18

- Agora, não fala comigo, Srta. Solveig. - Odeio portais dimensionais sombrios, detesto eles. - Ele é um animal! O apelido pegou porque ele destruía suas vítimas por meio desses portais sombrios, mesmo que piorasse, ele ainda era muito distinto, inaugurando sua candidatura, com a ligação entre política e forças tradicionais. Esse foi seu treinamento, próximo aos direitos dos lordes do caos, mas ele é alguém que se tornou algo que não poderia ser morto ou enfrentado por poucos, nem representando um tipo de característica, com isso sua fuga, ele estabeleceu um precedente, abrindo um ambiente onde essas figuras tinham poder. Alguém de poder, que o desafiasse com a tradição, teria o mesmo poder que ele representava. Quando contei pra ela, naturalmente, que estava preocupada, cansada, em suas tramas políticas, que eu lamentava aquilo, era assim, que coloquei a mão na cabeça dela, toquei na testa dela e disse que estava quente agora, mas que no dia Ela não tem o pique, nem a motivação, para ter a força necessária para acabar com tudo, naquele próximo momento que refrescaria essa hipótese em que ela ainda estava rabugenta, com uma cara ruim para mim, mas logo ela deixou o ovo cair e foi em direção mansa à cama onde Yrsa dormia. - Essa menina, ela é muito bonita. – A mulher exclamou com a mesma carranca e com os mesmos modos rústicos. Mesmo se eu concordasse com um sorriso. — Órfã, né? - Sim. - É nisso que precisamos acreditar, esse acordo a deixou sem ninguém além de nós. – A outra disse. —Mas ela sabe muito, suponho, ela sabe bem sobre a aristocracia, sabe dançar, tocar música e cantar, livros e parceiros estratégicos, acredito que ela saiba falar francês e saiba geografia, globos, trabalhos manuais e muitas outras coisas, além de ser inteligente, ela não parece o que pode ser dito de forma diferente. A linha de visão dela era até onde podiam investir até que ela fosse embora, mas por causa disso, aderindo a ele, ela fez parte de um acordo. - Sem dúvida. — Não sei de nada do que estão planejando, mas não é bom, não no curto prazo. - Ela disse. - Não posso fazer nada além de escrever, estou sempre escrevendo coisas sobre Mãe, nas quais admiro o que regras e acordos não deveriam estar em relação às crianças que nem nasceram. Ainda assim, que vocês duas não tivessem vergonha, quando chegaram esta tarde, de me ver incapaz de fazer mais nada, isso foi além da maldade da parte de vocês, na qual, no entanto, acredito que vocês se acham muito delicadas. Notei que a pobre menina, ela estava quase chorando e me sentei de novo, sem dizer uma palavra, olhando para ela (pensei) da maneira mais indulgente que pude, essa situação não parece nada boa. - Toda essa situação e os negócios dele, nos quais eu estava envolvida, são uma vergonha. – A menina disse. - Agora, você sabe que é. – A mulher disse. Quando toda aquela casa é uma vergonha, toda a família, todo o legado é uma vergonha, enquanto as crianças causam vergonha, sou eu quem causa vergonha. Eu sei que meu Pai está infeliz e não é à toa – A mulher disse. Quando começou com Heidi que ainda era bebê, agora que ela já cresceu o suficiente, mesmo que não aceite a situação, ela se encontra, acaba descontando em outro problema, ela está sempre bebendo. No futuro, isso será uma vergonha e uma grande pretensão de sua parte, se você disser que não percebeu hoje o quanto ela cheirava a bebida, tanto faz, mas sempre que ela bebia, cheirava tanto quanto uma taverna antes do jantar. - Você sabe muito bem disso! – A outra disse. - Toda essa situação tem um ponto significativo, influenciará a proximidade territorial, com os problemas que isso pode causar. – A outra disse. — Querida, não sei, não. – A outra disse. - Você sabe. – A outra disse, com total abandono, — Você não pode dizer que não entendeu. - Ela disse. – Vício notou. - Não posso dizer que sim, ah, minha querida. – A mulher disse. - Você sabe se não me deixar falar... – Ela tentou. - Estamos falando, disse ele, agora, e pense nisso agora, vamos falar agora. - Você sabe que você está. - Ele disse. – Não me conte histórias e saia pela tangente, Srta. Solveig. - Entenda, minha querida. - Eu disse. – Se você tentar, precisa entender que você não quer me ouvir... — Eu não quero ouvir. – A outra rebateu. - Ah, você sabe o que eu acho, você deveria me ouvir, porque senão não seria razoável de forma alguma. - Ela disse. - Não entendi o que você disse porque a governanta, que não se aproximou de mim - Tentar escapar ou mentir não adianta. – A outra disse. durante o jantar. Mas não duvido do que você me disse, e sinto muito em saber. — Você não precisa fazer uma virtude disso. — Não, minha querida. Seria um completo absurdo. Ela ainda estava parada perto da cama e então se abaixou (mas ainda com a mesma cara de desagrado) e beijou Yrsa. - Eu sei que isso foi feito. – Então, ela se retirou suavemente, sem muita fanfarra. Quando ela estava perto da minha cadeira. Seu peito arfava de maneira angustiante, o que me causou profundo pesar, mas pensei que fosse melhor não dizer nYrsa. - Eu sei que queria morrer. – A mulher disse, revelando a verdade. – Mesmo que eu quisesse que todos nós morrêssemos. Seria muito melhor para todos nós. Logo depois, ele se ajoelhou no chão, ao meu lado, escondeu o rosto no meu vestido, me implorou apaixonadamente por perdão, soluçando. Eu a consolei, embora a abraçasse, a levantei, ao que ela, porém, disse chorando que não e não, que queria ficar ali daquele jeito! — Você está acostumada a ensinar meninas. - Ela disse. - Eu sei que se você tivesse conseguido apenas me ensinar, eu teria aprendido com você! - Estou tão infeliz e gosto tanto de você, mas você tem que aceitar a situação. - Ela disse. Eu não podia persuadi-la a sentar-se ao meu lado, ou a fazer qualquer coisa além de arrastar um banquinho esfarrapado para onde ela estava ajoelhada, no qual eu estava sentada enquanto a fazia sentar, mesmo que ela estivesse segurando meu vestido da mesma maneira. Mesmo que em um curto momento, com cada parte dela, mesmo que fosse estranhamente pobre menina, ela adormeceu e então tentei levantar a cabeça dela, para que ela pudesse descansar no meu colo, cobrindo ambas com xales. Quando o fogo se apagou, durante toda a noite ela descansou assim, diante da grelha cheia de cinzas, e no início eu estava dolorosamente acordada, tentando em vão me envolver, com os olhos fechados, nas cenas daquele dia. No final, pouco a pouco elas se tornaram indistintas e confusas. Comecei a não entender quem era a pessoa dormindo no meu colo. Mesmo que em determinado momento, quando Yrsa, agora uma de minhas velhas amigas de Reading, de quem eu não conseguia me convencer de que eu havia me separado tão recentemente Mesmo que aquela louca, curvando-se sorrindo, todas as reverências; agora alguém com autoridade A Cidade Encoberta em Escuridão Sombria , então, finalmente, não era ninguém e eu adormeci. A luz da manhã, ainda imprecisa, lutava fracamente contra a névoa quando abri meus olhos, e encontrei os de um pequeno fantasma com o rosto sujo, fixos em mim. Galateia . Naquela hora, ela tinha saído de seu berço e rastejado para fora, em sua camisola e touca de dormir, na qual ela estava tão fria que seus dentes estavam batendo, como se estivessem todos soltos. Com a chegada da manhã estava úmido e a névoa ainda parecia espessa, agora eu digo isso, porque as janelas estavam tão encrostadas, com tudo sujo que teriam tornado a esplêndida luz do verão maçante), eu estava suficientemente prevenida. Sendo que era sobre a falta de conforto ali, naquela hora da manhã, quando ela estava curiosa o suficiente sobre a Cidade de Stadt der düsteren Dunkelheit para pensar que seria uma boa ideia aceitar a Aslaug proposta de dar uma volta. - Querida, Mamãe, ela não virá tão cedo. – A mulher disse. Foi então que seria sorte se, desperdiçando tempo com essas frivolidades, o café da manhã estivesse pronto uma hora depois, quanto ao Pai, ele comeu o que encontrou e foi para o escritório. Ela nunca recebe o que você chamaria de almoço regular. Heidi deixa pão e um pouco de leite para ele, quando há sobras do dia anterior, onde muitas vezes não há leite nenhum porque o gato bebeu, mesmo agora. - Agora, pensando bem, tenho medo que você esteja cansada, mesmo que isso afete os outros. – Foi quando Srta. Solveig, quando você poderia preferir ir para a cama.