60. Décision

« Maman, c'est vraiment urgent, cette histoire ! Farah te remboursera plus tard ! » « Comment tu vas payer ? Ton mari, c'est juste un chauffeur de moto-taxi ! » Septin a lâché ça à Farah, qui la suppliait en pleurant. L'état d'Athaya empirait et il fallait absolument faire une chimiothérapie. Le coût était énorme, en plus des frais des quelques jours d'hospitalisation qui grimpaient aussi. « Farah doit signer l'accord de paiement, maman. Sinon, qu'est-ce qui va arriver à Athaya ? Tu veux pas que ta petite-fille unique meure, hein ? » Septin a haleté. Elle n'avait jamais vu Farah aussi vulnérable pendant la maladie d'Athaya. En tant que mère, elle ferait aussi n'importe quoi pour protéger son enfant. A l'époque où Farah était jeune, elle avait eu un accident en tombant de son vélo, et les blessures étaient graves. Farah était tombée de son vélo et une moto l'avait percutée. Septin avait supplié le docteur de sauver Farah, exactement comme Farah faisait maintenant. Ça lui brisait le cœur de voir sa fille bien-aimée pleurer parce qu'elle avait besoin d'argent pour sauver son enfant. « Mais maman n'a plus d'économies, Farah. » « Maman, mens pas ! Farah sait que tu as encore des dépôts. S'il te plaît, laisse Farah emprunter les deux cents millions de dépôt en premier. » Septin a secoué la tête tristement. « Mon dépôt est déjà parti, Farah. Je l'ai utilisé pour une affaire avec mes amies, mais ça n'a pas marché. On voulait monter un resto, mais on vient juste de finir de construire la maison. Maintenant, le bâtiment est abandonné. » « Astaghfirullah. » Farah s'est tenu la poitrine, qui lui faisait très mal. Farah pensait que sa mère avait dû être influencée par ses amies qui allaient toujours ici et là. Sans calcul prudent, elle avait agi seule, ce qui avait finalement fait du mal à sa mère comme ça. « J'avais peur de te le dire. Du coup, maintenant, j'ai plus d'économies. » Farah a fermé les yeux, secouant la tête, incrédule de ce qu'elle venait d'entendre. Bien que pas directement, Dayyan avait toujours essayé de lui faire réaliser que l'habitude de sa mère de traîner avec des femmes riches était plus mudhorot. Les mots de Dayyan se sont avérés vrais. « Il reste une maison que je peux vendre », a dit Farah après avoir réfléchi un moment. « Farah », a chuchoté Septin. Elle ne s'attendait pas à ce que Farah dise tout ça. La maison était la seule chose qu'elle avait gardée de son mari. « Farah est aussi propriétaire de la maison, n'est-ce pas ? » Septin a encore haleté. Farah était si différente maintenant. Elle ne semblait plus reconnaître sa fille. « Maman peut rester avec Farah. Maintenant, si tu es malade, et que Farah s'occupe d'Athaya, Farah ne peut toujours pas s'occuper de toi. Alors, il vaut mieux que je reste avec Farah. Oui, c'est la meilleure décision, parce que Farah vous aime toutes les deux. » Septin réfléchissait toujours aux paroles de Farah. À bien y penser, elle avait raison. Elle devait maintenant s'inquiéter des frais d'entretien de la maison, même si elle vivait seule. Si elle ne se sentait pas bien, Farah ne pouvait pas non plus rester chez elle. Septin devrait rendre visite à Farah. « D'accord, si ça peut sauver la vie d'Athaya, je le ferai. Je vais contacter un ami qui était agent immobilier pour l'achat et la vente de maisons. » Septin a finalement lâché la maison, pour compenser la culpabilité qu'elle ressentait pour le dépôt qu'elle avait perdu à cause de ses bêtises. Dayyan, qui a entendu le plan, était sans voix. D'un côté, il était heureux d'avoir une solution à son plus gros problème, les frais médicaux d'Athaya. De l'autre, sa fierté se faisait piétiner devant sa belle-famille. « Maman est vraiment d'accord, ou tu l'as forcée ? » a demandé Dayyan. Il savait que Septin était très têtue. Pourquoi changerait-elle soudainement d'avis et voudrait-elle même vendre sa seule maison ? « Au début, j'ai insisté. Mais peut-être que maman a pensé que ce que j'ai dit était juste. » « Qu'est-ce que tu as dit ? » « J'ai encore des droits sur la maison, et je ne peux pas continuer à vivre seule dans la maison parce que je dois m'occuper d'Athaya. Il viendra un temps où elle vieillira, et en tant que sa fille unique, je veux pouvoir m'occuper d'elle. » Dayyan a caressé la tête de sa femme. Farah était en effet la femme qu'il avait choisie, celle qui savait toujours ce qu'elle devait faire. Dans une situation d'urgence comme maintenant, Farah prenait des décisions sans l'impliquer, mais Dayyan n'était pas blessé. Il savait qu'Athaya était la plus grande raison de Farah, et la bonne intention de prendre soin des personnes âgées était le conseil de Dayyan à sa femme. « Tu sais mieux que personne que j'ai toujours eu des désaccords avec ma mère. Quand on s'est mariés, elle était très contre notre mariage, parce qu'elle m'avait arrangé un mariage avec un autre homme. Mais tu as toujours dit que je devais être patient avec elle. Quand on a acheté cette maison, tu m'as aussi dit de garder un œil sur elle. Papa, j'ai appris tout ça de toi. » Dayyan a poussé un long soupir. Pour lui, la présence de Septin dans leur maison était aussi une bénédiction, même si cela signifiait aussi qu'il devait préparer plus de stocks de patience. Mais quoi qu'il en soit, tant qu'Athaya serait à nouveau en bonne santé, Dayyan pouvait s'en occuper. Il était habitué à entendre les paroles acerbes de sa belle-famille. Depuis qu'il avait perdu son emploi, pour un homme, cela signifiait aussi perdre le respect de soi. Heureusement, seuls ses beaux-parents l'insultaient et le coinçaient, Dayyan avait toujours Farah qui le soutenait et le renforçait toujours, et Athaya qu'il voulait toujours rendre heureux. Sans attendre longtemps, la maison de Septin a finalement été vendue. Elle en a gardé une partie pour ses besoins dans sa vieillesse, et a laissé le reste à Farah pour qu'elle s'occupe du retour d'Athaya. « Entrez, maman. » Dayyan a embrassé la main de Septin lorsqu'elle est sortie du taxi en ligne avec une valise. Ses affaires avaient été vendues. Un acheteur avait demandé que la maison soit vendue avec son contenu. « C'est la chambre de maman », a dit Farah. Septin était stupéfaite. Cette chambre était auparavant occupée par Farah car c'était la plus grande des deux chambres. « Pourquoi tu m'as donné cette chambre ? Remets tes affaires, je veux la chambre au fond. Elle est petite mais confortable, et je préfère une chambre près de la salle de bain. » Farah a jeté un coup d'œil à Dayyan, qui s'est contenté de pincer les lèvres. Elle était toujours fatiguée de nettoyer la chambre de Septin, mais sa belle-famille voulait rester au fond. « Au moins, on leur a donné le choix », a-t-il dit, et Farah a hoché la tête. « Grand-mère reste ici ? Maman a dit qu'elle voulait rester avec Athaya, non ? Merci, grand-mère. Athaya a une amie. Mais ne te fâche pas si Athaya aime grignoter. » « Je ne me fâcherai pas si Athaya garde ses goûters propres. Ne mange pas d'aliments avec beaucoup de sauce et de micin, ce n'est pas bon pour ta santé, d'accord ? » Septin s'est agenouillée et a embrassé la joue de sa petite-fille. « Papa, j'espère que notre décision n'est pas mauvaise, d'accord ? » Farah est entrée dans la chambre, main dans la main avec Dayyan. « Il n'y a rien de mal à la bonne intention d'honorer tes parents, maman. » « Ce n'est pas ça. Je veux dire qu'en t'ayant ici, j'espère que ça n'ajoutera pas à nos problèmes. » Dayyan n'a toujours pas compris. « Par nous, je veux dire ma relation avec toi, la relation d'un mari et d'une femme qui vivent dans la même maison avec leurs beaux-parents. » « Ohhh... Je me demande quel est le problème. Cool, maman. Je suis rarement à la maison, c'est toi qui dois apprendre à te maîtriser parce que tu es souvent face à face avec maman », a répondu Dayyan un peu hésitant. Il n'était pas sûr, mais au moins ces mots pouvaient calmer le cœur de sa femme.