Bab 150 Cucu Ibu Suri
Putera Feng Xuanyue menyindir, "Memang betul Putera Jin balik Beijing kena serang. Memang betul jugak orang yang serang Putera Jin tu orang istana timur Putera. Siapa dalang dia? Beta yang tentukan, Putera pun yang tentukan. Minta ayahanda buat keputusan yang jelas. Sekarang, adik beta cuma nak tanya lagi satu soalan pasal dewan Putera. Berapa ramai musuh kali ni dari Beidi?"
Putera terus berpeluh. Soalan ni memang payah. Jawab macam mana pun, mesti masuk perangkap seterusnya. Dia tengah fikir macam mana nak jawab, tiba-tiba dengar eunuk menyanyi kuat kat luar pintu.
"Ibu Suri dah sampai!"
Maharaja Liang terus faham yang Putera dah lambat sangat sampai ke Dewan Xuanshi, dan dah gerakkan bantuan ke Istana Cining. Dia benci nak tengok Putera, tapi tak berani nak abaikan, cepat-cepat pergi menyambut.
"Mak ada hal, bagi orang inform anakanda menteri, kenapa kena lari datang sendiri?"
Ibu Suri pandang, ternampak Putera tengah berlutut kat tengah dewan. Dia tak boleh tahan, rasa sedih sangat. "Maharaja nak bagi anak dia pengajaran, suruh dia berdiri dan dengar. Dinginnya lantai hari ni? Macam mana Putera boleh berlutut macam ni?"
Liang Di macam marah sikit. "Putera berlutut kejap pun tak tahan. Putera Jin dah hampir mati kena panah sesat. Dia pun cucu awak. Mak tak pernah terfikir ke. Dia boleh tahan ke?"
Ibu Suri nampak keadaan Putera Jin yang bersepah. Dia tak boleh tahan, rasa meluat. "Rui Er tu jeneral, yang pimpin tentera pergi berperang. Hidup mati, kerja untuk girder. Patutnya memang itu tugas dia? Saya turun dari medan perang dan masuk istana nak bagi tahu ayahanda betapa susah awak berperang? Masuk istana pun tak tukar baju. Saya memang tak tahu peraturan."
Badan Putera Jin kejung, "Rupanya kat mata nenek maharaja, cucu pun ada 369. Kalau nenek maharaja tahu pertempuran sengit yang cucu baru lalui tu bukan kat medan perang, tapi kat luar ibu kota, ada orang tak nak cucu balik Beijing dan nak nyawa cucu, saya nak tahu macam mana nenek maharaja rasa."
Feng Xuanrui selalu kena pukul teruk oleh adik-beradik dia masa kecil. Dia tak pernah ada tanggapan yang baik dalam minda Ibu Suri. Kalau dia tak sentuh Shangguan Yue, Ibu Suri takkan pandang dia langsung. Masa ni, dia tak boleh tahan rasa bosan bila tengok dia bercakap.
"Sejak zaman dulu, muda dan tua kena hormat, ada perbezaan antara kelebihan dan kekurangan. Tak tahu ke? Selalu orang yang awak sakitkan hati kat Jianghu, yang membawa maut."
Putera Jin terus betulkan diri. "Nenek maharaja dan cucu maharaja tak ada kena mengena dengan orang Jianghu, apatah lagi musibah kematian. Pengawal Putera yang bunuh cucu maharaja, bukan orang Jianghu. Saya dengan Yue Er lalu gaung dan kena panah sesat. Kalau Yue Er tak pandai seni ringan, kami berempat dah mati kat gaung."
Ibu Suri terkejut sangat. "Awak pasti ke orang yang serang awak tu memang Istana Timur?"
Dia berpaling dan marah kat Putera. "Macam mana awak, Putera, urus Istana Timur? Kalau ada kekecohan sebesar ni, keluarga pakaian akan tengok macam mana awak jelaskan pada ayahanda awak."
Putera teringat kata-kata Shangguan Yue tentang keseimbangan orang Yin dan Yang, dan cakap dengan sedih, "Bukan cucu. Nenek maharaja tak ada. Cucu sibuk dengan tugas rasmi dan tak ada masa nak jaga hal kat istana. Sebab tu, ada orang ambil peluang."
Pikiran Ibu Suri memang berjaya dipandu oleh Putera ke Puteri Mahkota. "Alahai, masa ayah awak bagi awak kahwin muda, masa tu Yue Er. Saya tak sangka salah, tapi Yue Er akhirnya kahwin dengan Rui Er."
Nada suara ibu suri macam menyesal sangat. Putera Jin hampir marah, tapi dia tak berani nak menyerang depan neneknya. Selepas berfikir sekejap, dia termenung dan berkata,
"Perkahwinan memang dah ditentukan dalam kehidupan lepas. Lima tahun lepas, Putera kahwin dengan Miss Xiangfu dan batalkan perkahwinan dia dengan Yue Er. Sebab tu, Putera dan Yue Er tak ada peluang."
Putera hilang suara dan berkata, "Takkan Putera Jin tak tahu kenapa beta batalkan Yue? Masa tu, beta dapat berita yang Yue Er dah berzina dengan orang lain dan bergegas ke tempat kejadian, tapi bagi awak lari. Kalau awak tak guna cara keji untuk buat Yue Er mengandung anak awak, boleh ke Yue Er kahwin dengan awak?"
Putera Jin menyindir, "Sebab saya tak puaskan hati ayahanda dan nenek, saya jadi bahan gurauan adik-beradik saya dari kecil sampai dewasa. Lima tahun lepas, awak buka baju saya, paksa saya tukar kepada pakaian pengemis yang saya tak tahu jumpa kat mana, dan halau saya ke jalan. Anak kedua dan ketiga dari Xiangfu mengidamkan jawatan Putera Yue dan nak cari pengemis paling kotor untuk cemari kesucian dia. Kebetulan, saya jadi sasaran adik-beradik..."
Orang yang ada kat situ terkejut. Ibu Suri berkata dengan pahit, "Rupa-rupanya macam tu. Keluarga berkabung selalu tak faham. Yue Er selalu enggan panggil ayah Shangguan. Rupa-rupanya ada sebab macam tu."
Putera Jin tarik balik fikirannya dan tenangkan emosinya. Barulah dia berkata perlahan, "Yue Er dan saya kena dadah masa tu dan kami tak kenal satu sama lain. Sejak tu, Yue Er diselamatkan oleh gurunya, dan saya, kecewa, pergi ke utara Xinjiang seorang diri untuk jaga sempadan. Masa tu, saya cuma nak mati, jadi saya tak hargai hidup saya. Tak sangka, saya terselamat."
Ibu Suri memang baik orangnya. Bila dia dengar ni, dia mengalirkan air mata. "Rui Er saya, nenek maharaja tak tahu yang awak dah menderita sangat sejak beberapa tahun ni. Lupakan, awak kena maafkan orang dan maafkan orang. Terima kasih atas gurauan mereka, awak dan Yue boleh bersama. Mari kita lupakan masa lalu dan jangan sebut lagi."
Putera Jin senyum kelat. "Cucu ikut nasihat nenek maharaja. Tapi, hal hari ni berkaitan dengan pergerakan negara, bukan dendam peribadi antara cucu dan mana-mana adik."
"Macam mana awak cakap macam ni?"
Mata Putera Jin dapat lapisan kabus, dan dia menggeletar dan berkata, "Jutaan tentera Beidi menyerang sempadan utara Daliang saya, dan cucu dia diarahkan oleh maharaja untuk mempertahankan musuh di utara Xinjiang pada hari ketiga perkahwinannya. Cucu rate tiga ratus ribu tentera, berdepan dengan beberapa kali ganda musuh, melawan dengan terdesak. ..... Sebab dia kalah jumlah, dia berundur ke Gannan, dan dikepung oleh Di. Dia kehabisan peluru dan makanan, dan terasing. ..... Yue Er yang mempertaruhkan nyawa untuk menyelinap ke Beidi Daying dan membunuh Putera Beidi Wanyan Assotuo, dan membakar Beidi Daying dan memaksa Beidi menarik balik tenteranya, yang menyelamatkan Gannan dan girder."
Ibu Suri terkejut sangat, "Maharaja, tak ada orang lain ke yang tinggal dalam girder kita? Kenapa tak hantar orang untuk menyelamatkan utara Xinjiang bila ia begitu bahaya?"
Muka Maharaja Liang hitam. "Ini kena tanya maharaja baik awak, Putera Sun."
Ibu Suri berkata dengan serius, "Putera, beritahu keluarga berkabung apa yang berlaku."
Putera menjerit, "Nenek maharaja dan anakanda menteri terima laporan daripada Putera Jin bahawa cuma 300,000 tentera yang menyerang musuh, yang tak cukup untuk ditakuti."
Putera Jin membalas, "Depan nenek maharaja dan ayahanda, Putera berani cakap bohong dan berbohong dengan mata terbuka. Beta dah hantar lebih daripada sepuluh surat penting 800-batu, berulang kali menyatakan bahawa tentera North Di berjuta-juta, beberapa kali lebih besar daripada saya, meminta sokongan. Putera sekarang cakap ada 300,000 saja. Sila beritahu Putera di mana 700,000 yang tinggal."
Ibu Suri pun terkejut. "Ya, Putera, mana 700,000 tentera?"
Selepas Putera menerima takhta daripada Putera Jin, dia terus minta ia disemak dan ditulis semula. Pada mulanya, ia cuma langkah berjaga-jaga. Saya tak sangka ia berguna pada masa ni. Pada masa ini, dia tak ada pilihan selain menggigit gigi dan berkeras untuk menerima hanya tiga ratus ribu tentera.