160
「夠了!」 查爾斯·格雷厄姆像吉娜一樣,猛地把手拍在桌子上,安娜嚇得縮了一下,一句話也說不出來。她只能默默地看著爸爸和女兒互相瞪著,吉娜冷笑了一下。她的臉上露出了憤怒的笑容。「安娜在這裡很清楚我在說什麼……你總是像垃圾一樣對待她,當她是你的混蛋妻子。」 她的爸爸轉過頭看著他的妻子,她立刻移開了視線,但沒有替他辯解……「我所做的一切只是關心你,吉娜……你和你的一樣忘恩負義……」他欲言又止,但他的話讓吉娜笑了起來,因為她知道他到底在說誰。
「你什麼時候關心過我,爸爸?你從來沒有……你只是總是讓我感覺到,你和媽媽之間發生的事情都是我的錯,但不是!」 吉娜爆發了,查爾斯抓住她的手,試圖阻止她再對她爸爸說什麼,但她揮開了他的手……她看起來已經受夠了,再也忍不了聽他的話了……「吉娜!」 她的爸爸朝她吼道。「什麼!」 吉娜回吼道,而站在查爾斯身後的安娜,現在倒抽了一口氣……她看起來很享受發生的一切……「妳的媽媽只是一個拜金女,她很自私,以自我為中心……如果她想到妳,她就不會要求我離婚,而且我沒有阻止她去看妳,她不想……她放棄了妳的一切權利。」 查爾斯說著深深地嘆了口氣……吉娜完全僵住了,因為她的爸爸說的話。「你逼她拋棄我。」 吉娜喘著氣,眨了眨眼,眼淚在眼眶裡打轉。「我知道她有了新的家庭。我去見她,她看起來很開心。她沒有我就真的很快樂,並叫我離開……」 吉娜用低沉的聲音說,她的心都碎了……「什麼!」 查爾斯說道,吉娜深深地嘆了口氣。「你讓她難以忍受,你讓她很不快樂,當她離開時,你讓我也不快樂。我總是為一切責備自己。也許你恨她,因為我是一個女孩,不是你想要的繼承人。也許是因為我不夠好。我只是那個讓你想起背叛你的前妻的孩子……我試著做一切來取悅你,即使這讓我感到不快樂,但現在不行了……我不能再這樣做了。」 吉娜說著,轉身要走,查理立刻跟在她後面,而她的爸爸也站在那裡,太過震驚而說不出話來……安娜,站在他身後,一句話也說不出來。她的心為吉娜碎了,她對她的丈夫感到憤怒。她也把他一個人留在裡面反省……
吉娜的眼睛因淚水模糊了,她走出了她爸爸的家……她試著喘口氣,淚水從她的眼睛裡流了出來……她的心太痛了,她僵住了,查爾斯站在她身後,把她擁入溫暖的懷抱,吉娜完全崩潰了……她在他的懷裡哭泣,他們站在外面……她的肩膀劇烈地顫抖……她的心感到非常沉重……她覺得肩上的重擔終於卸下了,但她沒有感到高興,反而感到痛苦……她的心一片混亂,她想念她的媽媽……她非常想念她……幾分鐘過去了,吉娜終於平靜下來,抬起她紅腫的眼睛,看著查爾斯,他也看起來快要哭了……「我們該走了。」 她說,查爾斯點點頭,但在他們離開之前,他擦去了她眼中的淚水。吉娜對他笑了笑,但她的眼睛再次因淚水而模糊。查爾斯再也忍不住看她哭泣了。看到她痛苦,他心都碎了,他再也不想在她眼中看到那麼多的痛苦和悲傷了。他希望她餘生都快樂……查爾斯牽著她的手,帶她走向車,而安娜站在門口,看著這對明顯相愛的情侶走開……她感到心碎,眼睛有點濕潤,因為她知道對她來說已經太晚了,她曾經渴望這樣的一份愛,她渴望溫暖和關懷……她渴望那種戀愛的感情聯繫,但現在她被困在她的死敵身邊……
她站在那裡,看著他們的車開走,然後才回到房子裡,在上樓與她的丈夫見面;她看著他,眼睛立刻充滿了憤怒。和他一起生活是她一生中最糟糕的時光。他有錢,她擁有一切想要的奢侈品,但代價是什麼呢?她每天醒來,甚至不敢照鏡子。他讓她討厭自己,她能感覺到自己正在慢慢消失……她想念和他見面之前的自己……她什麼都不想要了,而吉娜讓她意識到了這一點……吉娜的話迴盪在她的腦海裡。他用同樣的方式對待他的前妻,當她最終找到了自己的幸福時,她不想再見到她的女兒,因為她仍然不知道當她和他在一起時,她必須經歷的痛苦和悲傷。淚水順著安娜的臉頰流下來,她立刻擦掉了它們……她已經受夠了……
她很快地跟著他,在他關上書房的門並把自己鎖起來之前,她扶住了門,走了進去。「我要離婚。」 安娜說,查爾斯正要坐下,僵住了……「我要離婚。」 她重複了一遍,查爾斯狠狠地瞪著她,但她堅守陣地,握緊了拳頭。「我不能再這樣做了。我不能再這樣生活了……我要擺脫你。」 她用堅定的語氣說。「我會讓我的律師聯繫你。」 她說著就走了,在他能對她說任何話之前……他只能看著她離開,現在他坐下來,開始反思自己的人生……