59. Une jalousie

Darius faisait les cent pas devant la maison de Zahra. Il avait vu Dayyan aller et venir de chez Zahra ces derniers jours pour récupérer des commandes. Quelques heures plus tard, le mec était de retour, et après les avoir écoutés papoter un moment, Dayyan est reparti. Ehsan collait toujours son oreille au mur près du garage pour pouvoir entendre Zahra et Dayyan discuter. Mais parfois, il ne pouvait que les entendre rire. « Qu'est-ce qui ne va pas, frère ? Tu fais des allers-retours comme un fer à repasser ? » dit Zahra, qui jetait les ordures dans une poubelle près d'où Ehsan était. « Eh, voilà les déchets, laisse-moi les jeter », répondit Ehsan en tirant le sac plastique que Zahra tenait. Zahra ne pouvait pas résister car les mouvements d'Ehsan étaient trop rapides. Ce n'était que des ordures après tout. Zahra observa le comportement d'Ehsan avec un air soucieux. « Demain, appelle juste Abang pour les poubelles, ne salis pas les mains de Neng Zahra. » « C'est normal, frère. Tous les jours, mes mains sont déjà sales en tenant des plats et des ustensiles de cuisine usagés. Ehsan ne travaille pas ? » demanda Zahra. Sa mère lui avait dit qu'Ehsan était le contremaître du bâtiment. Mais Zahra voyait Ehsan assis devant sa maison presque tous les jours. En fait, Zahra était un peu gênée par la présence d'Ehsan comme s'il était le gardien de son lieu de restauration. Mais encore une fois, sa mère a dit que ce n'était que temporaire. Quand le projet d'Ehsan commencerait, il partirait. « Pas encore, Neng. J'attends aussi des nouvelles de mon patron, quand le projet de construction de l'hôtel commencera, Neng Zahra va me manquer. » Ehsan gloussa. Zahra entra, fronçant les sourcils face à la confiance d'Ehsan, qui était déjà à un niveau alarmant. « Astaghfirullah », murmura-t-elle en réalisant ce qu'elle venait de penser. « Je ne devrais pas rabaisser les créatures d'Allah », murmura-t-elle doucement. « Zahra a-t-elle chassé le chat dehors ? C'est vraiment ennuyeux que le chat ait été chassé tant de fois et qu'il revienne toujours. Il aime voler de la nourriture, même si maman en a souvent donné », dit Adisty quand elle entendit le murmure de Zahra. « Non, les chats sont des créatures de Dieu qui ont toujours leur mignonnerie, c'est différent, Adisty », dit simplement Zahra. « Je ressentais umi quand j'ai vu Ehsan dehors. Ne peut-il pas se débarrasser des chats errants ? » renchérit Mursida. « Peur d'être griffée, Umi. Le chat errant avec la fourrure orange est tellement têtu. La mère d'Adisty se met souvent en colère contre eux parce qu'ils ne semblent pas avoir peur des humains. Quand elle le nourrit, il revient. S'ils viennent, ils vont directement à la table à manger, hein... c'est impoli ! » Zahra rit de la conversation qui avait déjà commencé. Au fil de la journée, la commande de dix boîtes de nasi uduk était prête. « C'est enfin fini. » Adhisty se tenait la taille et faisait tourner ses épaules de droite et de gauche pour étirer les muscles de sa taille et de son cou. « Voilà le craquant, laisse Zahra le mettre. Tu te reposes d'abord, Dis. » Adisty tendit un grand sac en plastique à Zahra. Un instant plus tard, Dayyan arriva après avoir livré la première commande. « Umi, as-tu encore du nasi uduk ? » demanda Zahra. « Il est toujours sur la table à manger. J'ai aussi encore les plats d'accompagnement pour le déjeuner d'Adisty et Rike. » « Il y en a encore beaucoup. » Zahra répondit à Mursida qui la regardait. Zahra prit une assiette et prit une assiette de nasi uduk. Mursida pensa que le riz était pour Zahra, alors elle l'ignora. Zahra apporta immédiatement le riz à l'avant. « Wow, on dirait que c'était assez loin près du GOR, mais Mas Dayyan est revenu très vite. » « Oui, madame. Il y a une route de rat donc il n'y a pas de trafic. » « Hmm, je vois. Si vous connaissez toutes les routes de rat, je pense que toutes les commandes arriveront avant qu'il ne fasse froid », dit Zahra en tendant une assiette de nasi uduk. « Je vais essayer, madame. Au moins, les routes de rat peuvent aussi économiser de l'essence, donc les clients sont heureux que leurs commandes arrivent rapidement, et je suis aussi heureux parce que je ne gaspille pas d'essence. » Zahra sourit. Elle ne s'attendait pas à ce que Dayyan prenne tout en compte, même quand il s'agissait d'essence. Cela doit être parce que Dayyan travaille dur pour collecter des roupies petit à petit pour les frais médicaux de sa fille. Zahra était heureuse que l'homme en face d'elle soit un homme responsable de sa famille. Non seulement responsable de la famille, mais aussi du travail. Dayyan est toujours arrivé une demi-heure plus tôt qu'elle ne l'avait demandé. Chaque fois qu'on lui posait une question, la réponse de Dayyan la laissait bouche bée. « On ne sait jamais quels obstacles il y aura en cours de route. Si je pars tôt de la maison et que j'arrive tôt ici, cela apaisera un peu les inquiétudes de Mme Zahra. » Zahra sourit à nouveau. La réponse de Dayyan est très courante. Ce que Dayyan voulait dire, c'est qu'il s'inquiétait de la manière dont il allait acheminer la nourriture aux clients le plus rapidement possible. Si Dayyan arrivait en retard, Zahra penserait que Dayyan avait autre chose à faire ou quelque chose comme ça. Mais pour Zahra, l'inquiétude était réelle. Si Dayyan rentrait un peu tard à la maison après avoir livré la nourriture, pour une raison quelconque, elle était secrètement anxieuse, et craignait qu'il n'arrive quelque chose de grave à Ehsan. Non, il ne s'agissait pas de s'inquiéter que la nourriture soit livrée en retard, mais de s'inquiéter que l'homme soit soudainement confronté à un obstacle inévitable. Zahra ne voulait pas que Dayyan se blesse. Zahra et Ehsan n'ont pas réalisé qu'il y avait une oreille pressée contre le mur. Ehsan serra les mains en poings alors qu'il écoutait ce qu'il pensait être une conversation inhabituelle. « Ce chauffeur de moto-taxi cherche vraiment des ennuis avec moi. Il ne sait pas que Zahra est ma future femme. Comment ose-t-il parler si près de la future femme du Boss Ehsan. » Ehsan était furieux que Zahra n'ait jamais montré d'intérêt pour lui. Il avait toujours voulu mieux connaître Zahra. Maintenant, Zahra était même en train de s'arranger avec lui. Cela signifiait qu'il avait plus de droits sur Zahra. Dans la soirée, Ehsan rencontra Mursida dans le salon. « Umi, y a-t-il maintenant un chauffeur de moto-taxi régulier nommé par Neng Zahra ? » « Un chauffeur d'ojek régulier ? Umi ne fait pas attention, Ehsan. Chaque jour, il y a des dizaines de chauffeurs de moto-taxi qui viennent, comment Umi peut-elle les mémoriser ? » « Donc, vous ne connaissez vraiment pas le chauffeur de moto-taxi qui parle à Neng Zahra tous les jours ? » insista Ehsan. « Umi travaille dans la cuisine, pas à l'avant. Donc je ne sais pas. De plus, il est normal que Zahra parle à un chauffeur de moto-taxi régulier. Il doit y avoir quelque chose de spécial, par exemple au sujet d'une note, ou payer en espèces. C'est normal », dit Mursida. « Umi, vraiment, sortez de temps en temps. Regardez Calista parler au chauffeur de moto-taxi avec la moto haute, Umi. » Mursida réfléchit un instant. « Le sentiment est que tous les chauffeurs d'ojek qui viennent utilisent des motos hautes. Il n'y a pas de motos basses, ce sont des bentor - des moto-taxis. Mursida se gratta son foulard. « Umi verra par elle-même demain si vous ne me croyez pas, Neng Zahra, surtout si le chauffeur d'ojek est immédiatement amical. » Ehsan était un peu agacé. « Vous voulez dire que tout ce temps, Zahra n'a pas été amicale ? » La voix de Mursida s'éleva légèrement. « Ce n'est pas ça, Umi. C'est précisément parce que Neng Zahra est trop amicale, j'ai peur que cet homme pense que Neng Zahra est .... » Ehsan annula sa phrase quand il vit Mursida le regarder férocement.