159
「妳還好嗎？」 查理 問 吉娜 ，他們正開車前往她父親家吃晚飯。她的手握成拳頭，而且她非常緊張。雖然她父親知道她要和 查理 結婚，但這是他們第一次見面。她非常清楚她父親是什麼樣的人，而且在和他一起生活了這麼久之後，她害怕他會對 查理 說錯話。他有一張口無遮攔的嘴，雖然她 媽媽 可能已經習慣了，但對其他人來說卻不是這樣。「我很好，我只是有點緊張。」 吉娜 說，然後朝著她的未婚夫尷尬地笑了笑。 有點緊張根本不能形容她現在的感受，當他們終於到達時，她吞了吞口水，她的心在她的胸腔裡狂跳著，當他們開車進入住宅……他們都下了車， 吉娜 的目光盯著前門，走向它。她在原地停了下來，導致 查理 也停了下來。也許她應該先和他談談，然後再帶他來。「沒事的。」 查理 試圖向她保證，而 吉娜 點點頭。「是的，沒事的。」 她喃喃自語，然後他們手牽手走到前門。 吉娜 按了門鈴……他們在那裡沉默了幾秒鐘，然後前門打開，露出其中一位女傭……「歡迎，女士。」 女傭 說， 吉娜 向她點點頭表示回應，而 查理 則有禮貌地朝她笑了笑……「歡迎。」 安娜 ，站在走廊裡，看起來好像在等著他們到來，說道。 吉娜 覺得很奇怪，她的臉上帶著溫暖的笑容，而且看起來也很熱情……她伸出手，朝著 查理 ， 查理 握住了她的手。「我終於可以見到我未來的女婿了。」 安娜 說， 吉娜 的臉上露出了蹙眉，但她什麼也沒說，任由 安娜 做她想做的事。「很高興見到妳，女士。」 查理 說， 安娜 點了點頭。她的目光從 查理 移到 吉娜 身上，她溫柔地朝她的繼女笑了笑， 吉娜 給了她一個假笑。「爸爸在哪裡？」 吉娜 問她，想趕快把一切都結束，這樣他們就可以走了。「他幾分鐘後就會下來；他在他的書房裡打電話。」 安娜 告知，並示意他們跟她到客廳，這樣他們就可以等待 道森先生 到來……「我是 安娜 ，」 安娜 在 查理 終於坐下之前說道， 查理 還沒來得及回答， 吉娜 就插嘴了。「妳想喝點什麼嗎？」 她問， 安娜 臉上的笑容消失了……她有點怒視著她的繼女，然後再也沒有說什麼，直到 她的丈夫 穿過客廳的入口。她立刻站了起來，但當他厭惡地瞪著她，然後他的目光轉向 吉娜 和 查理 ，他們也站著。他走到他們站著的地方，朝 查理 伸出手，要握手。「歡迎。」 查理 格雷厄姆 說， 查理 握了握他的手…… 吉娜 對此感到有點放鬆，但還沒有完全放鬆，因為她知道他們仍然要和她父親再待幾個小時。事情可能會變得更糟，她希望不會。她希望他能像現在一樣冷靜地和 查理 說話。也許這一次他不會成為威脅，也不會讓她感到尷尬。她的目光轉向 安娜 ，她注意到她臉上的悲傷表情。當然，她也沒有錯過她父親看著她的方式。這讓她對這個女人感到有點難過……但這是她的選擇，所以她什麼也做不了……
他們都跟著她父親和 查理 簡單地談了一下他父親之後，走進了餐廳。她的父親似乎很高興，並沒有生氣，她對此表示感謝，但 安娜 一直保持沉默。晚餐上桌了，一切終於進行得很順利，直到她父親問道：「那麼婚禮什麼時候舉行？」 吉娜 停下了正在切牛排的手，抬頭看著她父親，她拿起一杯酒，把它舉到嘴邊……「我為你們兩個都定好了日期；我的大多數合作夥伴到時候都會有空。」 他補充說，然後喝了一口酒…… 吉娜 放下了手裡的叉子和刀，看了一眼 查理 ，他什麼也沒說……「但是爸爸，我們正在考慮自己選擇日期。」 她用低沉的聲音說道，當她看到她父親臉上露出不滿的表情時，她的肚子翻騰了一下……這是她想避免的糟糕轉折。「但是，妳的日期應該更好。」 她趕緊補充說，然後他就可以說任何話了……「我認為這將是 查理 在他的公司裡遇到潛在投資者的機會。 妳的公司最近的表現並不好，而且 亞歷克斯 一直用他的投資維持著它，但妳不想讓它變得更好，還是妳寧願等到妳破產……這很可能因為妳很少花時間在公司裡，而在妳的酒吧裡……」 查理 無法說完他的話，因為 吉娜 把手猛地拍在桌子上，嚇到了所有人，包括 查理 ，他臉上帶著深深的蹙眉……她閉上了眼睛，深深地嘆了口氣，因為她感到她的血液開始沸騰。她可以接受她父親想怎麼對她說話，但她不能接受他試圖貶低 查理 的努力……
「 吉娜 ！ 」 查理 輕聲叫著她，但 吉娜 已經達到了極限……「妳有什麼權利那樣和他說話？」 吉娜 用冰冷的聲音開始說， 她的父親 臉上的不滿表情加劇了……「坐下。」 他堅定而自信地說， 吉娜 會服從他的命令，但 吉娜 卻做了與此相反的事情……她沒有按照他所說的去做，而是繼續說著她要說的話……「妳有什麼權利那樣和他說話？妳為什麼從讓周圍的每個人都沮喪中獲得快樂？這讓妳開心嗎？」 吉娜 說，然後把手穿過頭髮…… 查理 站起來，抓住她的胳膊，試圖阻止她，以免她說出更多她會後悔的話，但這次沒有辦法阻止 吉娜 。她完全生氣了……