61. Une menace sérieuse

Dayyan n'arrivait pas à fermer les yeux, même s'il se faisait tard. Farah l'avait déjà précédé au pays des rêves. La première nuit qu'Athaya rentrait à la maison serait toujours une nuit de rédemption pour ses nuits blanches à l'hôpital. Parce qu'il n'arrêtait pas de gigoter, Dayyan a pensé qu'il avait du mal à dormir parce que son ventre avait faim. Il s'est levé lentement et a ouvert la porte de la chambre. Son intention était de faire cuire des nouilles instantanées, juste pour se remplir le ventre afin de bien dormir après. Dayyan a allumé la lumière de la cuisine et a été immédiatement surpris de voir Septin assise sur la chaise de la salle à manger. Sa main tenait une tasse de thé chaud. Elle a ignoré Dayyan qui a presque sauté quand il l'a vue. « Maman, tu ne dors pas encore ? » a salué Dayyan après avoir calmé son cœur. « J'avais l'habitude de dormir seule, maintenant je dois rester chez mon fils et ma belle-fille. » Septin a parlé sans expression, comme si elle se regrettait mais n'avait pas le choix. Dayyan a senti que c'était le bon moment pour avoir une conversation à cœur ouvert avec sa belle-mère. « Je m'excuse, Ma. C'est entièrement de ma faute d'être incompétent en tant que mari et père. Une fois que tout sera revenu à la normale, je vous rendrai votre argent. » Septin a pris une profonde inspiration, puis a expiré durement. « Si ce n'est pas de votre faute, de qui est-ce la faute ? Je suis juste désolée de voir mon fils souffrir. » « Insha'Allah, tout ira bien, Ma. Ce test vient d'Allah, qu'Allah fournisse également un moyen de subsistance inattendu. Je ne demande que vos prières et votre sincérité », a dit Dayyan doucement. « Je l'ai élevée avec amour. Le père de Farah n'est qu'un enseignant qui aspire à envoyer ses enfants à l'école pour devenir des gens. Avoir une meilleure vie que nous, les parents. » Septi a commencé à se souvenir des jours de sa première maternité. « Nous n'avions pas grand-chose, mais comme Farah était notre seul enfant, nous voulions l'élever aussi haut que possible », a dit Septin doucement. « Quand elle vous a rencontré, Farah s'est transformée en étrangère pour nous. Elle a tout oublié, le monde de l'adolescence, ses intentions universitaires, elle voulait juste être une mère pour votre fils. » Dayyan était silencieux. Il a épousé Farah alors qu'elle était très jeune, à seulement vingt ans. Deux ans après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires. Le mariage n'a pas eu la bénédiction de Septin ou de Lukman, son mari. « Après être devenue votre femme, Farah a vraiment grandi, encore plus que ce à quoi nous nous attendions en tant que ses parents. Je pensais qu'elle aurait du mal à s'adapter, elle était si jeune. Elle ne pouvait même pas prendre soin d'elle-même à l'époque, mais elle a choisi de devenir une femme. Quel choix stupide. » Dayyan a juste écouté les paroles de Septin. « Après être tombée enceinte d'Athaya, Farah nous a vraiment prouvé que son choix n'était pas mauvais. Son père et moi nous nous sommes disputés plusieurs fois parce qu'il voulait qu'elle s'occupe d'Athaya chez nous, et non dans votre maison en location. » Dayyan a dégluti. Quand il a épousé Farah pour la première fois, il a dû recommencer à zéro. Vivre dans une maison en location, avec un minimum d'installations. Farah ne s'est jamais plainte. Ils ont vécu une très belle vie conjugale jusqu'à ce que la carrière de Dayyan commence lentement à s'améliorer. « Quand Athaya est née, j'ai pensé que le bonheur de Farah était complet. Elle n'avait même plus besoin de notre aide. Son père avait fondu et ne remettait plus en question votre mariage. Je suis reconnaissante que mon mari soit en paix là-bas, quand cette tempête vous a frappé. » « S'il vous plaît, priez, Ma. Pour que je puisse rapidement offrir une vie décente à Farah et Athaya. » Dayyan s'est aventuré à répondre aux paroles de Septin. « La maladie d'Athaya nécessite beaucoup d'argent, Dayyan. Vous ne pouvez pas continuer à vous détendre comme ça. » Septin en avait marre. « J'essaie de trouver un emploi, Ma », a finalement dit Dayyan, cachant ce qu'il cachait à Farah. Dayyan avait toujours ouvert un WAG pour les offres d'emploi dans sa région, puis avait secrètement fait une demande et l'avait envoyée. Mais jusqu'à présent, aucune de ces candidatures n'a abouti, il n'a pas été appelé pour un entretien. Dayyan se rend compte qu'à son âge, il lui sera difficile d'obtenir un poste comme avant, mais il essaie toujours pour Farah et Athaya. Être chauffeur de moto-taxi en ligne était son dernier recours, lorsque les portes de l'entreprise lui ont semblé fermées. « Jusqu'à quand allez-vous être chauffeur de moto-taxi sans revenus clairs ? » a demandé Septin, faisant se serrer la gorge de Dayyan. « Je ne sais pas, Ma. Mais une fois que j'aurai un emploi, j'arrêterai définitivement. » Dayyan ne voulait pas expliquer que ses revenus actuels pourraient être beaucoup plus élevés que son salaire de base à l'usine. Parce qu'il y avait autre chose qui était plus important pour ses beaux-parents. Un sentiment de sécurité. Septin se sentirait plus en sécurité financièrement si son gendre travaillait pour un salaire fixe dans une entreprise ou une usine. « Farah ne s'est jamais plainte de sa vie avec vous, de la nourriture, des vêtements, de tout ce que vous avez dépensé en un mois. Farah veut juste qu'Athaya soit en bonne santé. Le savez-vous, Dayyan ? » Dayyan a hoché la tête. Pas seulement Farah, en tant que père d'Athaya, il voulait aussi ça. Sa plus grande source de bonheur était de voir Athaya en bonne santé et capable d'aller à l'école comme ses pairs. « Donc, je fais ça pour Farah, ma fille. Tout comme Farah m'a également suppliée de vendre la maison pour Athaya. » « Je comprends, Ma. Insha'Allah, je remplacerai tout, je vous rendrai l'argent que nous avons emprunté. » « Avec les revenus de votre moto-taxi ? » Septin renifla. Dayyan a essayé de maîtriser ses sentiments. Il a compris que cette conversation ne visait qu'à le coincer en tant que gendre, mari et père incompétent. Même si Septin parlait d'une voix basse et douce, à Dayyan, tous les mots de Septin ressemblaient à un couteau qui tranchait sa peau couche par couche. La douleur était insupportable. Dayyan a fermé les yeux et a prié silencieusement pour plus de patience. Cela ne faisait qu'une journée que Septin vivait chez lui, ce n'est que la nuit dernière que Farah avait parlé de cette possibilité, et bien sûr, c'était comme si Septin essayait de lui arracher le cœur. « Nous ne savons pas parce que le destin, la subsistance et la mort sont les secrets d'Allah, mais Allah n'a-t-il pas aussi promis de garantir la subsistance de toutes les créatures de ce monde ? Je ne suis pas silencieux, j'essaie, Ma. » Dayyan a baissé les yeux, comme s'il se parlait à lui-même. Il n'osait pas parler beaucoup à Septin, et tout ce qu'il a dit tout à l'heure était un déversement de ses sentiments. « Il n'y a pas une seule mère dans ce monde qui soit disposée à voir son enfant souffrir. Si maman a osé sacrifier sa richesse pour aider la guérison d'Athaya afin que Farah ne soit plus triste, vous devriez faire de même. » Dayyan est resté silencieux un instant, essayant de digérer les mots de Septin. « Ça veut dire... Maman ? » Dayyan fronça les sourcils. « Si vous ne pouvez pas rendre Farah heureuse, il y a beaucoup d'hommes qui le feront. » Dayyan a écarquillé les yeux d'incrédulité alors que les mots sortaient de la bouche de sa belle-mère. Maintenant, Dayyan a senti que non seulement sa peau avait été lacérée, son cœur arraché, mais son cœur avait également été arraché, piétiné et craché par Septin.