Chapter21.

リナがキッチンに入ってくる。 「誰か、あなたと一緒にいたわね。」 フェドリックが一人じゃなかったって確信してそう言った。 フェドリックは、彼女に白を切るしかなかった。嘘をついたけど、リナは違うって思ってて、物置部屋に近づいていく。 「リナ！ ベイビー？」 私が覗いてるのを見て、彼女を引き戻した。 「何してんの？」 怪しんで、怒って彼を突き飛ばした。 「何？ そんな顔しないでよ。それに、言いたいのは、全部許すってこと。嘘ついたけど、それでも愛してる、ベイビー。」 私のことを忘れさせるようにそう言った。 「あら！ ロマンチックじゃない」 フェドリックが彼女の頭の中に作り上げた音楽に合わせて踊りだす。 「うん。」彼は嬉しそうに答えた。 リナは理解して彼を押した。「ソフィア、ここにいるんでしょ！ バカだと思ってんの？ 」彼女は暴露した。 「何言ってるの？ なんでソフィアが、ここにいるんだよ」 彼は落ち着かない様子で笑った。 彼女は周りを見回した。「ベスティ、ここにいるのは知ってるよ。出てきたくないならそれでもいいけど、心配しないで。五つ数えて、出てこなかったら、フェドリックの血で手が汚れることになるってことだけ知っておいて。」 私が出てくるのを期待して、銃を取り出した。 「ね、ソフィアはここにいないって言ってるの、信じる？」 何も起こらなかった後、フェドリックは答えた。 リナは笑って、またそれを向けた。 。 フェドリックはびっくりした。「ベイビー！ 落ち着いて、後悔するようなことはやめよう」 少し後ずさった。 「マジ？ 私がバカだって思ってんの、ハァ？」 彼女は目の前で銃を突き上げた。 フェドリックは自分の命を恐れた。 「お願いだよ、そんなことないけどさ、何回言ったらわかるんだ！ 誰もいないんだって！ ただ、君のために美味しいご飯を作ろうとしてたんだ。だから、キッチンのドアに鍵をかけたんだ。」 彼は嘘をついた。 君たちの耳にはそんなこと馬鹿げてるし、信じがたいかもしれないけど、どうやらリナは信じて、彼に銃を投げつけた。 「フューー。」 深い息を吐いて、汗が顔に滴り落ちた。リナは彼を脅迫して去った。 彼女は、彼が小賢しい真似をしたら、刑務所に入れるって誓った。 私はしばらく待って、彼女の足音が聞こえなくなるまで待ってから、物置部屋を出た。 彼は私の方を向いて、「見てくれ、ソフィア！ 本当に、起きたことと、リナの本当の姿を見抜けなかったこと、ごめん。俺はただの身勝手なやつだってわかってる」 感情的な状態で認めた。 フェドリックはそうだったけど、彼の感傷的な許しの話より、もっと大きな問題があると思った。 私は何も言わずに去った。 同じ日の夜、ベッドに入る準備をして、何か父の所有権書類を確認するように私に求めてきた。 引き出しを開けたら、空っぽだった。 どうしてこんなことが起きるんだ。 部屋をひっくり返したけど、書類の影も形もなかった。 父に、絶対に何があっても、それを守るって約束したのをはっきり覚えてる。 誰が私の部屋に入って、私の知らないうちに持っていったんだろう？ 私の頭は誰が背後にいるのか考えたけど、ただ根拠のない非難のように感じた。 「これを探してるの、スイートハート？」 リナは私の目の前で書類を突き出し、本当に彼女を非難する権利があった。彼女は偽善者であるだけでなく、泥棒でもあったからだ。 「クソ女！ どうやって手に入れたの？」 彼女の存在に動揺して尋ねた。 「あなたの元旦那から受け取ったの。彼はリカルドの財産を私に渡すことにすごく協力的だったわ。」 フェドリックが部屋に入ってきてから彼女は言った。 彼は私と顔を合わせることさえできなかった。 彼は何か馬鹿げたことをするだろうってわかってた。 「リナ、その書類を渡してくれ。もし拒否したら、今日は殺すことになるだろう」 彼女に一歩近づいたけど、フェドリックが私を後ろに引っ張った。「ごめん」彼は目を悲しませた。 リナは、私たち二人の奇妙な会話に気づいた。 「もうやめて、気分が悪くなるわ」 彼女は言う。 私は眉を上げて答えた。「マジ？ ルナティックは誰だ、ね。今度は、その書類を私に渡してほしいわ」 彼女を追いかけようとしたけど、フェドリックが間に立って、また私を止めた。 彼女はウィンクして、それらを持って部屋から出て行った。 彼女の足音が聞こえなくなった瞬間、私は彼を振り返った。「何してんの？ 本当にリナに、父の持ってるものを全部奪われるのを見てるつもり？」 「ソフィア、そうしたくはないけど、家族を守るために、やるしかなかったんだ！ 彼女を止めることはできないし、何か言う前に、お願いだから、弟を彼女から助けてくれ」 彼は真剣な顔をした。 「待って！ 今何て言ったの？ クリスがどうして話に絡んでくるの！ 仕事に行ったんじゃないの？」 私は言った。 「みんなそう思ってたけど、弟はリナについて何か調べた方がいいって考えて、残念ながら彼女に見つかって、今はクリスがいなくなってるんだ」 フェドリックは言った。 彼は私たちを救うために、自分の命を危険にさらすなんて信じられない。 （聞き取れない会話） 次の朝、リナは警察署に歩いて行って、早い時間に父を訪ねた。 「やあ、リカルド、おはよう」 彼女は彼に邪悪な笑顔を見せた。 父は彼女がそこにいるのを見て不安になり、彼女の訪問から良いことは何一つ起こらないだろうとわかっていた。 「何しに来たんだ？」彼はよそよそしい態度で尋ね、彼女が彼の手に渡った所有権書類について彼に知らせるのを見た。 「なんで私に聞くの？ ニュースを伝えに来たんだから、あなたは気に入らないかもしれないわ」彼女は付け加えた。 「何！ 意味がわからない？」彼は答えた。 「わかるようになるわ」 リナは、ハンドバッグから書類を取り出しながら笑った （話し続ける） 「ここに私といるリカルドは、リックの全財産の所有権書類よ。フェドリックから私に譲渡されて、私の名前になっている。そして、止めるように頼むことだけはやめて。そうしたら、あなたの人生と家族の人生を生き地獄にしてやる。そして、私の邪魔をする者は、生きては出られないわ」 彼女は彼に微笑んだ。 （邪悪な目）