Bab 94 Gagal dalam Bahasa Inggeris

“Pintu ni dah lama. Hari ni, kau tolak dia. Dah tiba masa untuk bersara.” **Gu Jingxiu** pandang pintu yang longgar, fikir bila nak buang terus. Dekat dinding… Terutamanya macam tu. Mata hitam **Song Mu** basah, bulu mata dia panjang sangat. “Nampak sangat pintu kau tak kuat. Macam mana pintu biasa tiba-tiba boleh rosak bila ditolak?” **Gu Jingxiu** senyum, suara dia berbisik. Gadis ni boleh bagi hadiah pelik apa pun. “Memandangkan pintu ni rosak, buang aje.” Kata-kata **Gu Jingxiu** ada maksud yang tak boleh dibantah. Tambahan pula, kalau pintu rosak, tak ada sebab nak simpan. **Song Mu** masih bodoh masa ni. Kalau betul-betul tak ada pintu, tak ke dua-dua belah pihak boleh nampak satu sama lain? Hari-hari biasa, bila dia mandi, kebanyakannya suka keluar balut dengan tuala mandi. Kalau-kalau… Lepas kena nampak dengan Abang Ketiga, macam mana dia nak hadapi dia? “Abang Ketiga, saya rasa kita boleh tukar pintu baru.” “Keluarga Aaron miskin, tak mampu.” “…” **Song Mu** terkejut dengan ayat ni. Kalau tak nak tukar, tak naklah. Macam mana boleh cakap perkataan tak malu macam tu? Boleh ke keluarga Aaron miskin? Tak ada keluarga kaya kat Kyoto. “Abang Ketiga, awak terlampau tak malu…” **Gu Jingxiu** dekat sikit, gadis ni nak usik dia sekarang? “Gatal kulit lagi? Hah?” **Song Mu** senyum nakal dan lompat dari jagaan diri **Gu Jingxiu** dan balik ke bilik dia. Betul-betul. **Gu Jingxiu** masih abang besar yang dingin dan mengongkong. Dia masih rasa sakit kat belakang dia bila dia fikirkan adegan bacaan Inggeris kat tangan dia. Bila sampai masa keputusan… nampaknya memang keputusan hari ni. **Song Mu** mengerutkan mulut dia, sekolah teruk sangat. Dia buat pencapaian lepas habis tahun, dan… dia masih terikat dengan telefon bimbit **Gu Jingxiu**. Dia fikir nak keluarkan telefon bimbit dia secara rahsia. Tadi dia nampak **Gu Jingxiu** letak telefon bimbit dia kat katil. **Song Mu** nampak **Gu Jingxiu** dan **Gu Jingxiu** terus keluar dari bilik. Mungkin ada hal lain dalam syarikat dan pergi ke bilik belajar. **Song Mu** merangkak ke bilik **Gu Jingxiu**. Bila dia sampai kat pintu, dia ringankan langkah kaki dia dan angkat muka. Tangan dia ada kat tepi katil. Dia angkat tangan dia dan hantar ayat dalam kumpulan tiga teman wanita: Keputusan dah keluar ke, kawan-kawan, saya kena padam keputusan dari telefon bimbit abang ketiga. “Saya keluar seminit lepas!” “Ha, ha, ha, **Xiao Muer**, kau takut abang ketiga kau pukul kau?” “Jangan risau, dia tak berani” **Song Mu** letak kata-kata dia, tutup telefon bimbit dia, pergi ke bilik **Gu Jingxiu**, ambil telefon bimbit dia dan buka perisian tertentu. Memang, ranking dan keputusan satu kelas di Universiti Pertama Kyoto muncul di dalamnya, dan **Song Mu** bersedia nak padam dengan cepat. Dengan cara ni… kalau tak ada apa-apa, selagi tak boleh nampak markah Inggeris kau. Sebenarnya, markah **Song Mu** dalam subjek lain tak teruk. Gambar tu tunjuk dia gagal Inggeris, manakala yang lain hampir penuh. **Song Mu** marah. Jelas, dia serius sangat jawab soalan. Macam mana dia boleh gagal? Jangan pernah nampak dengan Abang Ketiga. Kalau tak, akan jadi teruk. Jari-jari putih lembut panjang tekan, melompat keluar padam butang, **Song Mu** tunjuk mata teruja… Hasilnya, saat berikutnya. Telefon bimbit kat tangan dia hilang. Hati **Song Mu** berdebar, pusing pandang, muka dingin mengongkong **Gu Jingxiu** yang mengkritik frontal. Mata **Gu Jingxiu** separuh tutup, dan cahaya dalam mata dia tak jelas, tapi bau bahaya samar-samar kelihatan dalam mata kening dia. Mata hitam dia yang dalam pandang telefon bimbit dia, dan perkataan “gred” ditulis kat skrin telefon bimbit. Bibir nipis sedikit hirup, mengerutkan dahi, anak mata dalam bersinar samar-samar, pandang orang yang buat salah kat depan dia. “Pencapaian?” Lepas tu **Gu Jingxiu** laporkan satu siri satu demi satu. “Matematik 140” “Bahasa 140” … “Inggeris 59?” Bila sampai markah Inggeris, suara **Gu Jingxiu** berhenti sekejap, dan **Song Mu** hanya rasa… nasib apa dia dapat? Lupakan aje kalau pintu rosak. Macam mana boleh terbalikkan telefon bimbit kau dan kena tangkap kat tempat kejadian? Dan mata abang ketiga teruk sangat, tak dingin tak terang, tapi tengok pun sangat dalam. “Itu…” **Gu Jingxiu** angkat kening dia. Dia nak tengok apa yang **Song Mu** kat depan dia boleh cakap. **Song Mu** sakit sikit kepala. Patutkah dia tinggalkan tempat betul dan salah ni secepat mungkin sekarang? Buat aje. Kaki putih melintang, nak lari balik ke bilik dia, tapi tapak tangan besar **Gu Jingxiu** tarik ke depan dia, dalam sekelip mata, kedudukan dua orang jadi: **Gu Jingxiu** duduk tepi katil dan **Song Mu** berdiri kat depan dia. “Bersedia nak padam maklumat? Jangan bagi saya nampak?” Bila **Song Mu** dengar ni, bulu mata panjang dia tutup semangat kuno dalam mata dia. “Abang Ketiga, saya salah!” Buat keputusan cepat, dan suara halus kedengaran dalam bilik. Apa-apa pun, yang bertentangan ialah teman lelaki saya. Tak ada apa-apa besar nak minta maaf. **Song Mu** mungkin panas baran dan boleh membengkok dan meregang. **Gu Jingxiu** dah lama berjuang dalam pusat membeli-belah pada hari biasa. Dia dah tengok banyak musang tua dan boleh nampak apa yang **Song Mu** fikirkan sekali pandang. “Saya tak buat dengan baik dalam Inggeris. Ini perkara kecil. Kalau awak betul-betul padam maklumat ni…” “Saya akan pergi ke sekolah untuk pindahkan markah awak.” **Song Mu**, “…” Kenapa dia tak jangka perkara ni berlaku? Dia boleh pergi ke sekolah untuk laraskan markah dia. “Mari sini.” **Gu Jingxiu** hulurkan jari dia dan isyarat **Song Mu** mendekat. **Song Mu** teragak-agak. Masa ni, abang ketiga terlampau bahaya. Anak mata **Gu Jingxiu** tiba-tiba tenggelam. Detik seterusnya. **Song Mu** baring atas kaki **Gu Jingxiu**. **Gu Jingxiu** hirup bibir dia. Kalau perkara ni dibiarkan tanpa pengawasan, tak ke gadis ni akan pergi ke syurga nanti? **Song Mu** akhirnya sedar apa yang **Gu Jingxiu** buat. Tindakan ni terlampau biasa. “Abang Ketiga… turunkan saya! Turunkan saya!” Dia mengibas, tapi tangan lelaki tu terlampau kuat untuk bergerak. Walaupun **Gu Jingxiu** rasa sedih dalam hati dia, muka dia masih dingin dan mengongkong. **Song Mu** pakai skirt dan tiba-tiba rasa sejuk sangat kat belakang dia. Skirt diangkat dan sejuk, “Ah!” **Song Mu** menjerit, rasa tindakan **Gu Jingxiu**, hanya rasa malu, mula bercakap terus terang. “Apa yang awak buat? Lepaskan saya. Apa salahnya dengan peperiksaan saya yang teruk? Saya bukan orang moden. Macam mana saya boleh belajar dengan baik!” Mata hitam **Gu Jingxiu** semakin dalam dan dalam. Benda ni masih fikir yang dia marah sebab dia gagal dalam peperiksaan? Tapak tangan besar yang hangat tanpa belas kasihan menepuk punggung kecil seseorang, **Song Mu** makan sakit, jeritan kesakitan, ni betul-betul tak ada kekuatan! Ah-- Bilik keluarga Aaron sangat kalis bunyi sehingga awak tak boleh dengar apa-apa dalam bilik sebelah ni. **Song Mu** menangis, dan sakit kat belakang dia panas. **Gu Jingxiu** hirup bibir dia dan tak tunjuk belas kasihan. “Kenapa awak pukul saya! Saya benci awak! Lepaskan saya!” Orang kat kaki menangis dan berkicau. **Song Mu** tak tahu apa yang dia cakap. Dia cakap banyak apa pun. “Keluar dari sini, saya nak balik ke Gunung Tianxuan, jangan pernah balik whoops…” “Jangan pernah jumpa awak lagi!” **Gu Jingxiu** mengerutkan dahi dan tak pernah balik? Tak nak jumpa dia lagi? Terlalu lancang.