Kapitel 37 Angst, abgewiesen zu werden

„Alles unten ist erledigt.“ Sarah nickte. „Du bereitest dich darauf vor, mich nach Dover zu begleiten.“ „Was ist passiert?“ „Habe ich dir doch im Auto erzählt.“ Während sie sprach, ging Sarah nach draußen. Ohne große Verzögerung folgte Jacob ihr sofort nach unten. Auf dem Raleigh-Expressway. Sarah schaute mit besorgtem Gesicht aus dem Fenster. „Mein Opa ist vielleicht krank. Er ist schon lange nicht mehr rausgegangen. Ich habe Angst…“ Den Rest konnte sie nicht sagen und wagte nicht, an das Schlimmste zu denken. Kein Wunder, dass sie gerade traurig aussah. Jacob kontrollierte seinen Ausdruck und überlegte sich die Worte. „Keine Sorge, wir werden alles wissen, wenn wir dort sind.“ Nach etwa zweieinhalb Stunden kam das Auto an der Mautstelle von Dover an. Nachdem sie das Mauttor verlassen hatten, sagte Jacob: „Weißt du, wohin wir als Nächstes fahren?“ Sarah suchte mit ihrem Handy die Karte. „Fahr einfach mal geradeaus.“ Jacob schaute sich um. Nur einen Kilometer von der Mautstelle entfernt gab es hier einen Inselkreisel. Er benutzte keine Navigation. Nach einer Runde um die Insel fuhr er auf die Hauptstraße. So, als würde er schon lange hier leben und die Straße besonders gut kennen. „Die Navigation hat auch angezeigt, dass wir von hier aus fahren sollen. Du bist so schlau“, sagte Sarah. Sie war noch nie in Dover gewesen und kannte sich hier überhaupt nicht aus. Der Mann neben ihr erklärte: „Ich habe früher mit meinen Freunden in Dover gespielt, also erinnere ich mich wahrscheinlich daran.“ Sarah nickte nachdenklich und wandte sich ab, um aus dem Fenster auf die hoch aufragenden Gebäude zu schauen. Ihr Kopf war voller Gedanken darüber, wie es Opa wohl ging. „Warum hast du die Navigation nicht gestartet?“ Je weiter Jacob fuhr, desto mehr merkte er, dass etwas nicht stimmte. Hatte Sarah seine Unaufmerksamkeit ausgenutzt, um ihn einzuschätzen? Tatsächlich war Sarah jedoch zu sehr in ihre Gedanken vertieft und ignorierte es, die Navigation zu öffnen. „Ah, sorry, habe ich vergessen.“ Sie reagierte und drückte die Funktionstaste der Sprachnavigation. Das Auto bewegte sich reibungslos. Weil Jacob die Straße kannte, wurde alles einfach. „Die Asphaltstraße in Madison ist immer noch angenehm zu fahren. Es gibt keine Geschwindigkeitsbegrenzung, keine geschäftige Menge und keine unordentlichen Probleme.“ Man konnte ein bisschen Beschwerde in ihrer Stimme hören. Jacob zog die Augenbrauen hoch. „Du kannst dir vorstellen, ein Boot zu sein, das nach Herzenslust auf einem unbekannten See schwimmt. Niemand kann dich kontrollieren.“ Wenn du landen willst, bin ich dein Schürzenvorbinder. Sarah stieß leicht einen trüben Atemzug aus, antwortete aber nicht. Eine halbe Stunde später hielt das Auto vor einem relativ abgelegenen Viereck an. Die geschlossene Eisentür zeigte eine Art Kühle, die die Leute fernhielt. Sarah saß im Auto und zögerte einen Moment lang. Sie traute sich nicht, vor der Tür auszusteigen. „Sind wir hier?“ Jacob warf einen Blick auf das Schild draußen: Nr. 266, North East Road. Er kannte alle Vierecke im Norden der Stadt. Die Preise waren nicht besonders teuer, aber auch nicht für wohlhabende Leute erschwinglich. Man konnte sehen, dass Sarahs Vater vor seinem Tod ein sehr filialer Mann war. Sarah umklammerte den Sicherheitsgurt in Zögerlichkeit, und ihr Kopf war voller Gedanken. Sie hatte ein wenig Angst, dass ihr Großvater sie wegschicken würde. Der knackige Ton von „pa“ fiel, und der Griff des Sicherheitsgurts in ihrer Hand sprang hoch und fing sich zwischen ihren gekräuselten Fingern. Jacob löste ihren Sicherheitsgurt. „Komm schon, du kannst doch keine Schrumpfschildkröte sein, oder?“ Der Mann stieg zuerst aus dem Auto aus und holte die Kuchen heraus, die er für Opa in aller Eile gekauft hatte. Laut Sarah mochte Opa sehr gerne Süßduft-Osmanthus-Kuchen, genau wie sie. Jacob stand vor dem Eisentor und klopfte auf die Türverkleidung. Er fragte: „Ist jemand da?“ Sarah stieg aus dem Auto und regulierte ihre Atmung, doch sie stand hinter Jacob. „Bist du nicht vielversprechend?“ Von oben auf ihren Kopf kam der leichte Atem des Mannes, der auf ihr Haar sprühte und Schauer auslöste. Sie blickte auf und funkelte: „Du bist nicht vielversprechend.“ Mit diesen Worten stand sie aufrecht da und sah mutig aus. Plötzlich wurde die Tür geöffnet, und eine Frau über siebzig schaute durch den Spalt zu ihnen. In ihrer Erinnerung hatte Sarah diese völlig fremde Frau noch nie gesehen. „Wen suchen Sie?“ Die Frau fragte tastend, doch sie hatte nicht die Absicht, sie einzulassen. Sarah war von dieser Szene völlig überrumpelt. Sie hatte so etwas noch nie erlebt. „Hallo, wir sind von der Familie Davis. Wir möchten Herrn Dylan finden. Lebt er noch hier?“ Jacob auf der Seite fragte mit sanfter Haltung, genau wie der sonnige Junge von nebenan. „Herr Dylan? Sind Sie aus Raleigh?“ Der Ausdruck der Frau wurde wild, als hätten sie etwas Schreckliches getan. Plötzlich dachte Sarah, dass die Frau etwas über Raleigh wusste. „Tante, ich bin Herrn Dylans Enkelin. Mein Name ist Sarah.“ Ihre Selbstvorstellung ließ den Ausdruck der Frau nicht warm werden. Im nächsten Moment wollte sie die Tür schließen. „Geht, ihr seid hier nicht willkommen!“ Ein starker Arm reagierte sehr schnell und blockierte die Tür. Das stickige Brummen fiel in die Ohren der drei Anwesenden. „Oh, was tun Sie, junger Mann?“ Die Frau spottete und hob die Hand, um Jacobs Hand zu ergreifen. Hätte sie sich schneller bewegt und langsamer reagiert, wäre der junge Mann erwischt worden. „Wie geht es?“ Sarah packte den Arm des Mannes, und es schien, als wäre sein Arm mit einem roten Mal geschnitten worden. Sarahs gut aussehende Augenbrauen verknitterten sich ängstlich. Es war ihr egal, ihren Großvater zuerst zu sehen, und sie wollte ihn ins Krankenhaus bringen. Die Augen der Frau wichen aus, und ihre Stimme wurde sanft. „Das kann man mir nicht vorwerfen. Du warst es, der einbrechen wollte.“ Der Mann hinderte Sarah daran, ihn zu nehmen. Seine tiefen dunklen Augen erweichten sich, und er betrachtete die Frau und flehte sie an. „Wir sind aufrichtig gekommen, um Opa zu sehen, weil sie vor fünf Jahren einen Unfall hatte und seitdem nicht mehr kommen konnte. Dieses Mal kam sie, um Opa zu sehen, sobald sie nach Hause zurückgekehrt war. Egal aus welchem Grund, würden Sie uns zuerst Opa sehen lassen?“ Es herrschte ein paar Sekunden lang Stille in der Luft. Sarah erweichte seine Stimme. „Bitte, wenn ich vor fünf Jahren keinen Unfall gehabt hätte, hätte ich…“ Die Frau unterbrach sie und fragte noch einmal nach ihrer Identität. „Wie war noch mal dein Name?“ „Sarah.“ Im nächsten Moment öffnete die Frau die Tür und sagte: „Bitte treten Sie ein.“ Als Sarah den Rücktritt der Frau betrachtete, freute sie sich und verbeugte sich, um sich zu bedanken. „Vielen Dank.“ „Ich bin die Nanny, die sich um Herrn Dylan kümmert. Bitte nennen Sie mich Tante Kayla.“ Die Frau entspannte sich ein wenig. Sie beobachtete, wie sich die beiden Personen unauffällig und demütig verhielten, und überlegte es sich, bevor sie sie einließ. „Tante Kayla, warum haben Sie zugestimmt, mich hereinzulassen?“ Sarah blickte seitwärts auf die Frau, die den Weg wies. Sie sah über 50 Jahre alt aus. „Ich wurde von Ihrem Vater früher angestellt. Es schien, als hätte Ihr Vater diese Situation erwartet, also gab er mir im Voraus eine Gebühr, damit ich in dieses Haus in Dover kommen und auf Ihren Großvater warten konnte, falls er in Zukunft Probleme haben sollte.“