90

你想告訴我什麼……你可以告訴我……” 查理說完話…… 吉娜張開嘴想說話，但一個字都沒蹦出來…… 她要怎麼告訴他她遇到的麻煩，以及她可能要和別人訂婚的事…… “你是不是和某人在一起了？” 查理過了幾秒鐘，她什麼也沒說，就這樣問道…… 然後他想起他從未問過她是否單身，就想當然地認為她是…… 他希望她說不…… “沒有，我沒有。” 吉娜回答。她實際上並沒有和任何人在一起……她只是陷入了兩難境地，既要做她的父親想讓她做的事，也就是訂婚……“沒什麼大不了的，別介意。” 她決定什麼也不說……儘管她感到焦慮，有點內疚……她所要做的就是取消和卡羅琳的兒子的約會，也許她會少一些內疚……那麼她的父親呢？他以為她和亞歷克斯在一起……那是另一回事…… 她稍後會處理這個問題……“ 吉娜，” 查理輕聲叫著吉娜，因為她的大腦開始因為不斷在她腦海中浮現的想法而跑神…… “我該走了，我需要回去工作，” 吉娜說，儘管她不想走……離開總是讓她面對她殘酷的現實，而且只要她和他在一起，她就感覺像是一種逃避…… “我送你回去吧，” 查理說，但吉娜阻止了他…… “我是開車來的，你不必送我，” 她說，查理深深地嘆了口氣…… 他不希望她這麼快就走……他想和她共度更多時光……他想和她約會，和她一起做所有的事情，但他知道和吉娜在一起，他必須跟著她想和他一起走的步調……他不會強迫她做任何事，也不会催促她…… 查理在她準備離開時最終從他的懷裡鬆開了她……“吉娜”當她轉身要走時，他又輕聲叫了她的名字，吉娜轉過頭來看著他…… “你不知道我現在有多高興，” 查理低聲說，走到她面前……他給了她一個溫暖的擁抱，在她唇上輕輕一吻，吉娜忍不住笑了…… 她感覺很興奮，感覺很好……她感覺自己又像個懷著迷戀的青少年，但這次不僅僅是迷戀…… ____________________ ______________________ 那天晚些時候，查理帶著微笑回到了家…… 當他走到他家的大門口時，他的笑容卻因為他意識到他媽媽可能在家而消失了…… 他想避免任何會破壞他心情的談話…… 但這似乎是牽強附會的，因為當他一進門，正要走過客廳，直接上樓去他的臥室時，坐在客廳等他的卡羅琳在他面前叫住了他…… “你今天回家晚了，” 她低聲說，查理嘆了口氣……“是的，我今天有很多工作……” 他回答說，想繼續走，但她又用她的話阻止了他…… “我為你安排了這個星期六的約會，那天把你的日程空出來，” 卡羅琳對她的兒子說，使他停下了腳步……他轉身看著他的母親，她又回去讀她手上的書了…… “媽！” 查理提高了嗓門說，卡羅琳粗暴地合上了手中的書…… 她站起來，深深地嘆了口氣……“你為什麼現在要鬧事，查理…… 你一直都很好。為什麼你在對我們倆都至關重要的時刻鬧事…… 你知道這意味著什麼嗎？” 卡羅琳朝她兒子喊道，臉漲得通紅…… 查理幾乎捂住了臉，他深深地嘆了口氣，用手梳理著頭髮……“我不希望參與其中，媽…… 為什麼我必須這樣做，” 查理反駁道，卡羅琳輕蔑地笑了笑。她朝她的兒子走近了一步，用嚴厲的語氣說：“你想在餘生中屈居亞歷克斯之下嗎？” “什麼？” 查理對他的母親說，他的眼睛裡充滿了難以置信，她竟然可以對他說出那些話而面不改色……“其他人都這麼認為……你知道這讓我的感受如何……你知道我為此付出了多少努力嗎…… 你為什麼要毀掉我所有的努力？” “我沒有要求你為我這麼努力，媽…… 我從未想過要這樣……” 查理低聲回答…… 他在回家的路上所感受到的快樂慢慢地開始消散…… “我正在盡力讓一切繼續下去，媽…… 我正在為你，為我們盡力…… 你不能滿足於此嗎…… 為什麼你必須要我比亞歷克斯更好…… 難道我不想要你比什麼更重要嗎，或者” 查理對他的母親說，他的話顯然傷了他的心，當卡羅琳看到他兒子的眼神時，她也感到很受傷…… 這些年來，米歇爾怎麼能如此冷酷無情…… “親愛的，我向你保證，這一切在結束時都會值得，請聽我的，我求求你” 卡羅琳懇求著查理，她的眼睛裡泛著淚水，儘管她知道這正是查理最討厭的…… 看到她的眼淚…… “我要上樓了……” 查理說，離開了她，獨自在客廳裡…… 卡羅琳又坐回沙發上，擦掉了眼中的淚水…… 當她知道她的兒子最終會成功時，她不能動搖…… 即使他對她的計劃感到不滿，她也知道他稍後會是最幸福的…… _________________ ____________