而且我知道他是誰……「科爾，搞什麼鬼？」 好的，我很煩，是的，我煩透了。他不能控制我。他不能為我做決定！他很清楚我的情況，但他把它當作利用我的機會。
「艾米，你的上衣在哪裡？你為什麼只穿著你的內衣到處走？艾米，你那麼渴望被關注嗎？」
「請問？」 我直截了當地看著他，看著他剛說的話！
「不要再問了！現在穿上你的上衣，否則我就自己來。」 他瞪著我，同時挑戰著——如果我不做他所說的，那麼他就會做任何他在想的事情。
但該死的我關心！他是誰來告訴我該做什麼，或者不該做什麼！而且，自從，他變得那麼專橫！他甚至駁回了我今天約會，或者你可以和約瑟夫約會的機會。那個今天注意到我的男孩。現在他向我發號施令！他到底怎麼了。我上次看他的時候，他正忙著演戲；不在乎任何人，現在呢？他完全改變了立場，從無視我到命令我！
而他所說的——我渴望被關注！呃呃呃！我現在想殺了他！他是白癡！他是個笨蛋！他是傲慢的，尤其是在他臉上塗著他那愚蠢的性感微笑。但你知道嗎，科爾？我不會服從你！
而且我也知道你沒有把我當作一個女生，所以你不會碰我！
當他讀懂我的心思，我不會做他所說的事情；他朝我走近了一步。
給我氧氣！我不能呼吸。我的肚子正在翻筋斗，如果他靠近我，我就會昏倒。你知道嗎？我現在一定看起來像個煮熟的番茄了。
我受不了他的親密關係，而且他知道。他在和我玩一場骯髒的遊戲，在這場遊戲中他贏了。
因為我穿上了我的上衣，之前它掛在我的腰上，然後科爾拉近了我們之間的距離。
當我最需要我的兩個朋友時，他們在哪裡？
他們無處可尋！或者這可能與這個站在我面前的混蛋有關。
現在我穿上了它，遮住了我的上半身，那個愚蠢的科爾看起來很滿意，看起來幾乎是勝利的，因為他贏得了一種彩票。
我不需要站在這裡讓他對我的神經產生作用，讓我的血沸騰。這沒有幫助，只是試著無視他。而且，他只說過我跟他一起忙，這樣他才能破壞我和約瑟夫的任何機會。
他不可能真的想花時間和我在一起！不。這對他來說只是一個遊戲。是的，它就像他的臉一樣愚蠢，它讓我對和他獨處感到毛骨悚然。
當我想到他的嘴唇與我的嘴唇相對時，我的皮膚下顫了一下。
不！我需要阻止我的想像
但當我想到所有這些時，我無法阻止自己思考——他在乎嗎？或者他只是想這樣做，這樣他就能在打賭中擊敗我。
科爾，那是什麼？你要什麼？
我想喊！我想問他，但我不能張開嘴，決定離開他的存在。
我需要從這裡出去，學校已經快要關門了。哦，我得去面試了。
當我跑向學校的出口時，我忍不住想——我做對了嗎？這是正確的做法嗎？我的意思是，這個賭注到底是什麼？誰在乎這個？我為什麼要這麼做？這是一個人的生命中最愚蠢的事情。
但我知道是什麼阻止了我！決心從我的腦海中抹去失敗者的標籤，並告訴。媽媽；我可以自己做任何我想做的事情。
「你要去哪裡？」 科爾的聲音刻在了我的耳邊。
當我向後轉頭時；我看到科爾正在跟著我。現在，他想從我這裡得到什麼？
他就不能放過我嗎？
「科爾·麥克斯韋，你想要什麼？」 這次我脫口而出他的全名，只是面對他。
「艾米·帕克，你很清楚我要什麼。」 他低語，直接凝視著我的眼睛。
他的眉毛因決心而彈起，他的下巴肌肉抽搐了一下。
「科爾，你想要什麼？」 我無聊的眼睛與他的相遇。
「上車！」 他命令，同時打開他的前座車門。
首先，我為什麼要聽他的？而第二件事是他的禮儀在哪裡。他不為我開門嗎？
哦，我的錯，科爾和禮儀不在同一個地方。
但我也很固執！我不會從我的位置上移開。他是誰？順便說一下；他是國王還是王子？
那我為什麼要聽他的？「你不是我媽媽，不能告訴我該怎麼做！」 我怒吼著他，同時交叉著雙手。只是為了讓他明白我是多麼認真，並放過我。
「不！我不是你媽媽。」 我呼了一口氣，放鬆了一點，他要退後了，但他尖銳的聲音侵入了我的思想，「我是你爸爸！」 隨後——不知道我的腳步發生了什麼事，或者我發生了什麼事；我聽從了他的指示，坐在了車裡。
而他做了什麼？他只是笑了。
---------------------------------------------------------------------------------------