54
「小姐…小姐!」查理對吉娜大喊。她把頭靠在桌上,頭髮完全蓋住了臉…看起來她喝醉了…他深深地嘆了口氣,在她面前拍了拍手,想讓她醒來,吉娜呻吟了一聲…她把頭從桌上抬起來,眼睛還是閉著的,頭髮在她臉上蓬亂…「你有沒有要打給誰…你喝醉了沒辦法自己開車回家,」查理對吉娜說,臉上帶著揮之不去的微笑…她是一個有趣的女人…「我可以自己開車回家,不需要任何人,」吉娜咕噥著,正要把手放回桌上,但查理已經從櫃檯後面走了出來,現在站在她身後…他把手放在她的頭下,把它舉了起來…「你不能在這裡睡著,」查理對吉娜說,她嗤之以鼻…
「不要告訴我該做什麼,」她對他說,然後把他的手從頭上甩開…查理忍不住笑了。和他相處的時間越多,他就越好奇…
「你住在哪裡?讓我送你回家…那會比讓你這樣好,」他問,但吉娜搖了搖頭,設法站了起來,即使她一直在踉蹌…
他仍然站在她身後,以防她摔倒…吉娜的頭垂了幾秒鐘,然後她抬頭看著查理,然後她開始找她的包…她終於找到了她的包,把它撿了起來…她打開它,拿出她的信用卡…
「給你。」她把它遞給了查理…他接過它,然後吉娜開始走向入口…她一直在踉蹌,差點摔倒,但查理在她摔倒之前扶住了她…「放開我,我說我可以自己走!」她對他吼道,他確保她站穩了腳步,然後才終於放開了她…當她瞪著他,然後繼續走路時,他的兩隻手都舉在空中…
他繼續跟著她,直到她走到停車場…吉娜試著睜開眼睛,但很難,她感到非常暈眩…她正盡力不讓自己摔倒…
她拿出鑰匙,打開了車門,就在她要打開車門時,一隻手攔住了她…「你不能以這種狀態開車,」查理說,從她手裡拿走了車鑰匙…
他抓住她的手,吉娜的眼睛睜大了…「你認為你在做什麼!」她用提高的聲音對他說,但查理沒有理會她,繼續走向他的車停放的地方…
「放開我的手!」她對他大喊,她的眼睛變得更沉重。她感到不舒服…查理帶她去了他車子的副駕駛座,打開了車門…他讓她坐在那裡,並確保她繫好了安全帶…吉娜現在完全失去了知覺…她甚至沒有試圖反抗他或試圖出去。她正盡力不讓自己吐…
查理走到駕駛座,上了車…他轉過頭看著吉娜,看到她的眼睛又閉上了…
「小姐!」他再次對她喊道,她的眼睛立刻撲閃了一下…「你要告訴我你住在哪裡,還是我帶你去我住的地方?」他問她…
____________________
_____________________
茱麗葉終於完成了她當天的工作,正要關上筆記型電腦時,她感覺到一個人站在她面前…她抬頭一看,看到拉娜微笑著,手裡拿著兩杯咖啡…「你做完你的工作了嗎?」拉娜問道,把咖啡放在茱麗葉的桌子上…「是的,我今天做完了,」茱麗葉回答,拉娜點點頭…
「你有什麼要對我說的嗎?」她補充道,拉娜點點頭。「是的,我有…我想問你一件事」拉娜把椅子移到茱麗葉的桌子旁坐下…「所以上週我和我媽媽一起去拜訪了我的阿姨,她給了我這個。」拉娜把手裡的信封放在茱麗葉的桌子上,茱麗葉慢慢地把它撿了起來…
「它類似於優惠券…所以我的阿姨有點富裕,她一直喜歡在這家精品店購物…所以當我問她她的衣服是從哪裡買的,她給了我這個,告訴我明天可以去那裡…他們只把它送給他們的老顧客,」拉娜解釋道…茱麗葉拿走了卡片,盯著它看…這是一張免費的精品店折扣卡…給兩個人…而精品店的名字是吉娜的場所…「我明天一定要去,否則我就不能再使用這張卡了,而且我沒有很多可以問的朋友,所以我正在想,」她停頓了一下,看了一眼正在看著女士們的約翰尼…
「你想和我一起去嗎?」拉娜問道,她的眼睛乞求著茱麗葉…
茱麗葉很想說好。在翻遍她的衣櫥後,她也需要一些新衣服,但她一直對此很吝嗇,現在拉娜正要求她跟著她去購物…當她可以用如此便宜的價格買到奢侈品時,她怎麼能拒絕這樣的提議呢…
「這會很有趣,我保證…我們不會花超過幾個小時…我真的很想去,但我沒有可以問的人,除了你和約翰尼,」拉娜補充道…
「好吧,好吧…我們明天可以去,」茱麗葉終於答應了,拉娜幾乎擁抱了她,這讓一直在看整齣戲的約翰尼搖了搖頭…