101

Beberapa orang macam pandang diorang masa diorang berkerumun kat bucu bilik air, yang nasib baik cukup luas sebab kat sebelah dia jugak ada kerusi panjang dengan kawasan khas untuk letak bagasi atau beg penumpang. Selain daripada taknak buang masa, Beatrice pun taknak cakap dengan Luana kat luar sebab takut terjumpa Rey kalau dia keluar masa ni. Cukup dah dia jumpa Luana, tak payah tengok mata lelaki tu. "Kau minta maaf, jadi aku maafkan," kata Beatrice dengan mata macam dah mula nak berbayang. "Tapi sebenarnya, bukan semua salah kau." Luana terkejut dengan apa yang dia dengar, tapi Beatrice dah teruskan. "Aku sekarang sedar apa yang aku buat memang bodoh tak boleh dimaafkan," wanita tu cakap lagi. "Tinggalkan Rey masa hari perkahwinan kita memang keputusan yang salah, walaupun aku baru je sedar benda tu." Luana masih dengar, biar Beatrice cakap semua yang dia perlu cakap. Sekali lagi Beatrice tarik nafas, seolah-olah dia perlukan bekalan udara yang banyak untuk teruskan ayat dia. "Tapi sekarang, semua dah jadi." Beatrice berkelip lembut. Separuh rela. "Aku tak boleh buat apa-apa, sebab Rey dah pilih kau lebih dari semua orang." Kali ni Luana pulak yang berkelip, jari-jemari bersilang depan badan ramping dia. "Maaf je yang aku boleh cakap kat kau, Cik," jawab wanita tu dengan sopan. "Aku memang tak boleh kembalikan keadaan macam dulu, dan untuk tu, aku akan terus minta maaf kat kau." Tak disangka oleh Luana, Beatrice sekarang ambil satu langkah ke depan dan pegang salah satu tangan dia. "Luana, tegakkan kepala kau," dia minta. Mata mereka bertentangan. "Kau dah bukan Luana yang dulu. Jadi, tegakkan kepala kau." Luana tegakkan kepala dia ikut kata-kata Beatrice. "Anggap kita dah selesai," kata Beatrice lagi. "Semua ni bukan senang untuk aku. Akan jadi bohong kalau aku cakap aku okay, tapi aku memang taknak jadi pengacau dalam hidup kau." Luana rasa getaran yang mengalir dari genggaman Beatrice untuk dia. "Aku fikirkan semua ni sebelum aku buat keputusan," kata Beatrice lagi. "Bukan aku tak pernah terfikir nak ambil Rey dari kau, tapi semuanya dah ditakdirkan gagal, sebab poinnya kat sini ialah Rey dah tak pandang aku." Masih ada rasa sakit yang berdenyut dalam hati Beatrice Collins, dan ini mungkin yang dia kena bayar atas keputusan bodoh dia beberapa bulan lepas. "Sekarang aku akan cuba," kata Beatrice. "Aku akan pergi jauh, taknak lagi kat Munich supaya aku boleh lupakan semua benda." Lama, lama sebelum kekecohan ni, Luana adalah buku cerita untuk Beatrice kecil, yang hidup sebagai anak tunggal. Tanpa abang atau kakak, Beatrice dah biasa ada Luana di sisi dia, dan itu membawa kepada hubungan yang intim secara tak sengaja antara mereka berdua, di luar daripada hubungan tuan dan hamba. Kebaikan Luana, yang Beatrice rasa sejak lama, buat hati dia tak mampu mengeras atau benci Luana. Tak, dia tak benci pembantu dia. Walaupun sebahagian besar daripada dia salahkan Luana, tapi kali ni dia tahu dia yang bersalah. Semuanya bermula dengan dia lari masa hari perkahwinan diorang, dan tak ada jalan untuk kembali. "Beatrice, aku…" Tapi Cik Collins dah geleng kepala dulu. "Tak perlu cakap apa-apa, Luana," dia mencelah cepat. "Sekarang nikmati hidup kau, sebab kau dah dapatkannya, aku rasa." Kedengaran macam tak kena, tapi Luana tahu Beatrice ada keikhlasan dalam kata-kata dia. Tak seratus peratus, tapi sekurang-kurangnya ada. "Kau nak tinggalkan Munich?" "Aku balik Sydney," jawab Beatrice, buka genggaman tangan mereka. "Mungkin lama, aku tak tahu bila aku akan balik. Macam Munich dah tak selesa untuk aku sekarang ni." Muka Luana berubah perlahan, yang Beatrice boleh nampak. "Tak, bukan sebab kau," wanita dengan cat kuku merah menyala tu mencelah. "Jangan salah faham, bukan sebab kau, Luana. Aku cuma… entahlah, mungkin aku perlukan sedikit penyegaran. Aku dah fikir beberapa kali yang mungkin aku tak patut balik Munich." Luana gembira perbualan ni berterusan sebab dia dengan Beatrice selalu tukar ayat dan beratus-ratus perkataan setiap hari. Sekarang Luana rasa macam beban dia perlahan-lahan hilang, sebab semua yang dia perlu tahu ialah Beatrice tak simpan dendam kat dia. Sekurang-kurangnya dia nak Beatrice faham yang semua kejadian ni tak boleh dijangka dari awal. Kalau boleh, mesti Beatrice takkan tinggalkan Rey, kan? "Penerbangan aku dah nak sampai." Beatrice pandang jam mahal kat pergelangan tangan dia. Satu-satunya perbezaan yang ketara antara Cik Collins dengan Puan Lueic ialah Beatrice dah biasa nampak glamor untuk diri dia. Kasut tumit tinggi lima sentimeter dia buat dia menjulang tinggi daripada Luana walaupun hakikatnya diorang tak beza sangat dari segi ketinggian. "Ah, baiklah." Luana angguk perlahan. "Sekali lagi, maaf untuk semuanya, dan terima kasih untuk setiap benda yang kau cakap kat aku, Beatrice." Beatrice Collins tenung Luana dengan mendalam, cuba melawan diri dia untuk lepaskan rasa benci yang membina dalam dada dia. Sekali lagi, bukan semua salah Luana. Kalau je Beatrice tahu apa yang Luana terpaksa lalui di awal perkahwinan dia dengan Rey, mesti Beatrice takkan berani simpan walau sedikit pun dendam kat wanita tu. Tekad dia yang buat Luana teruskan, dan ia membawa dia kepada kebahagiaan yang dia tak pernah jangka. "Aku tak boleh doakan kau bahagia, Luana." Sangat tipikal Beatrice, yang bercakap sesuka hati dia dan itulah dirinya. "Sebab aku tak semestinya bahagia," dia sambung, yang buat Luana senyum lebar. "Tak ada masalah," jawab Luana. "Kali ni biar aku doakan kau bahagia, seperti yang aku selalu buat sepanjang masa kita bersama." Beatrice telan liur. Dia tahu Luana memang ikhlas, walaupun selepas dia jadi sebahagian daripada keluarga Lueic yang sangat terhormat dan mulia. Tak pernah sekali pun Beatrice nampak kesombongan dalam mata Luana, tak pernah sekali pun Beatrice rasa Luana meninggikan suara dia hanya sebab status diorang dah sama sekarang. Luana Casavia yang dia kenal memang seorang gadis yang sangat berhati mulia. "Tapi aku boleh berdoa untuk satu benda sebaliknya." Beatrice pusing mata dia. "Sekurang-kurangnya, aku akan berdoa semoga kau mengandung dengan lancar dan bersalin dengan selamat." Satu lagi perbezaan yang terasa kuat, mungkin, ialah sekarang Luana yang buat untuk Beatrice. Mengandung anak Rey, yang dia pernah tolak mentah-mentah. Walaupun dia masih perlu tertanya-tanya sama ada dia akan ada anak di masa depan, sama ada dengan lelaki, tapi sekurang-kurangnya dia boleh berdoa semoga anak Luana lahir selamat sekarang. "Aku tahu kau seorang Lady yang baik, Beatrice," Luana bergumam gembira. Semua beban kat bahu dia sekarang hampir sepenuhnya hilang, begitu juga Beatrice yang rasa dah tak ada lagi benjolan dalam hati dia tentang semua ni. Sekarang kedua-dua wanita ni akan jalani hidup yang berbeza, dan mereka nampak bersedia untuknya. "Kalau macam tu, jaga diri, Luana." Beatrice ambil dua langkah ke belakang dan pegang pemegang beg pakaian merah terang dia. "Boleh tak kau keluar dulu dan keluarkan Rey dari sini? Aku… taknak jumpa dia." Diorang dah habiskan hampir dua belas minit dalam bilik kecil tu, sampai telefon bimbit Luana berdering antara mereka. Cepat-cepat mencapai telefon dia, Luana dapati nama Rey dipaparkan pada skrin. "Sayang, kau masih kat dalam ke?" lelaki tu tanya melalui talian telefon. "Kau okay?" "Mestilah, aku akan keluar sekejap lagi, tunggu kejap." Cepat-cepat putuskan panggilan, Luana masih rasa tak sedap hati sebab Beatrice sekarang pandang dia dengan mendalam. Tapi lepas mata mereka bertentangan, wanita tu senyum. "Aku kena pergi ke bilik dulu," kata Luana. "Kau nak tunggu?" Beatrice angguk, macam tak membantah tentang tu. Biar Luana masuk ke salah satu bilik selepas perbualan panjang mereka, Beatrice sekarang nampak macam senyum tipis dengan mata yang berputar sempurna. Pandang pantulan dia dalam cermin besar bilik air, Cik Collins bercakap dengan diri sendiri. "Kau buat baik, Beatrice," dia bergumam dalam ucapan tahniah diri sendiri. "Sekurang-kurangnya kau tak bertindak macam pecundang, walaupun ia masih sakit macam ni."