第十五章
马可
时间,总是绕不开时间。时间的多少能带来微小的改变,也可能决定生死。
“两天了,咱们就得出一个扯淡的故事,怪罪爱尔兰佬。咱们都知道,他妈的爱尔兰佬没干掉任。黑帮要是干的,肯定不会承认。阿列克谢肯定跟咱们没仇。他只跟黑帮还有卢卡干过架。咱们不能直接抄家伙开干,见谁像外国人就杀谁,因为咱们要报仇。咱们得等脑子清醒点儿,让尘埃落定。”文森特从我办公室的大屏幕里说道。
这栋高层建筑是我处理法律事务的地方。它属于德尔罗伊家族,在德克萨斯州。
德尔罗伊家族拥有世界上最大的乳胶公司。
这栋楼里有他们的办公室,还有几个像我这样的“隐形合伙人”。我不做乳胶生意。不过,我在他们其他的生意里也插了一手,比如文物和稀有宝石。
但我现在占用的两层楼,是我的房地产公司,我为了自己的法律目的而保留的。
然而,这次会议既不是法律问题,也不是平民问题。但我觉得必须在这里开。有些事我不想让任何人知道,除了在场的人。
这就是文森特为什么要在 Skype 上通话的原因。
我兄弟的死来得太突然了,太突然了。我们都在哀悼,有些人比其他人更悲痛。他的死是我们今晚会议的共同点。
很多人喜欢罗伦佐,其中一些人涉足了未知的领域。我们很少谈论他和朋友们在芝加哥的课外活动。或者他们认识的人在发生争执后失踪的几次。
作为回报,他从不质疑我,或者我让他做一些奇怪事情的原因,比如确保凯莉·布雷和艾莉亚娜见面。还有他和加百列和他叔叔之间偶然的会面。除了几天前。他质疑我的判断,他要背着我把事情做对。我为他敢于反抗我而感到自豪。我爱我的兄弟姐妹,而任是我父亲所有孩子中最好的。他是把我们其他人联系在一起的牺牲品。
他只有在真的不得不杀的时候才会动手,他爱得毫不保留。是的,任是个“大佬”,和我们所有人一样,他也有不少敌人。但是,在所有想报仇的人中,想他死的人并不多。只有少数人,但意义重大。找到杀他的人就像在公园里散步一样简单。解决掉负有责任的人将需要一场有耐心、精心策划的象棋游戏。
对手已经有一个小小的缺陷——我们知道我们兄弟的敌人。
鲁索家族是其中之一,尽管我们中没有人提到他们的名字,但他们就在名单的首位。我兄弟在他回家的几个星期里,很少抱怨芝加哥,但当他抱怨的时候,总是他妈的鲁索。他在家的大部分时间我都走了;和他一样,我也被迫参加了战争。但我的战争是自己决定的,而他和另外四个人,战争是强加给他们的。那些孩子根本没有机会逃离鲁索的势力范围,而手上没有沾血。
不知怎么的,靠着纯粹的运气,我兄弟受到的伤害最小。其他人保护了他。到了什么程度?我不知道,但从那个在屋顶上吻我的迷路女孩来看,我只能猜测那是一个巨大的牺牲。
真好笑,他的朋友们为他做的事情,他的兄弟姐妹们也为他做了。然而,他还是倒下了。我父亲的第一个孩子。
马塞洛·卡泰利不是个坏头目,但多年来,像任何领导人一样,他也犯了错误。他导致了卡泰利家族所谓的盟友之间的矛盾。他差点挑起几场地盘战争,其中一场导致迪诺进了监狱。
我父亲做出的选择,剪断了许多家族曾经对我们的那种毫无疑问的忠诚。但多年来,我和我的兄弟姐妹们与人建立了我们自己的联盟,同时连接了一些断裂的桥梁,创造了更强大的东西。
我们把他排除在外,而且很多时候,当我的父亲做出错误的举动,让我们离自己的目标更远的时候,我们会进行干预。
马塞洛·卡泰利知道他不是掌权的人。
他很清楚,一旦迪诺接管,任就会成为他自己的地盘的头目。而莱昂纳多,他很危险,我父亲甚至都不愿意和他呆在一个房间里超过一个小时。
我们爱我的父亲,但他已经轮到他了,现在是我们的了。对此,我们已经说清楚了。
我想相信我的父亲是无辜的,但如果我不怀疑他谋杀了我的兄弟,我就不会是现在的我。这已经不是他第一次杀了自己的亲人了。干掉最弱的一环来激怒其他人。这可能是他的手段,我只希望我错了。
然后是黑帮、帮派和爱尔兰人,他们已经在我们的黑名单上待了一段时间了。帮派老大卢卡,为了他所有的他妈的恶作剧,永远不会杀任。即使他更有理智。考虑到他对我表妹阿玛丽亚所做的一切,也没什么。但后来,我们都知道他和她父亲之间的矛盾并非微不足道。她只是碰巧承担了她父亲罪孽的重担。
还有文森特,卢卡比希望阿玛丽亚受苦更希望他死。三年前,在一个废弃的停车场中间,卢卡可以清楚地看到文森特。
他的枪拔出来了,文森特却赤手空拳。卢卡选择那天晚上不开枪。他转过身,点了一支雪茄,走了。
两个爱上同一个女孩的男人。一个被诅咒的悲剧,我们都不想回忆起那些时光。尽管我经常在看到我的表弟文森特,以及他身上吞噬他的黑暗时,我都在想,他是否还记得她的微笑,或者她尖叫着喊出他名字的那个晚上,她流下的眼泪。而卢卡,即使在他知道凯特里娜是那个从这个世界上带走他家人的人之后,他还爱她吗?
在一个恶棍是上帝而英雄是敌人的世界里,当像他们这样的扭曲的浪漫史涉及到的时候,就需要一场悲剧。即使是像那些年前发生的事情那样痛苦的结局。
卢卡不会杀任,他在任出生时就在场。他教他打出第一拳。不,卢卡·萨纳蒂会来找我,那个拥有他最想要的东西的人。毕竟,在卢卡的心里,我是那个掌握着他救赎的旧朋友。我才是他真正唯一的敌人。
这就剩下了黑帮,就在我兄弟死前几个小时,他们失去了一批被贩运的人类、可卡因和枪支。这艘船从内部被炸毁。他们太愤怒了,没有这么快就对付我兄弟。不,他想要我和我兄弟的死不是他们要传递的信息。两亿美元太大了,不能不考虑就进行报复。根据关于“我自己”马可·卡泰利的一般知识,我的弱点就是我自己。
我是一个迷失方向的前士兵的缩影,他带着战争的恶魔生活。如果你问一个真正了解我的人,这一切都是假的,但正如谣言所说,我就是卡波马塞洛·卡泰利不稳定的疯儿子。
“还有一点我们忽略了,”文森特盯着我目前坐着的样子说,“罗伦佐是在离凯莉家三个街区的地方被枪杀的。”
“一栋由马库斯·布雷拥有的房子,并受到撒旦狙击手的保护。他们都有很多敌人,但不会让任被杀,他们会去找凯莉,”我总结道,眉头紧锁,另一个想法突然袭击了我,
“告诉我,你在哪里接的戴蒙德和凯莉?”
“皇宫,迈克尔想让他们离开房子,这样他就可以在通风口里安装一个新的氧气调节器。这也是那天晚上我当保姆的原因!而且,他们还以为晚饭是在豪宅里吃的。他们俩在搞什么鬼。他们穿的是一模一样的衣服,”文森特回答说,他盯着站在玻璃落地窗前的一个高大的身影,那人穿着炭灰色衬衫和黑色石纹牛仔裤。
“如果戴蒙德也在那里,任为什么会在凯莉家附近做什么?他应该和梅罗和其他人在蔚蓝见面。他说他今晚要对货物进行处理。阴影们会看着。”莱昂纳多从缟玛瑙桌子的末端说道。
迪诺一言不发,他仍然面对着长长的玻璃窗,看着我们下面 14 英尺高的交通。
“他没有机会,我自己处理了。”我紧咬着嘴唇,一想到我们救了多少孩子,而这一切都是为了保护我的兄弟免受他最终遭受的同样的命运。唯一的问题是,黑帮不是杀他的人。他妈的!
“你知道他们计划了什么吗?”莱昂纳多问道,他揉了揉下巴周围的胡茬。
“当然不是任死的借口。凯莉的事情都是自己搞定的,除非她在帮助别人,”文森特从屏幕上回答道。
凯莉·布雷确实把事情搞定了。她的父亲马库斯·布雷在两个世界都有名声,我相信他美丽的女儿正在努力填补他的空缺。这女孩是文森特的继妹。我非常喜欢她。
但文森特在这件事上却有点执着。我们知道她对他有点好感,但我觉得这其中还有很多东西。
“任本来要帮助迈克尔。这是一个借口,为了进入房子并监视戴蒙德。任担心戴蒙德对他和凯莉隐瞒了什么。凯莉也怀疑,所以他们同意他潜入底层的实验室,找出那是什么,”迪诺自从我们来到办公室后第一次坦白了。
“尽管如此,这也不是任被枪杀的理由,”文森特说出了我们都在想的事情。
“好吧,但我不排除这种可能性。现在,除了在这个房间里的人以外,每个人都是嫌疑人,”莱昂纳多反驳道,狠狠地瞪着文森特。他的白 T 恤皱巴巴的,他的愁容对文森特怒目而视。他的威胁很清楚,但我把责备轻轻地放在我的舌头上,留待另一个时间。
我们的兄弟躺在停尸房里,而警察和混蛋侦探们看着法医打开他。我想莱昂纳多今天可以缓一缓。
“你知道凯莉和戴蒙德在做什么吗?”我问迪诺,他仍然背对着我们。我们都有自己的方式来应对损失,而迪诺则活在他的头脑里。
“艾莉亚娜、戴蒙德和凯莉那天晚上应该偷偷地把伊丽莎带走,让德克斯特在屋顶上有停机坪的地方与他们见面,把她带到利斯顿山。戴蒙德和凯莉是诱饵,穿着和伊丽莎一样的衣服。与此同时,艾莉亚娜会带着伊丽莎去停机坪,换上衣服,并在菲利波回来之前回到派对上。这个计划将是辉煌的。米歇尔和任策划了整个事情。但也许斯塔吉奥发现了伊丽莎。”迪诺证实了我的怀疑,他仍然是站在窗户前的一个孤独的身影。
“这不是谋杀的动机,”我说着,回想起那个夜晚。
“我同意,斯塔吉奥不会因为他根本不想要的私生子而挑起战争,”莱昂纳多断言,皱着眉头站起来,走到迪诺身边。
“伊丽莎还在吗?”我问迪诺,莱昂纳多加入了他在窗边的行列。
“不确定,我让安雅去查了。”