94

Beatrice tak tahu dah berapa lama dia gigit bibir dia. Dengan dua-dua kaki dah rasa macam tak jejak lantai yang sejuk, perempuan berambut perang dengan iris yang cantik yang dikurniakan kepadanya jelas dilanda kebimbangan. Satu-satunya benda yang dia tak boleh sorok dan kena jadi betul, adalah sebab sejak tangan dia yang bertepuk tangan di riba mula rasa sejuk. Dia takut. Dia keseorangan, walaupun ibunya --Madam Collins, duduk betul-betul di sebelahnya. "Saya harap puan setuju dengan apa yang saya nak tawarkan, Puan Collins." Suara Ryan Lueic yang tersendiri bergema dalam ruang tamu yang besar. Sebuah lampu dengan warna kuning pudar macam tergantung di atas, tapi dia tak menyala sebab matahari masih bersinar terang di luar. "Kalau puan setuju dengan perjanjian tu, kita takkan ikut mana-mana jalan," sambung lelaki separuh umur yang pakai kemeja lengan pendek putih terang. Isterinya, Patricia Lueic, duduk betul-betul di sebelahnya. Sejak jejak kaki ke lantai rumah agam Collins beberapa puluh minit lepas, Patricia dah berusaha keras untuk kekalkan senyuman di muka dia. Sekurang-kurangnya, dia kena profesional walaupun dia tak suka berada kat situ. Madam Collins nampak macam pandang Beatrice yang sekarang memilih untuk tunduk kepala. Lutut dia rasa lemah, dengan jari yang tak berhenti bergerak sebab kekok yang melampau. Muka perempuan tu jadi pucat lesi, macam darah dalam badan dia perlahan-lahan disedut keluar dari dia. "Encik Lueic, saya minta maaf sangat." Suara Madam Collins kedengaran serak, sebab dia tak sangka akan terima keluarga nuklear Lueic kat rumah agam dia hari ni. Tambahan pula, rupa-rupanya niat tetamu mereka adalah untuk memutuskan semua hubungan sedia ada. Anak mata Ryan bergerak seiring dengan anggukan pudar yang dia bagi, sambil Madam Collins terus bercakap perlahan. "Memang salah saya sebab buat keputusan terburu-buru," kata Madam Collins lagi. Cahaya redup di mata anak perempuannya adalah satu-satunya sebab kenapa dia sekali lagi cuba jelaskan semuanya. "Tapi percaya lah anak saya dah betul-betul kembali, dan dia serius nak betulkan keadaan. Buat balik semua ni dengan Rey mungkin-" "Keadaan dah tak sama, puan," Ryan Lueic memotong dengan berhati-hati. Bukan tu yang dia datang sini, dan dia memang tak nak buang masa. Terutama bila dia teringat dia belum minum kopi lagi hari tu. Lebih baik dia cepat, dan lepas tu diorang boleh balik. Pandangan di muka Madam Collins jadi rata, dengan pandangan yang dia tujukan lagi pada satu-satunya anak perempuan dia. Mungkin inilah nasib yang kau kena hadapi, Beatrice. Hukuman kau datang terlalu awal. "Hakikat bahawa Rey tak nak Beatrice balik sekarang patut diterima dengan tenang," Ryan Lueic menjawab dengan nada yang terlalu bijak. "Lagipun, kami suka Luana, dan bercadang nak jadikan dia menantu dalam keluarga Lueic." Anak mata Beatrice membulat, kepalanya tanpa sedar terdorong untuk sekarang pandang terus pada Ryan. Tengok lelaki separuh umur yang tak nampak goyah langsung, walaupun dia sepatutnya jadi menantu untuk keluarga tu. "Tapi, encik." Madam Collins cuba sekali lagi. "Dia seorang pembantu dan encik tak boleh-" "Maaf potong ayat puan, Madam." Kali ni Patricia yang buka mulut dia perlahan-lahan, dengan kepala diangkat tinggi. "Sebab tu kami buat perjanjian, kan? Tak kira status Luana, kami cuma nak dia. Lagipun, dia sedang mengandungkan zuriat untuk keluarga Lueic." Macam kena sambar petir betul-betul kat ulu hati, Beatrice rasa badan dia relaks dengan satu hentakan. Ayat yang Patricia baru cakap depan mata dia buat perempuan muda tu hilang akal, serta terkejut dengan fakta yang baru didedahkan. Hakikat bahawa Rey memang sayang Luana. Hakikat bahawa Rey, bekas tunangnya, dah buat cinta dengan perempuan kasta rendah tu. Dua fakta yang cukup untuk mematahkan hati Beatrice Collins, yang selalu fikir bahawa keputusannya untuk lari dari perkahwinannya sendiri bukanlah pilihan yang salah. Tapi semakin dia fikirkan, semakin besar penyesalan itu datang. Bibir Beatrice lumpuh, tak mampu bergerak walaupun untuk mengucap satu perkataan pun. Apa yang dia fikirkan bila dia nampak ibu bapa Rey datang buat kali pertama adalah mungkin diorang nak ajak dia balik. Lawatan mengejutnya ke Leipzig beberapa waktu dulu nampak macam terburu-buru dan lancang, tapi Beatrice fikir ibu bapa Rey akan sokong dia. Dia harap diorang akan datang untuk tawarkan dia parti lain, tapi tengok macam mana harapan tu dah berkecai. Tambah pulak dengan fakta bahawa seluruh keluarga Lueic terima status Luana, yang nampak macam buat Beatrice nak koyakkan nyawa dia dari badan dia. Sakit sangat. Menyakitkan sangat. Mana nak letak muka dia sekarang? "Oleh itu, saya harap kita tak saling tuduh, puan." Suara Ryan Lueic kedengaran lagi. Tekak dia rasa kering, tapi dia tak sentuh teh yang dihidangkan oleh pelayan keluarga Collins di atas meja. "Saya tak nak hubungan antara dua keluarga jadi buruk, jadi tolong terima syarat saya untuk puan lepaskan Luana." Tak ada lagi jalan keluar. Kehadiran Ryan dan Patricia kat situ memang untuk minta hak ke atas Luana yang sekarang masih lagi pembantu dalam keluarga Collins, sehingga akhirnya status tu boleh dibuang dengan perjanjian yang Ryan dah sediakan sebelum ni. "Fikirkan," kata Ryan lagi. "Paksa benda yang tak patut cuma akan sakitkan semua pihak, tak gitu?" Lelaki tua yang karismatik tu sekarang tarik bucu bibir dia untuk tunjuk senyuman mesra, berharap bahawa apa yang dia dah gariskan lebih awal untuk lepaskan Luana dari keluarga Collins akan diluluskan oleh tuannya. Madam Collins berpaling ke arah anak perempuannya untuk periksa keadaan Beatrice, yang mesti dah remuk hatinya dengan hanya satu perkataan. Orang kata lidah boleh jadi tajam sampai boleh membunuh, jadi itulah yang Beatrice lalui sekarang. Mata dia kosong, sebab Rey dah hilang sepenuhnya dari dia. Tak ada cinta yang tinggal dalam hubungan diorang, sebab Rey dah putuskan untuk buang dia macam mana dia buang Rey dulu. Paksa otak dia untuk berfikir, Beatrice sekarang memberanikan diri untuk buka bibir dia perlahan-lahan. "Bolehkah saya... jumpa Luana?" dia tanya dengan pandangan kosong di mata dia. Tak ada air mata di mata dia, tapi Patricia, yang sekarang memandang Beatrice dengan teliti, tahu bahawa perempuan tu sedang terluka. Menggelengkan kepala dengan samar, Patricia meminta maaf. "Saya minta maaf, Beatrice," dia berkata dengan nada yang rendah tapi sangat lembut. "Buat masa sekarang, awak mungkin tak boleh. Datang balik kemudian bila keadaan dah baik, lepas tu awak mungkin boleh jumpa dia." Sekali lagi, macam seratus pisau menusuk dadanya, Beatrice cuma boleh mengeluh perlahan. Hukuman dia dah tiba, dan di situlah dia menerima ujiannya. Dia rasa macam nak mati, terutama bila keluarganya--yang sepatutnya jadi keluarganya--sekarang sedang menjaga Luana dengan sangat dekat. Tak buang masa lagi, Beatrice Collins mengangkat dirinya dari sofa. Kejelasan kristal yang dia fikir takkan datang langsung ada kat situ untuk menyambutnya, sama seperti dia berpaling pergi tanpa berkata sepatah pun. Berjalan menuruni tangga untuk sampai ke tombol pintu biliknya, Beatrice abaikan panggilan suara ibunya yang mengulangi namanya. Masuk ke biliknya dan terhempas ke katil lembutnya, dia biarkan kesakitan mengambil alih badan dan mindanya buat masa sekarang. Rupanya, inilah rasanya dibuang. Mengambil telefon bimbitnya untuk taip beberapa patah perkataan ke dalamnya, Beatrice tekan butang hantar dengan dadanya berdebar-debar. Beatric Collins: Rey, betul ke ini rasanya kena buang? Ini ke yang kau rasa masa aku tinggalkan kau pada hari perkahwinan kita? Jari Beatric masih lagi menggenggam telefon bimbitnya dengan erat, bila beberapa saat kemudian satu suara kedengaran lembut. Mesej balasan dari Rey. Rey Lueic: Kau seronok sekarang? Percaya lah Beatrice, semua yang kau rasa akan berbaloi. Dan kata-kata yang dihantar oleh Rey berjaya buat air mata Beatrice pecah, dengan debaran yang luar biasa yang dia rasa di dadanya. Memukul hatinya, yang juga mengalir dalam setiap aliran darahnya. Sekarang dia tahu, dia memang dah buat silap.