第二章

阿丽亚娜我们所有人心里都有希望。即使是世上最邪恶的坏蛋，也有一丝微弱的光芒。而爱，哦爱，这种人类的情感是鲁莽的，狂野的，自由的，它把你涂抹在虚假的承诺中，这就是我们的失效开关。然后是人性，一种脆弱的情感——这是我们跌得如此之远，变得盲目的原因。嗯，至少这是我爸爸说的。我们为此牺牲了太多；最终，我们是我们自杀的镜子。我，阿丽亚娜·卡佩罗，在面对一个男人时，也无法免疫于内心的感受。我就像已经割破了自己的喉咙一样脆弱。 “他好帅，”我说，盯着在我姐姐和我前面走着的家伙。莱昂纳多·卡泰利，我们的卡波，马塞洛·卡泰利的第三个儿子。今天对家族来说是个特殊的日子。马可和迪诺·卡泰利将选择他们的妻子。家族未来的继承人。 “Gli sciocchi si innamorano 李雅。”傻瓜才会坠入爱河，李雅。 “Sono una sciocca in amore，”我是一个爱里的傻瓜，我告诉我的大姐，当我们走到大厅后面，放下我继母为今晚晚宴做的最后一批饼干时。当我们被派去那里开车 50 分钟时，我们俩都没有抱怨。任何可以离开房子的机会。我们难得有一次可以放松的机会。吉利亚笑了，她的黑发摇晃着，她试图不遗余力地平息她的大声的情绪表达。我不明白她为什么要这么做。她很吵，那又怎样？我的继母多年来一直试图驯服吉利亚，但她的母亲，我爸爸的第一任妻子，是一个自由的灵魂。她在生下吉利亚后不久就去世了。吉利亚就像她的母亲一样，有着浅褐色的眼睛和灿烂的笑容，照亮了任何黑暗。我爸爸告诉我，他喜欢吉利亚和菲利普的母亲的精神。她从不放弃挑战。但就像她的母亲一样，我的姐姐永远也无法选择她爱的人。吉利亚永远不会体验到与她的初恋亲吻的喜悦。因为对于像我姐姐这样的人来说，爱将是会成长，然后突然死亡的东西。一个悲剧。 “你觉得他几乎每天都看到你，但仍然对你视而不见很奇怪吗？”她强烈的口音说出了我一天问自己一千遍的话。她渴望的眼神让我想笑，因为空虚的渴望感吸进了我的胃里。我笑了，很清楚我的妹妹在结婚后将面临的后果。她唯一能获得的浪漫就是通过我的尝试，即使是单相思。现在 “是的，但当时候到了，我最终会让他看到我。” “当时候到了，你已经白发苍苍了，而我已经死了。” “哈哈，真好笑。” “你 19 岁了，李雅，爸爸不会让你再过一个生日而没有订婚。你真是幸运，爸爸给了你选择的机会。我说你先抓住莱昂纳多，别让别人抢了先。”话语说起来很容易，但事实是，他是一个卡泰利人，一个纯血统的人。他永远不会选择我。我需要对我的选择更理性一点。 “我有一半的俄罗斯血统，吉利亚，”我漫不经心的话让她翻了个白眼，她洗牌了一个椰子奶油饼干。她抱着我的肩膀，看着我的短小的身材，给了我一个小小的摇晃和那些严厉的眼神， “一个受过教育的美丽的意大利混血女人。任何男人都会很高兴拥有你，李雅。别再说什么消极的话了。” “吉利亚，雅娜。”我们听到我们的名字从我们身后的一个男人嘴里说出来。吉利亚放开了我，开始在木制柜台上摆放四盘饼干。一个巨大的笑容点亮了我的脸，因为那个男人向我们走来，没有注意到我姐姐响个不停的电话。不锈钢设备和浅棕色的三聚氰胺木纹饰面橱柜和质朴的台面在他身后，突出了他的外貌，他走了过来。在过去的几年里看着他，拔高，以各种方式变得宽广，这表明他不再是一个男孩，这让我对科学产生了疑问。 “伦！！！”我姐姐简直尖叫起来，因为我的棕色头发，灰色的眼睛，和晒得很黑的最好的朋友出现了。洛伦佐（伦）·卡泰利就是那个家伙——当他走进房间时，你就知道你的一天变得好多了。他散发出自信，向世界大喊他就是“那个”家伙。他浅蓝色的牛仔裤上满是洞，每次他弯曲腿时都会露出他裸露的膝盖。一件白色衬衫宽松地挂在他的躯干上，但在他的腰部很合适，露出了他结实的六块腹肌。他的肩膀和胸部在几年内会变得更加宽阔的承诺并没有被他的紧绷在身体上部的 T 恤隐藏。当他对我挑眉毛，看他拥抱吉利亚的时间时，他的鼻梁皱了起来。我想笑出声，但我忍住了。伦突出的意大利特征与他的兄弟莱昂纳多相比，更符合他的血统，莱昂纳多是他的祖母的翻版。但莱昂纳多穿着得体，穿着西装和闪亮的鞋子，伦的着装规范是学院好孩子。一个完全相反的人，直到他的嘴角向上弯成一个歪斜的笑容，然后你看到他无疑是一个卡泰利。然后你就毫不怀疑地知道，伦是一个真正的意大利男人，只是没有着装规范。当我扑进他怀里拥抱他时，我吹了个口哨。 “黑红色的乔丹。你今天停下了脚步，钻石来了吗？”我向后看，他回抱我，把我举起来一点。很容易实现，考虑到我的短小的身材。我的脚落地，我后退一步，他站着他典型的伦的姿势。 “没有，”他沉思着，他的嘴唇轻轻地碰着我的头。这已经不是我第一次希望他是我想要嫁的兄弟了。我们在一起会更好。嫁给伦会像看着他一样简单。伦会很容易被爱。然而，他的心属于我的一个朋友，钻石。一个来自利斯顿山的骑行公主，也是他现在和永远爱的人。当他遇到钻石时，我就在那里。我不需要显微镜来检查他们的化学反应。我知道。他的眼睛从未离开她。那天晚上他跟她聊了几个小时，他们都想要对方。伦是“好人”，他没有对她提供的说不，因为这很没礼貌。