第39章
阿里亚娜
“你看到那个新的长曲棍球教练了吗?他简直是行走的荷尔蒙,他可以随时把我迷得神魂颠倒,”凯莉用她那充满南方口音的嗓音说道。她那头乌黑的长发和深蜜色的眼睛让你为她的天生丽质所倾倒。现在,它让我笑得合不拢嘴,因为她以只有凯莉才能做到的疯狂方式扭动着身体。
但真正吸引人的是她浅橄榄色的皮肤和女权主义思想。我记得我遇见凯莉的那一天。那时我们还很年轻。离我们开始上大学还有几个月的时间。她穿着一条短粉色连衣裙和高到离谱的高跟鞋,当她和瑞恩一起走过来向我介绍自己时,我不得不抬头仰望。
当她拥抱我时,我的脸埋在她的胸部。
那天至今仍能让我嘴角上扬。在她之前,我从未有过女性朋友。尤其是像她那样出名的。她的名字总是出现在新闻里,但很少出现在小报上。
布雷一家是和德罗伊、斯通、贝索斯和盖茨并列的最富有的家族之一。她的父亲是世界上备受尊敬的人。当他说话时,每个人都会听。他是一位冷酷的商人,以其在商业方面的精明头脑而闻名。我知道这一点,因为几个月前我为我的生态课写了一篇关于他的作业。
认识凯莉后不久,她就向我介绍了黛蒙德。凯莉是夜晚,而黛蒙德是照亮她的星星。
她有着像我一样长的金色头发,还有一双你无法忘记的、蓝色的眼睛。
她的皮肤很苍白,但她凝视着某事或某人的方式,留下了令人印象深刻的感受,这真的会让一个人着迷。她吸引了瑞恩的目光,我的朋友从第一天起就迷上了她。这就像一个命中注定的一刻。我知道,他注视着她,我内心深处也感受到了这一点。美丽,永恒。
想到瑞恩,那个熟悉的地方就会传来隐隐作痛的感觉。提醒我它从未消失。失去某人的痛苦永远不会消失,它会让你遍体鳞伤,但你会学着与之共处,所以它会变得更容易。有时候,就像这一刻,它会提醒你它永远不会褪色。
黛蒙德是一个众所周知的天才,但她有很多秘密,我知道其中一个秘密是我的朋友去世的原因。我知道的比她允许任何人看到的都多,因为我的课外活动可能暂时搁置了,但我有了解我的朋友,有想和我继续做朋友的朋友。
当凯莉拿出手机开始给我看照片时,她翻了个白眼,我忍不住看。
乔西仍然沉浸在她一直在制作的游戏应用里。乔西,是我最近认识的。在大学里待了几个月,她就出现在楼梯底部。我们变得很亲近,虽然她提议如果我想走她的路就可以成为我的情人,但她并没有用这种知识来窒息我。
凯莉给我看了一张教练穿着短裤的屁股的特写照片。
“这么紧绷的屁股,你需要用力抓住它,狠狠地挖下去,”凯莉用沙哑的声音说道,我的脸顿时涨得通红,因为我知道凯莉已经有过很多次性行为了。
瑞恩去世后的一个晚上,我去看望了她和黛蒙德。我们喝醉了,喝了很多鸡尾酒和长岛冰茶。性话题被提到了,当问她感觉如何时,我的朋友描述得非常生动。她还详细介绍了各种方式以及它是如何运作的。那时我仍然希望有机会和马可一起尝试所有这些事情。所以,我全盘接受,做了笔记,甚至深入研究了一些东西。
“我们说什么时候开始?”乔西问凯莉。
“只要我们打开门,随时都可以,甜心。”
“我可以用一下你的笔记本电脑吗?”乔西问道。
“当然,注意别看色情片,”凯莉眨了眨眼回答道,黛蒙德打开门,迫不及待地想跳出去,已经对凯莉的肮脏思想谈话不感兴趣了。她们俩之间没有任何共同之处。如果你不认识她们,你会认为她们是姐妹,并且彼此忍受。我知道不一样。
我把凯莉、黛蒙德和乔西留在豪宅里。看着凯莉穿着破烂的牛仔裤、乔丹鞋和宽松的背心,挥舞着戴着手镯和皮革带的手臂,她称之为哀悼乐队,在门前与警卫调情。
我离开房子时笑着,没有确认是否会参加派对。
事实是?在听说莱昂纳多也要去那里之后,我不太确定是否还想去了。我躲着他,就像我希望马可在我每次见到他时都受到身体上的伤害。
“杰里,你知道爸爸在家吗?”
“是的,卡佩罗小姐,他正在和卡特利先生开会。”
“哪个?”杰里对我的无数问题只字不提,因为我已经问过很多次了。马特奥通常会在我的问题上再问一遍,什么也不告诉我。我通常会用一些爸爸听到后不会高兴的非常精彩的词语来表达我的情绪。
“马可。”这个名字让我的神经高度紧张,我讨厌它。他的名字只会让我生气。但它也一点也不奇怪,他就在那里。
“你能等我换好衣服再送我回凯莉家吗,杰里?”
“是的,卡佩罗小姐。德诺·卡特利先生也会加入你的房子。”
我看到杰里从后视镜里笑了笑,我的脸变得通红。法米利亚的人都很爱管闲事,而且由于德诺是卡特利家族的人,关于我和德诺之间非个人或私人的柏拉图式友谊的消息像野火一样蔓延开来。但后来,关于那个特定的卡特利的,除了我们需要讨论的对话,其他一切都不是私人的。
“他只是我的朋友,杰里,”我澄清道,然后跳下车冲了进去,无视杰里的窃笑。
我花了三十分钟换衣服。朱利亚和菲利普都出去了,所以我不需要闲聊,这对我有用,因为我想在看到马可之前离开这里,以免我发疯。今天我的脾气似乎就要爆发了。而且我知道这是因为那个男人,他目前就在我的家里,就在大厅里,和一个我的父亲锁在办公室里。
爸爸不离开他的办公室,但我知道他已经被告知我的到来和离开。
离我来到这里还不到 20 分钟。凯莉住的地方的底部堆满了我们的校园。
“我们这样做太诡异了,”乔西咕哝着,我们俩都坐在窗边偷看莱昂纳多。我来的时候,她和生物专业的学生坐在一起,把她从出丑的境地中解救出来。自从生物专业的学生帮乔西找到了手机后,她就一直暗恋着琳达·格莱德。但琳达不感兴趣。
乔西和我在同一条船上,只是我避免和马可对峙,而她却全力以赴。无论如何,我们都没有得到我们想要的。或者,更好的是,是谁。
莱昂纳多说了些什么,然后开始大笑。
那家伙值得一看,但现在他正看着一个非常丰满的黑发女郎和她的 D 杯。这已经不是我第一次想象如果瑞恩在这里会做什么了。
我每天都想念他。
“你有没有打算和他哥哥谈谈?我相信如果你那样做了,他可能会让你大吃一惊。他看起来不像阴郁的类型。我相信他的哥哥也是一样。还是不敢相信他是辛迪加的一员。”
我翻了个白眼,我的膝盖仍然跪在沙发上,手指搭在窗帘上。
“我告诉过你我不行,他现在和卡米拉在一起。我只是半个意大利人。”我没有告诉她马可不再和我说话了。或者我们接吻了三次,或者上一次他从我的门前把我赶走时甚至没有发出一点咕哝。我很矮,但并不轻。
有些秘密只需要保守下去。我不知道我为什么要承认我暗恋马可。如果乔西告诉凯莉,她会确切地知道他是谁以及我正在经历什么。因为凯莉爱上了文森特,就像我一样,他不爱她。
一股沉重的、有回响的刺痛感灼烧着我的屁股,我差点从椅子上摔下来。有人帮了我一把,我转过身去看着凯莉和黛蒙德,她们笑得很大声。
音乐轰鸣,其他人的大声谈话淹没了大部分声音,这使得很难说出什么,更不用说和他们所有人进行交谈了。
凯莉歪着头,音乐通过房子播放着另一首歌。
我习惯性地转过头,开始和我的朋友们一起走,看到两个骑自行车的人走在我身后。黛蒙德用手轻轻地放在我的背上,走在我旁边,把他们挡住了视线。
这加快了我的步伐,我的神经也紧张起来。
罗斯科在这里干什么?我最后一次见到他还是在我十二岁的时候。唯一一个活着离开法米利亚的人。我知道是因为直到现在我还以为他死了。
他那头长发、剃光的皮肤和新衣服并没有让他成为一个不同的人。我可以在任何地方认出他,毕竟他是我叔叔的翻版。
他在这里干什么?
当我们走到凯莉称之为她的“男子汉洞穴”的黑色门前时,她输入了密码,我们进去了。
深色染色的橡木架子迎接我们,灯光亮起,来自世界各地的数百件饰品装饰着它们。
“想我了吗,甜心?”那个陌生的骑自行车的人说,我转过身去面对他。他蓬乱的头发看起来像是刚从淋浴里出来,用手指梳理着头发作为梳子。他那双威士忌色的眼睛很小,目前正盯着凯莉。
他一定是凯莉所说的她不再迷恋文森特时所说的那片更肥沃的土地。
虽然我相信它本来的样子,但那是一个谎言。我什么也没说。
我在孤独的沙发上坐下,凯莉正在和那个男人说话。我的表弟来坐在我旁边。
“阿里亚娜,你看起来像看到了鬼,”他低声说道。
“我以为你死了,”我咕哝道。
他什么也没说,但我感到他的困惑从他身上涌现出来。
“莉亚,要喝一杯吗,甜心?”
“是的,轩尼诗。”我爸爸说轩尼诗是一种当你感到压力时可以喝的酒。现在,我压力很大。
这里周围有四个警卫,还有莱昂纳多。罗斯科被认为是我们的一个异类,因为他杀了一个完整的家庭。想到那场悲剧仍然让我感到苦涩,但他的死亡让我理解一个人何时会疯狂。
“我的手机在我身后,把你的号码放进去,然后留在那里,”我说着,嘴唇并没有动太多,这是我从爸爸那里学来的习惯。
“奈特,别再盯着我的朋友了,你让她不舒服了,”黛蒙德冲着他喊道,她走向我们,带着两罐科罗娜啤酒,我松了一口气,当我觉得他的手指触碰到我的背时,他拿走了手机。
黛蒙德的男朋友牛仔裤比我记得的她以前穿的更紧。她最近变丰满了。
她给了奈特,他们称之为他的人,一罐科罗娜啤酒。
乔西对和凯莉在一起的骑自行车的人说了些什么,然后从他身边走过。
凯莉和乔西坐在棕色皮革沙发上,最靠近关着的门。
凯莉轻松的本性消散了,她凝视着我所谓的已死的表弟,看起来几乎很无聊。
“玩笑归玩笑,你来这里到底是为了什么?”
他叹了口气,喝了一口啤酒,“我们正在寻找你的兄弟,文森特。”
文森特?他的名字让我想起了站起来,走向那个穿着皮衣站在房间中间的家伙。
“你想对文森特做什么?”文森特是我的远房表弟,但他现在是卡波,是法米利亚的一个强大成员。他也是卡特利兄弟的二表弟。这可不好。
“我不讨论俱乐部事务。”站在我面前的男人说,并交叉双臂,试图恐吓我。
马可·卡特利很吓人,德诺也很吓人。这个骑自行车的人吓不倒我。
“他不是你俱乐部的一员。他是法米利亚的一员。当他的名字从你嘴里说出来时,就变成了我的事。”我瞪着他,指出了显而易见的事实。
这是我父亲的事,而我是我父亲的女儿。
我们站在那里对视。
“你为什么不倒一杯你想要的饮料,甜心,”凯莉插嘴说。
她天生就能感知危险。我静止不动了几秒钟,然后走开了。
我直接走到装满酒精的橱柜那里,就这样做了。
当凯莉让他们滚开时,我把他们都屏蔽了,用一种更友好的方式。今天我父亲不需要知道一些事情,但我需要告诉他这件事。他想知道骑自行车的人正在寻找文森特。
凯莉等着这两个人离开,打开了她在这个“洞穴”里隐藏的另一部分。我的思绪消退了,我的情绪,虽然在我的朋友们看来似乎很轻松,但绝非如此。
我们的一天变成了晚上,凯莉向我们讲述了她与撒旦狙击手摩托车俱乐部的相遇,以及她的兄弟凯文,又名杀手斯通,他也是俱乐部的一员,我的表弟也是俱乐部的成员,我没有和我的朋友们分享。
我离开去从前厅的沙发上取回手机时,忽略了黛蒙德给我的眼神。我进一步忽略了凯莉给我的眼神,当我无视德诺打来的电话,以及我妹妹打来的另一个电话,而选择喝一杯轩尼诗时。
过了 6 点,我回到了家。说我有点喝多了是轻描淡写,我简直是醉醺醺的了,但多亏了加布里埃尔和梅罗,我才能应付喝醉了。
“朱利亚。”我从楼梯底部尖叫起来,脱掉我的桃色高跟鞋,对我想做这样一件平凡的事情而微笑。
“朱利亚,”我又尖叫起来。我的手机发出了哔哔声,我决定查看我的新闻警报。我的眼睛有点眯着,然后我收集了足够多的东西来实际阅读一个连贯的句子。
亿万富翁商人马可·卡特利和继承人卡米拉·莫雷蒂订婚了
我闭上眼睛,脑海中涌现出一百万种情绪。我不需要阅读标题的其余部分就知道我不会喜欢它。我知道它最终会到来。我并不感到惊讶,即使我的身体感觉就像刚刚承受了巨大的铅块的重量并吞下了它。
马可能娶她,我不在乎。几年后我就会继续前进。
他是个傲慢的混蛋,我很高兴我能早点看到它。我讨厌他。
我妹妹从房子的后面,我父亲的办公室里走了出来。
“你今天过得怎么样,我顺便去了冰淇淋店为你买了一些巧克力之吻,”我说,忽略了内心发生的动荡,以及一想到他和卡米拉在一起时就想吐的感觉。
“阿里亚娜。”我以前见过我妹妹这样的表情,那是我告诉她我要去芝加哥的那天。
我冲向朱利亚,在半路上与她相遇,忘记了醉酒的状态。
我的担心是瞬间的。
“怎么了,朱利亚?爸爸没事吗?”
她倒在地上,痛哭流涕,我和她一起弯下腰。拜托上帝,不要让那是爸爸。
忽略了朝我们走来的男人们的鞋子的声音。
“我很抱歉,非常抱歉,我说了不,但是爸爸……”她歇斯底里。
我皱着眉头,思考着,还能出什么事呢?
“怎么了,朱利亚?爸爸没事吗?”我揉着她的背,她哭了。重复我的话,拍着她的背。我的大脑拼凑了她歇斯底里的可能答案,但即使这样也无法抑制几分钟前在我的屏幕上亮起的词语。马可订婚了。
“她要订婚了,”我听到的声音不是我妹妹的,也不是我爸爸的。我喝的比平时多一点,因为我花了足够的时间来区分我的思绪和现实。我对马可和他那丰满未婚妻的思绪。我的现实是,那个名叫马可的人就站在我妹妹和我旁边,我们都在地上。
订婚。我妹要订婚了。
“嘘,订婚又不是世界末日,”我说,忽略了马可以及他的鞋子正碰着我的腿的事实。
“她要和莱昂纳多订婚,”马可说,而我仍然没有抬头看他。
我早就应该知道他不会离得太远。他几乎每天都来这里。尽管我一直想听到那声音冲着我说,但那不是我想听到的声音。错的话,错的时间。
我没有抬头承认他在这里。我知道这一天会到来。
6 个月前,我会有刺痛感,但即使那样我也知道。
爸爸不喜欢卡特利一家,但瑞恩告诉我,他父亲希望我们的家庭之间发生婚姻。
我想他得偿所愿了。
“我们正要离开。我很快就会见到你,阿里亚娜。萨尔蒂尼。”马可站在那里说,等着我抬头。他会继续等着。混蛋。
最后,他转过身走了,我释放了从他走进同一个空间的那一刻起就一直憋在嘴里的那口气,把这里挤满了。
当他这样做时,他带走了一些东西。我只是不确定那是什么。
“来吧朱利亚,今晚你可以和我一起睡,”我不再问她任何事情,而我妹妹也没有提供我应该听到的词语。
我无视我爸爸困惑的表情。我从未告诉过他,这是我的错。我也没有告诉她。我拿着巧克力之吻和我的妹妹上了楼。
那天晚上我抱着朱利亚吃着一盒吻,我知道接下来的几个月对她来说将充满挑战。她对我的忠诚将是她要克服的最大障碍。我的沉默是板上钉钉的事。没有人能知道我和马可的事。她是我妹妹,我想相信我们的血缘关系和纽带比心的交易更牢固。我早该知道我错了,错得很离谱。我早就该知道我的沉默是多么有力,但也是多么危险。马可·卡特利不喜欢被忽视。