Bab 45

Tarikh 'UH, DORIS, TOLONG bawa Clarence keluar dulu. Kita cuma perlu cakap pasal sesuatu.' 'Jangan, tunggu...' dia hentikan Doris daripada pergi. Dia mendekat pada mereka berdua, macam terkejut siapa bayi itu. Hati aku berhenti berdegup terus. Aku hampir kaku sejak dia mula mendekat pada Clarence. Dia berhenti dan tengok pada budak tu yang masih tidur lena. 'Siapa nama dia?' Suara dia jadi lembut dan mesra. Dia pegang tangan budak naif tu tanpa syarat. Doris jeling aku sebelum jawab. 'Uh, nama dia Clarence Xander,' dia berbisik perlahan. Dia ketap rahang dia ketat dan palingkan muka masam dia pada aku. Aku hampir hilang warna sebab pandangan gelap dia. 'Ah, Clarence dengan saya akan keluar. Bonding kakak sekejap,' Doris cakap dan mengucapkan selamat tinggal. Aku tak boleh angguk pun sebab Lawrence cepat-cepat mendekati aku. Dia tarik tangan aku dan tengok aku dengan mata gelap dan sejuk, menusuk. 'Macam mana kau boleh buat macam ni pada aku?! Kenapa kau sorok yang kau mengandung dari aku? Dia anak aku! Darah daging aku sendiri! Macam mana kau boleh, Margaux?!' Suara dia macam lebih sakit dari apa-apa. Aku telan, bibir aku menggeletar teruk sangat. Aku dah boleh rasa air mata panas dah bertakung dalam mata aku. Aku nak berhenti, tapi dah terlambat. 'Aku salahkan diri aku sebab kau pergi. Aku cuba cari kau; malah Carrick tak nak bagi tahu aku kau kat mana. Mereka sorokkan kau dari aku!' Aku rasa genggaman ketat dia pada pergelangan tangan aku, dan tunduk kepala dia dengan mata hitam menusuk pandang aku. 'Tapi dunia, Margaux, taklah sekecil tu sebab kau tak pandai sorok.' Aku gigit bibir bawah aku dan tarik nafas dalam. 'Aku tak pernah sorok...' aku cakap kaku. 'Sial!' Aku telan payah lagi. Dia lepas dan lap dua tapak tangan dia pada muka dia. 'F*ck!' dia sumpah dengan tajam. Sebiji air mata mengalir turun pipi aku. Dua lutut aku perlahan-lahan jadi lemah. Tengok dia penuh kebencian buat hati aku bengkak dan sakit dengan cara yang menusuk jauh ke dalam diri aku. 'Aku upah penyiasat, dan aku tahu kau kat Perancis, tinggal sebumbung dengan Peter sambil mengandungkan anak aku. Macam mana tu, hah?!' dia jerit penuh marah. 'Aku cuma nak lindungi dia!' Aku tak boleh habiskan ayat aku sebab kata-kata kesat dia. 'Lindungi dia dari siapa? Dari aku? Itu mengarut, Margaux!' Aku gigit bibir aku kuat-kuat. Macam ada pisau tikam hati aku. Aku mengaku aku nak ambil dari dia, tapi aku tahu tak kira apa aku buat, aku tak boleh nafikan dia bapa kepada Clarence aku. 'Aku tak nak sorok mengandung dari kau. Aku nak mengaku malam tu, tapi Elliesse bagi tahu aku yang dia pun mengandung,' aku cakap dengan suara menggeletar. Dia geleng kepala dan ketawa tak puas hati. 'Dan kau percaya dia?' Aku tunduk kepala dan kemudian angguk malu. 'Itu takkan jadi! Aku tak pernah sentuh dia,' dia cakap dengan suara dalam. Dia mendekat pada aku. Tangan dia capai ke kedua-dua pipi aku dan lap air mata aku. Aku buka mulut aku untuk tarik nafas kecil ketika air mata mengalir dari mata aku. 'Kau yang aku nak bersama untuk seumur hidup aku. Aku tahu kita tak mula dengan baik, tapi aku janji nak betulkan keadaan kali ni. Cuba bagi kami peluang.' Aku muncungkan bibir aku, rasa tekak aku kering sampai ke ayat seterusnya yang dia cakap. 'Kahwin dengan aku, Margaux.' Aku mengeluh. Itu perkataan yang paling aku takut nak dengar lagi. Perkataan tu bagi aku terlalu banyak sakit dan derita. Aku pernah jatuh cinta sekali. Malangnya, aku jatuh cinta dengan orang yang salah. Aku bagi semua, aku hampir tak tinggalkan apa-apa untuk diri aku, tapi itu tak cukup. 'Aku bersedia untuk kahwin dengan kau dan bina keluarga dengan kau dan anak kita,' dia sekarang cakap dengan suara perlahan. Aku pejam mata aku rapat-rapat dan tunduk. Aku juga cuba pegang tangan dia untuk turunkan. 'Sa-saya minta maaf. Saya tak boleh kahwin dengan awak...' aku gagap. Akhirnya aku jalan pergi dan cuba palingkan belakang aku pada dia, tapi genggaman kuat dia hentikan aku. Lengan dia melilit belakang aku, dan dalam satu tarikan lembut, kulit kami bersentuhan. Tangan dia bergerak ke atas kulit aku yang buat kaki aku runtuh. Aku tarik seluar pendek dan tolak dia. Tapi lengan dia nampak macam besi, dan aku cuma terikat erat. 'Saya tahu awak masih cintakan saya, Margaux. Awak tak boleh tipu saya,' dia berbisik perlahan. Saya terharu. Tekak saya mula mengetat. Genggaman dia pada saya buat saya lebih susah untuk bernafas. 'Awak janji nak kahwin, Elliesse,' saya bergumam terketar-ketar. Dia ketawa, ketawa yang mencemaskan yang menghantar menggigil pada saya. Saya cepat-cepat palingkan mata saya dari dia kerana pandangan membakar dia. 'Saya tak janji apa-apa pada dia. Itu cuma perkahwinan yang diatur, dan saya dah batalkan perkahwinan,' dia cakap dengan suara rendah. Saya pejam mata dan bergelut dengan getaran dua lutut saya. Beransur-ansur kata-kata Elliesse kembali kepada saya. Dia mengaku pada saya yang dia mengandung masa tu, tapi hakikatnya tidak. Macam mana dengan saham syarikat mereka dengan Saavedra? Adakah semua itu benar? Saya cuma tahu sedikit tentang latar belakang Lawrence, saya tak pernah ada peluang untuk mengenali dia dengan baik, dan itulah yang sangat saya kesali sekarang. Saya nak, tapi banyak perkara menghalang saya. Hubungan saya yang lalu dengan Lester adalah salah satunya. Saya nak fokus pada Clarence dulu, dan satu lagi yang menghalang saya ialah Peter. Apa yang akan dia kata selepas dia telah mengorbankan seluruh masanya untuk kita? Saya tak nak lukakan dia, dan saya tak nak tengok dia terluka. 'Tidak, saya minta maaf! Saya tak boleh kahwin dengan awak!' Saya geleng kepala banyak kali. Saya tarik nafas kecil ketika saya tahan air mata saya daripada jatuh. Rahang dia mengeras sangat, dan matanya memegang gelombang kemarahan yang total. Nampak macam dia tak boleh terima apa yang saya cakap. 'Tolong, tinggalkan kami...' saya cakap dengan suara saya yang lebih lemah. 'Awak tak boleh percaya,' dia cakap sambil geleng kepala. 'Awak biarkan saya cintakan awak malam tu. Awak cium saya malam tu. Jangan bagi tahu saya...sebab lelaki tu?! Awak cintakan dia? Awak?!' dia cakap melalui gigi yang diketap. 'Tak!' saya jawab cepat. Tapi dia nampak tak percaya. Ekspresi dia tak tunjuk sebarang perubahan besar. Jantung saya berdegup laju ketika saya pandang matanya yang hitam pekat, gigi mengisar, dan genggam penumbuknya dengan kuat sehingga urat biru timbul. 'Saya minta maaf,' saya ucap perlahan. Bilik tenggelam dalam kesunyian. Saya lap air mata. Saya nak tarik balik apa yang saya cakap, tapi saya tahu ia akan jadi lebih baik untuk kami berdua. Tak sampai sesaat selepas itu, Lawrence tarik saya ke arahnya. Tapak tangan saya mendarat terus pada dada lebarnya. Dia membongkok dan tengok saya. Matanya dalam dan membara. Saya tak boleh bernafas dengan betul. Seluruh badan saya rasa menggelitik pada ketika ini. Jika dia teruskan ini, saya tak akan dapat bertahan dengan apa yang saya cakap.