30

Rey Lueic tergelak, dengan alat melekat di telinga kanannya. Lelaki itu memandang lurus ke arah pemandangan di hadapan, melihat bagaimana beberapa armada dari syarikat penerbangan terbesar negara mereka bergerak perlahan untuk masuk atau keluar dari tempat letak kereta. Kaki lelaki itu bersilang, dengan beg pakaian kelabu muda sederhana terletak di sebelah kanannya. Ruang istirahat kelas perniagaan itu sepi, kerana Rey Lueic mengambil penerbangan pertama pagi itu. Armada besi itu akan membawanya dari Frankfurt ke Dresden, diikuti dengan perjalanan darat ke rumah keluarga Lueic di Leipzig. "Aku dah cakap aku nak datang," kata Rey Lueic dengan rasa jengkel, yang jelas kedengaran dalam nada suaranya. Bola mata lelaki itu bergerak dengan sempurna, dengan satu tangan bertumpu pada pahanya. "Aku tak terima tetamu," katanya lagi. "Dan aku boleh jelaskan apa yang berlaku. Kedatangan kau hanya akan mengganggu kerja aku, dan berita yang aku dengar malam tadi lebih baik jangan jadi tipu helah!" Rey Lueic tanpa sedar meninggikan nada suaranya, mengetuk kakinya pada lantai berkarpet coklat muda. Kedengaran ketawa dari ibunya di hujung talian, yang menjawab dengan suara yang sangat lembut. "Ayah kamu betul-betul nak jumpa perempuan tu," kata Patricia Lueic--ibu kandung bangsawan itu. "Dia marah bila dia dengar kamu melawat Heidelberg, bukannya balik ke kampung halaman kamu untuk memberi hormat kepada keluarga besar. Anak jenis apa yang akan buat tindakan yang mengarut seperti itu, Rey Lueic?!" Rey Lueic mengambil jeda dua saat, untuk mengurut pelipisnya yang masih sakit. Kesan alkohol yang diminumnya malam tadi masih berpanjangan, ditambah pula dengan apa yang berlaku antara dia dan Luana. Pemberangkatannya yang tergesa-gesa dari pulau itu mungkin meninggalkan tanda soal dan kemarahan dalam fikiran Luana. Hanya saja Rey Lueic tidak mempunyai pilihan, selepas dia menemui panggilan kecemasan datang dari rumah ibu bapanya. Lelaki itu tahu dia tidak akan dapat mengelakkannya, kerana itulah tradisi yang telah dijalankan dalam keluarga besar mereka selama beberapa generasi. Hanya saja Rey Lueic tidak menyangka ibunya akan menelefon walaupun pada hari kedua perkahwinan, berjaya memaklumkan bahawa dia dan isteri palsunya berada di Heidelberg sekarang. "Saya tahu," jawab Rey Lueic masih malas. "Kalau mak suruh datang, saya datanglah, Mom. Tapi saya tak boleh bawa Luana sekali, sebab ada beberapa perkara yang dia kena buat di sini." Patricia Lueic sudah biasa mendapat apa yang diinginkannya. Keinginannya untuk membawa menantu ke dalam keluarga tidak terkecuali, kerana wanita separuh umur itu telah merancang secara rahsia sebuah pesta besar-besaran untuk meraikan perkahwinan anaknya. "Jangan datang kalau kamu tak bawa dia!" kata Patricia dengan tegas. "Bukan kamu yang mak nak sambut ke dalam rumah ni, tapi perempuan yang sekarang ni Puan Lueic yang baru." Rey Lueic menarik nafas dalam-dalam, menghembuskannya dengan rasa frustrasi berkumpul di bahagian atas paru-parunya. Sekilas apa yang berlaku malam tadi antara dia dan Luana, baru datang dan membuat tubuhnya tegang dengan sempurna. Macam mana dia boleh bawa Luana di hadapan keluarga besarnya, bila dia tak tahu macam mana nak berdepan dengan dia. Kemarahan Luana malam tadi memang wajar untuk Rey Lueic, yang sama menyesal atas semua tindakan yang telah diambilnya di luar kesedaran. "Bording saya dah nak sampai," kata lelaki itu. "Tengok Mom, saya datang sebab mak cakap keadaan Abah semakin lemah. Saya tak datang untuk memperkenalkan isteri saya, jadi saya akan balik secepat mungkin lepas saya pastikan mak okay." Patricia mengukir senyuman tipis di tempatnya, memahami sikap degil yang diwarisi anaknya daripada dirinya. "Tak apa kalau kamu berkeras," kata Patricia. "Jom kita tengok apa yang berlaku nanti." Tanpa menunggu respons daripada anaknya, Patricia Lueic sudah menekan butang merah pada skrin telefon dengan tergesa-gesa. Memutuskan talian, Patricia tersenyum kepada suaminya yang sedang menyelak halaman akhbar pagi. "Macam mana?" tanya Ryan Goette Lueic -- ayah Rey Lueic, yang kini mengangkat kepalanya untuk memandang isteri tercinta. Patricia melangkah ke kedudukan suaminya di meja makan, menepuk tangannya dengan senyuman. "Mereka datang, sayang," katanya gembira. "Kamu tak perlu risau, sebab parti besar keluarga Lueic nak mula betul-betul." *** Lambaian daripada Jack Miller mengiringi Luana sebelum dia menaiki kapal. "Sampaikan salam saya kepada suami kamu, Luana," kata lelaki itu dengan kedua-dua tangan bersilang di pinggangnya. "Beritahu dia saya minta maaf tentang apa yang berlaku di Leipzig. Saya harap saya boleh jumpa Uncle Ryan secepat mungkin, tapi well, saya takut saya tak boleh." Luana hanya mampu tersenyum, kerana dia tidak tahu apa yang Jack Miller bicarakan sekarang. Pandangan yang diberi Jovi kepadanya menunjukkan bahawa dia tidak seharusnya bertanya soalan lanjut. "Terima kasih, Jack," jawabnya, sudah kelihatan lebih baik daripada malam tadi. Luana tidak mempunyai pilihan selain kembali ke biliknya, menukar pakaiannya dan tidur sehingga matahari terbit. Dia malah tidak tahu di mana Rey Lueic sehingga Jovi berkata bahawa Rey Lueic telah kembali ke Heidelberg terlebih dahulu. "Terima kasih atas segala bantuan Encik Jack," kali ini Jovi yang meluahkan rasa terima kasihnya. Jack Miller mengangguk, menjemput Luana dan Jovi untuk menaiki bot mereka. Beberapa dua belas minit kemudian, kapal layar itu berlepas ke laut. Membawa dua penumpang di atas kapal, untuk kembali ke pelabuhan di Heidelberg. Luana duduk di kabin utama kapal mewah itu, di tempat dia duduk semasa dia pergi semalam. Kedatangan Jovi membuat Luana mendongak, menghentikan lelaki itu di landasannya dengan satu soalan. "Jadi, tuan awak lari?" dia bertanya dengan nada sinis, dan sesiapa yang mendengarnya pasti dapat mengagak bahawa ayat itu dipenuhi dengan kebencian. Jovi menolehkan kepalanya, menghentikan langkahnya tepat di ambang sofa bertentangan dengan kedudukan Luana. Peristiwa malam tadi pasti masih segar dalam fikiran mereka berdua, tetapi entah bagaimana ia membuat mereka bercakap antara satu sama lain dengan lebih bebas. "Tuan tidak lari, ma'am," lelaki itu berhujah. Memikirkan perbualan ini mungkin mengambil sedikit masa, Jovi duduk di salah satu kerusi. Luana mengejek. Hanya memikirkan tentang Rey Lueic memberinya sakit kepala, dan kehilangan lelaki itu dari pulau itu benar-benar membayangkan bahawa bangsawan itu adalah seorang yang menyebalkan. "Saya tahu itu tugas awak untuk mempertahankan tuan awak pada setiap masa," kata Luana. "Tapi kalau awak tahu betapa teruknya perangai dia, awak mungkin akan berfikir dua kali untuk kekal di sisinya." Jovi membiarkan kesunyian itu berlarutan selama beberapa saat. Pandangan Luana kepadanya nampak sedikit berbeza, kerana Jovi tidak lagi menangkap sebarang keraguan atau ketidaktegasan dalam pancaran wanita itu. Sejak peristiwa pagi awal, Luana telah memutuskan bahawa dia akan menjadikannya satu perkara untuk tidak diprovokasi oleh setiap tingkah laku Rey Lueic. Malah, dia merancang untuk menghubungi Madam Collins sebaik sahaja dia kembali ke Munich. "Sesuatu berlaku," kata Jovi, memecah kesunyian. "Tuan tak bagitahu saya kenapa, sebab dia nak saya kat sini untuk pastikan awak okay." Jika pandangan Luana tertumpu pada laut, kali ini dia berpaling kepada Jovi dengan gerakan yang perlahan. "Rupa-rupanya Encik Rey Lueic dapat panggilan dari Leipzig malam tadi," kata Jovi lagi. "Ia adalah panggilan dari Puan Patricia Lueic, ibu mertua awak. Dan berita yang datang melalui telefon tidak bagus, tentang kesihatan Encik Lueic yang tiba-tiba merosot. Encik Rey Lueic memutuskan untuk terbang ke Leipzig pagi ini." Mata Luana membulat ketika Jovi berkata demikian. 'Jadi dia tak cuba nak elak saya?' dia bertanya pada dirinya sendiri. 'Jadi dia pergi sebab dia dengar berita tentang ayahnya, bukan sebab apa yang berlaku malam tadi?' Memorinya meluru kembali ke hari perkahwinan mereka, ketika dia hanya sempat melihat sekilas Encik dan Puan Lueic duduk di sebelah kiri auditorium. Sebaik sahaja ikrar diucapkan, Rey Lueic hanya mencapai tangannya dan membawanya terus ke rumah agam itu. Tidak memperkenalkan dia kepada keluarga langsung, Rey Lueic mungkin sudah tahu bahawa ia hanya akan berakhir dengan sia-sia. Kerana sekali lagi, Luana hanyalah pengganti. "Jadi, kita balik ke Heidelberg? Atau mungkin terus balik ke Munich?" Jovi menarik sudut bibirnya untuk membentuk senyuman. "Mula-mula awak fikir dia boleh simpan awak di Heidelberg," jawab Jovi. "Tapi awak tak boleh masuk pun dalam rumah dia sendiri, sebab Madam Patricia kata dia betul-betul nak jumpa awak." Kening Luana berkerut, kerana dia masih tidak faham ke mana Jovi pergi dengan ini. "Saya tak faham," katanya. "Kenapa dia nak jumpa saya?" "Sebab awak ialah Puan Lueic yang baru," jawab Jovi tanpa teragak-agak. "Lawatan Encik Rey Lueic ke Leipzig pagi ini ternyata sia-sia, sebab saya baru dapat satu lagi arahan." Luana berkelip dua kali, memiringkan kepalanya ketika dia cuba menyusun benang merah dari semua yang didengarnya sekarang. "Tunggu," kata gadis itu di bawah nafasnya. Bola matanya bergolek, seolah-olah tidak percaya dengan apa yang difikirkannya sekarang. "Maksud awak, kita nak pergi ke Leipzig?!" Senyuman Jovi semakin lebar, diikuti dengan anggukan tunggal yang tidak teragak-agak. "Betul tu, ma'am. Kita akan pergi ke Leipzig, sejurus selepas kapal ini mendarat di Heidelberg," kata lelaki itu. "Mare dah sedia semua barang awak, dan Encik Rey Lueic pun akan tunggu awak di Dresden juga."