Bab 70

Dia nasihatkan dia dengan biadab. Dia fikir perbuatan dia masih memalukan. Oliver Ford mendengus, "Perempuan yang tak baca buku teruk. Kalau ada masa nak mengedik dengan lelaki, aku nasihatkan kau baca lebih banyak buku!" "Oh." Natasha Quinn jawab dengan penuh makna, teringat abang sulung ni lulus tahun 1985 dan tak kena sindir. Dia tak peduli pun pasal Oliver Ford. Dia takde cakap, dan dia tak cakap panjang lebar dengan orang bodoh. Oliver tu takde akal, dan dia masih bergaduh dengan dia. Natasha Quinn cakap pada Edward Busch: "Edward, jom pergi makan malam!" Taknak buang masa dengan Oliver Ford. Edward Busch tak bergerak tapi pandang Oliver Ford dengan dingin dan bangga. "Kau kenal tak keluarga kita, keluarga Quinn?" Dia tekankan perkataan "keluarga kita" tu, dan Natasha Quinn adalah perempuan dia. Oliver Busch masih marah takut keluarga Quinn nak panjat hubungan dengan dia: "Aku tak berapa kenal. Pernah makan sekali dulu." "Kalau macam tu, kenapa kau nak bagi komen tak bertanggungjawab depan dia?" Mata Edward Busch sangat tak mesra. Tadi dia cuma duduk diam je, tapi sekarang, dia penuh dengan rasa sejuk. Oliver Ford pada mulanya tak puas hati dengan Edward Busch, jadi dia ejek Natasha Quinn dan perli Edward Busch secara tak langsung. Sekarang, lepas dengar kata-kata Edward Busch, dia secara naluri nak balas, angkat kepala, dan pandang mata Edward Busch, tapi dia tak boleh tak berhenti. Orang ni duduk atas kerusi roda, tapi aku tak tahu kenapa. Oliver Ford ada ilusi yang orang tu lebih tinggi dari dia. Perasaan macam ni, dia cuma ada masa unit dapat ketua hebat dulu, tapi Edward Busch nampak muda sangat, takkanlah? Oliver Ford masih gagal nak cakap sepatah pun untuk membantah dan biarkan Edward Busch bagi kuliah sia-sia. Bila teman wanitanya nampak, dia cepat-cepat tarik Oliver Ford pergi. "Jom balik dulu!" Dia selalu rasa Edward Busch bukan orang yang senang didekati. Sampai selepas keluar restoran, Oliver Ford sedar. Dia tak sangka takut macam ni dengan satu perkataan dari orang lain? Teman wanita yang ikut dia mengeluh: "Lelaki tu hensem sangat!" Walaupun Edward Busch cuma atas kerusi roda, dia ada ciri-ciri muka yang bagus. Kalau dia boleh berdiri, memang tak tahu dia akan hensem macam mana. Tak gitu, malah Sam Miller, yang ikut dia untuk bantu dia, lebih bagus dari Oliver Ford. Kata-kata teman wanita, bagi Oliver Ford, macam tambah minyak pada api. Kebetulan dia baru kenal satu sama lain beberapa hari je, dan dia tak berani nak cakap lebih. Selepas Oliver Ford pergi, Natasha Quinn pandang Edward Busch yang marah dan bodek, "Edward, kita pergi makan malam tak?" Edward Busch pandang Natasha Quinn dan cuba nak pegang tangan dia. Dia tak hiraukan dia dan isyaratkan Sam Miller untuk tolak dia ke restoran. Natasha Quinn jawab dengan keluhan. Oliver Ford menyakitkan hati, dan Edward boleh faham bila dia marah. Tapi, macam mana dia boleh jadi ikan dalam kolam? Natasha Quinn ikut masuk, pergi ke Edward Busch yang dingin, dan duduk. Edward Busch tak hiraukan dia. Dia tak boleh tak tanya: "Kau kenapa?" "Marah." Edward Busch nampak bangga dan menawan. "Oliver Ford menyakitkan hati, tapi aku tak bersalah!" Kenapa tiba-tiba marah dengan dia? Edward Busch pandang mata Natasha Quinn yang terasa bersalah dan akhirnya cakap sebab kenapa dia marah: "Kenapa kau tak bagi tahu aku pasal makan dengan dia?" Natasha Quinn cakap: "Kali terakhir aku pergi jumpa abang aku, aku tak tahu mak aku ajak dia sekali..." Natasha Quinn merungut bersungguh-sungguh. "Dia order makanan. Hasilnya, dia tak bayar dan terus lari. Kalau tak aku settle kan bil dengan duit yang Edward bagi." Bila mengadu, mata Natasha Quinn tengok Edward Busch. Lepas nampak yang mata dia penuh dengan kebimbangan, dia buat ringkasan. "Aku cuma rasa orang macam ni tak perlu bagi tahu Edward supaya tak pedas telinga." Edward Busch pandang Natasha Quinn. Bila dia terangkan, ada rasa tak berdaya dalam mata dia. Dia boleh nampak yang makan dengan Oliver Ford tak bagi kesan yang baik pada dia. Ditambah pula dengan sikap dia pada Oliver Ford hari ni, ia juga menggambarkan hal ini. Edward Busch cakap: "Kalau ada benda macam tu di masa depan, ingat bagi tahu aku." Dia benci orang-orang yang serabut dalam dan luar dunia dia, terutamanya orang macam Oliver Ford, dan tak pernah nak tengok mereka muncul depan Natasha Quinn. Tambahan pula, orang macam tu sebenarnya cium Natasha Quinn?