第十章 他进来了

然后，那双拖鞋停在了她面前。 艾米丽的心跳到了嗓子眼，伴随着一种熟悉的痛，额头上也冒出了冷汗。 她祈祷约翰赶紧走，但她的祈祷没有得到回应。 他转过身，坐在了床上。 看到他还没发现自己，艾米丽才松了一口气，慢慢地呼出一口气。 床底下很挤，艾米丽从来不喜欢这种黑漆漆的地方，很容易让她想起不愉快的童年回忆。 她的继父喝醉了的时候，经常用鞋子打她。有时候她会在床底下挨打，有时候她会躲在那里，躲避毒打。 她能听到外面的客厅里，她妈妈痛苦的抽泣声。 咔哒。 约翰点燃了一根烟。 他盯着梳妆台上的瓶瓶罐罐，仿佛看到了索菲亚坐在那里，透过岁月的迷雾，装饰着她的脸庞。 抽完烟后，约翰把烟头掐灭，躺回床上，盯着天花板。 床闻起来有洗衣液的味道。索菲亚只有在喜欢某种品牌的时候才会买，家里的床单也带着同样的味道。 即使他把她的枕头搬进了自己的房间，他仍然感觉不到归属感。 当他走进这个房间时，他能感觉到她的存在。 约翰翻身，侧躺着，头枕在胳膊上。 他闭上眼睛，伸出手，想象着索菲亚就在他身边。 “约翰，”索菲亚的胳膊搂着他的腰，脸贴在他的胸前。 “我们要个孩子吗？” “我想要个女儿。他们说女儿像爸爸。” 她浑身都很柔软，约翰喜欢捏她的胳膊和手。 柔软得他想把她融入自己的骨子里。 他抱紧了，怀里的女人咯咯地笑着，推开了他：“约翰，我喘不过气来！” 床上，高大的男人侧躺着，胳膊执拗地抱着什么——但那里什么也没有。 艾米丽在冰冷的地上度过了一个恍惚的夜晚。当她第二天醒来时，约翰已经走了。 她把从抽屉里偷来的珠宝藏在口袋里，偷偷溜回了自己的卧室。 当她下楼时，只有女佣玛丽阿姨在。 早餐是中式豆浆、鸡蛋和牛奶。艾米丽撇了撇嘴，她更喜欢西式早餐。 玛丽阿姨说：“约翰先生特意吩咐，你必须全部吃完。” “约翰先生呢？”艾米丽没有胃口。 “他去办公室了。” 艾米丽放下筷子，准备离开。 玛丽阿姨拦住了她：“约翰先生说要看着你吃完早餐，确保你照顾好自己的健康。” 那个要钱的电话就像丧钟。早上九点之前，马修的电话就打过来了。 艾米丽看了看玛丽阿姨，匆匆上楼，准备出门，对着电话那头的人说：“在家等我。” 她去了一家二手奢侈品店，卖掉了偷来的珠宝。 索菲亚的珠宝很值钱，她只卖了三件，勉强凑够了马修需要的钱。 艾米丽想和马修彻底断绝关系，所以她必须想出一个计划，主要是因为她不能让约翰知道有这样一个家庭成员。 艾米丽的家在城郊，在威廉斯堡狭窄的小巷里，那里住着几户人家。 房子是租来的，他们原来的家因为马修的赌债而失去了。 艾米丽忍受着难闻的气味，推开了家里的门。马修坐在椅子上，穿着内裤，眯着眼睛看书。 看到艾米丽来了，他搓着手，扑向她肩上的包。 艾米丽皱着眉头，退后一步，把包拿下来扔给他。 她不喜欢马修靠近。 马修拉开包拉链，翻找着。 “挺快的嘛，”他带着讽刺的笑容说。“我应该要两百万美元的。” 看来艾米丽如果需要的话，可以拿到两百万美元。 艾米丽气得牙都快咬在一起了。她从没见过这么不择手段的人。 “妈妈呢？”艾米丽四处看了看。 马修从包里拿出两沓钱，塞进了口袋里。“她病了。” 他穿着人字拖走来走去，发出啪嗒啪嗒的声音，然后关上门走了。 艾米丽松了一口气，走了进去。 她妈妈躺在床上，盖着被子。 艾米丽一眼就看出了是怎么回事。这根本不是生病，很明显她被打过。 艾米丽坐在她身后，说：“妈妈，我们离婚吧。我会养你。” 被子下面的人动了一下，但没有转过身，用嘶哑的声音喃喃自语：“我们不能离婚。他会杀了我的。” 艾米丽对她妈妈缺乏反抗和胆怯感到沮丧，她讨厌马修的暴力。 “算了。你想怎么样就怎么样吧。” 艾米丽穿着高跟鞋走出了房子。一辆警车停在威廉斯堡的前面，但她没太注意。 直到警察拦住了她。 “艾米丽小姐，你涉嫌盗窃。跟我们走一趟。” 她皱起了眉头。“你在说什么？” 她退后一步，不想被带上警车。 听到骚动后，许多邻居都出来看看发生了什么事，发现米勒家的年轻女孩被警察包围了。 “哦，不，她做了什么？” “要是她父母什么时候被抓就好了。” “嘘，别这么说。如果那个混蛋听到了，他可能会报复。” 有人这么说了之后，大家都沉默了。 艾米丽被带到了警察局，她卖掉的珠宝被扣押在那里。 珠宝店的老板也在那里，艾米丽意识到自己卖珠宝卖得太便宜了。 仅仅一件就可以卖到她卖掉所有东西总额的三倍。 “我什么都没偷，”艾米丽抗议道。“给约翰打电话。” 艾米丽很自信。 警察用手指敲了敲桌子。“是约翰先生报的案。” “他好心收留了你，你却偷了他妻子的东西。” 听到这话，艾米丽感觉自己像被雷劈了一样。 “把她拘留起来，”警察命令道。 艾米丽剧烈挣扎。“我不相信。我要见约翰。” 她只拿了索菲亚的几件珠宝。这有什么大不了的？索菲亚死了，她的东西反正也没用。她急需用钱，这有什么错吗？ 约翰一定是以为房子被盗了，所以报了警。警察来找她了。 约翰肯定不知道。 艾米丽大喊：“我要给约翰打电话。他是我的男朋友。他一定是以为丢了什么东西才报的案！如果他知道是我拿的，他就不会报警了。” 警察把她的包递给她。“打电话吧。” 艾米丽从包里拿出手机，拨打了约翰的号码。 她不想在监狱里浪费时间。 几秒钟后，电话接通了。 “约翰，我现在在警察局，”艾米丽的声音充满了委屈。“这里都是各种各样的人。我好害怕。你能来接我吗？” “把电话给警察。” “好的。”艾米丽笑了笑，示意警察接电话。 警察接过电话后，艾米丽双手交叉在胸前，等着他放了她。 警察一边打电话，一边看了艾米丽一眼。艾米丽觉得约翰一定是在告诉警察放了她。 反正她拿了琼斯家的东西，只要约翰不追究，她就不会承担任何责任。 “我男朋友说了什么？”电话挂断后，艾米丽急切地问道。 警察把手机还给她。“约翰先生说不会和解。他不会容忍任何针对艾米丽小姐的行为，并希望我们依法处理。” “什么？”艾米丽难以置信地睁大了眼睛。“这不可能！” 约翰不会这么对她的。 没人想浪费时间跟她说话，他们都开始工作了，把艾米丽逼疯了。 她抓住铁栏杆，喊道：“我要见约翰。你们在骗我。他没这么说。” 艾米丽的眼睛睁大了。“我们就要结婚了。为什么因为我拿了我男朋友家的东西就把我关在这里？” 没有人注意到艾米丽的喊叫声，整整一个晚上。 后半夜她筋疲力尽，在角落里睡着了。 在恍惚中，她听到了一个熟悉的声音。艾米丽猛然睁开了眼睛。 “约翰！” 果然，那个高大笔直的男人正坐在警务人员的桌子旁。 艾米丽赶紧站起来，冲到离他最近的地方，抓着栏杆。 “约翰，你来接我吗？” 约翰漠不关心地瞥了一眼。 艾米丽第一次感觉到事情不对劲了。 “约翰，这不是人待的地方。请把我带出去，”艾米丽惊慌失措。 约翰和警察交换了几句话后点了点头，朝艾米丽走去。 他今天穿着一件黑色西装，配着酒红色的领带。 他穿着定制的西裤，修长的腿被包裹着，他擦得锃亮的皮鞋在地板上发出清脆的咔哒声。 他停在她面前，居高临下地看着艾米丽，眼神冷得像陌生人一样。 艾米丽感到委屈。“约翰，我知道我不该拿索菲亚的东西，但我有我的理由。如果你让我出去，我会告诉你我为什么要拿珠宝。” “艾米丽小姐，”约翰开始了，他的声音很遥远。 “小偷应该受到惩罚。” 其实，理论上说，约翰不应该知道这件事；仅仅是几件珠宝不见了。 艾米丽颤抖着。“你那天晚上知道我在那里吗？” 约翰垂下眼帘，在眼皮上投下阴影。那天晚上他没注意到她，但当他第二天早上醒来时，他发现艾米丽躲在床底下。 想到艾米丽在索菲亚的房间里，约翰就感到无比厌恶。 艾米丽不会无缘无故地进入索菲亚的房间。 约翰发现有人在敲诈艾米丽。 稍微想象一下，他就明白了所有的事情，尤其是艾米丽卖掉的珠宝是他送给索菲亚的礼物。 他沉默着，在心里承认了这一点。 艾米丽感到无比寒冷。 “约翰，你真的要这么决定吗？”艾米丽向前迈了一步。“别忘了，索菲亚背叛了你，救了你的人是我，当时你差点死了。我放弃了我心爱的职业来救你，差点因为这个死于心脏病。” 一提到她的心脏，约翰的表情就微妙地变化了。 但艾米丽没有注意到，继续喋喋不休地说着。 “约翰，如果你有一点良心，你就不应该这样对我。索菲亚已经死了。”