183
茱麗葉急匆匆地走進她姊姊的家，心跳加速，思緒混亂。她從某人那裡聽到了什麼，必須確認真假。米歇爾正要出門，結果差點撞到她姊姊，她姊姊站在她的前門口。卡羅琳立刻退後一步……「米歇爾，我聽到的都是真的嗎……求你告訴我不是真的，」卡羅琳對著她姊姊說，她姊姊卻直接從她身旁走過，走向她的車庫。「米歇爾，求你說點什麼！」卡羅琳提高嗓門說，讓米歇爾停下了腳步。「是的，是真的；你聽到的都是真的，都是真的！」米歇爾突然說道，轉過身看著她們的姊妹，她站在那裡完全震驚和啞口無言。「都是真的；我傷害了亞歷克斯。我傷害了我的兒子，」米歇爾喃喃自語，卡羅琳踉蹌了一下……她簡直不敢相信自己聽到的。她走到她姊姊身邊，抓住她的手臂，米歇爾的眼睛開始模糊，充滿淚水。「告訴我發生了什麼事，我可以幫你，拜託……」卡羅琳說，米歇爾點了點頭……「我需要去看看亞歷克斯，確保他沒事；他在醫院，」她說。卡羅琳從她手裡拿走了車鑰匙，帶她到副駕駛座；她確保她姊姊繫好安全帶後，才走到駕駛座……她瞥了一眼米歇爾，然後啟動了車子，開出了車庫……
在去醫院的路上，米歇爾告訴了她姊姊發生的一切，卡羅琳不得不找個地方停車，因為她需要一些時間來消化她姊姊剛剛告訴她的所有事情。「什麼！」卡羅琳說，把手伸進頭髮裡，稍微拉扯了一下。「妳怎麼能把這種事藏在心裡這麼久，米歇爾！」卡羅琳說，米歇爾低著頭，眼淚從她的眼睛裡流了出來。「我不想……但我害怕如果我告訴任何人，他會對我做什麼……他沒有猶豫就對格倫達做了那件事，我相信他也不會對我猶豫，」米歇爾說，卡羅琳深深地嘆了口氣。她們倆靜靜地坐了一會兒，卡羅琳在思考她姊姊可以怎樣擺脫困境……整個情況令人震驚……她啟動了車子，開到了醫院，她們倆靜靜地坐電梯……當她們到達樓層時，亞歷克斯在米歇爾那裡。當電梯打開時，她猶豫了，但卡羅琳抓住她的手，帶她下了電梯……她們走向亞歷克斯的房間，米歇爾在快到的時候停下了腳步。她心中充滿恐懼，卡羅琳轉身看著她姊姊。米歇爾握緊拳頭，嚥了嚥口水……她想離開，因為她害怕看到亞歷克斯因為她而變成什麼樣子；她就是無法做到。
卡羅琳轉過身，困惑地看著她姊姊。她不知道為什麼米歇爾突然停下了腳步，當她們快到亞歷克斯的房間時……她還有什麼要告訴她的嗎？還有更多她隱瞞的嗎，這個想法讓卡羅琳的心幾乎沉了下去，她想知道米歇爾怎麼能像什麼都沒發生一樣活了這麼多年。「妳在做什麼，妳為什麼停下來，」卡羅琳問道，米歇爾搖了搖頭，把手從她姊姊的手中移開。「我做不到，」她用低沉的聲音喃喃自語，卡羅琳深深地嘆了口氣。「妳必須做，米歇爾，我們已經來了，妳現在不能回頭，」卡羅琳催促道，但米歇爾搖了搖頭，退後了一步，她正要轉身離開，走回電梯，但卡羅琳立刻擋住了她的去路。「請讓開，」米歇爾哀求道，但卡羅琳現在搖了搖頭。「我不能讓妳走，」她堅定地說道，「妳知道嗎，這麼久以來，我一直在想，為什麼妳看起來像是陷入了恍惚之中……妳是那麼的易怒，而且隨著時間的推移，妳和亞歷克斯的關係越來越糟。我一直以為那是因為他的爸爸，但現在我知道那是因為妳和他在一起的任何時候都感到內疚……妳讓妳的兒子不喜歡妳，」卡羅琳說，米歇爾嚥了嚥口水……「我需要走了，」她說，正要從她姊姊身邊走過，但卡羅琳再次擋住了她的去路……如果她沒有幫助她姊姊，現在是她可以用自己的方式幫助的時候了。「妳必須告訴他妳很抱歉……妳必須請求他的原諒，米歇爾……也許他現在可以原諒妳，」卡羅琳說，米歇爾捂著臉，眼淚從她的眼睛裡流了出來……「他恨我，卡羅……我也恨我自己……當他最需要我的時候，我離開了他，我自私，只考慮自己和我的內疚，而不是我的兒子……我每天都後悔自己做過的事情，希望我能改變發生的事情，但我不能……而且我毀了一切……我要做什麼，卡羅……他怎麼能原諒我？ 」米歇爾說，卡羅琳把她擁入溫暖的懷抱，開始輕輕地拍著她的背……「一切都會好起來的……我在這裡，」她輕聲說道，眼淚也從她的眼睛裡流了出來……她為她姊姊心碎，她知道米歇爾真的為自己所做的事情感到懊悔，如果她能修復一切，她會的，但她可以……她只能為打翻的牛奶哭泣，因為她才是打翻牛奶的人。畢竟，現在她需要牛奶，但已經太晚了……她再也找不到任何牛奶了……一切都灑了……
米歇爾在她的眼睛落在茱麗葉身上時，停止了擁抱，茱麗葉站在離她和卡羅琳幾英尺遠的地方。卡羅琳轉過身去看著她正在看的人，她的目光與茱麗葉相遇，茱麗葉正用深鎖的眉頭看著她們倆……這兩個姊妹交換了眼神，然後她們的目光又回到了茱麗葉身上，茱麗葉看起來很生氣……她臉上的表情比冰還冷，這讓米歇爾稍微感到安慰，亞歷克斯有這麼關心他的人……
「妳會沒事的，」卡羅琳問她姊姊，米歇爾點了點頭。「我會沒事的；我也需要和她談談，」米歇爾說，卡羅琳點了點頭。「我要去看看亞歷克斯，」卡羅琳說，讓她姊姊獨自一人……她停了幾秒鐘，正要從茱麗葉身邊走過，但什麼也沒說，繼續走向亞歷克斯的私人房間……
卡羅琳推開了門，她的侄子站在窗戶附近；他沒有轉身看她，也沒有聽到她進來……「亞歷克斯」，她叫他，引起了他的注意，但沒有得到他的回應……卡羅琳走到他站的地方，直到她拍了他的肩膀，才引起了他的注意。亞歷克斯轉身看著她，臉上露出了溫暖的微笑……「妳沒聽到我叫妳嗎？」她問道，亞歷克斯搖了搖頭……在他離開房間，他的思緒完全走神了，他以為是她，當他感到肩膀輕輕地拍了一下時，但來的是他的阿姨，來看他……「妳好嗎？」她問道，亞歷克斯勉強對她笑了笑……