第十五章

出現了一個拿著超亮手電筒的人。是一個生氣的克里斯蒂娜夫人，還有一個總是負責那些牛的男人。 「就是這樣嗎？！」她生氣地大喊，緊緊抓住希瑟的胳膊，力氣之大讓她尖叫起來。 「看吧，我跟你說了吧，羅伯？ 你看到了吧？！這個小混蛋！」 我看向羅伯。 他跟克里斯蒂娜夫人的年紀差不多。 三十出頭。 他不是那天晚上我在廚房裡看到的那個人。 那是誰？ 克里斯蒂娜夫人衝向我，打了我一巴掌，用拳頭狠狠地打我，很生氣。 「不，求你了！」 我懇求著，她還在打我。 「閉嘴！小變態！你對我女兒做了什麼？！什麼？！」 「沒什麼，求你了！」我哭了。 希瑟在她媽媽身後哭著，求她住手。 「你可能需要這個，夫人。」羅伯咧嘴一笑，從他那強壯的牛仔皮革腰帶上取下腰帶，遞給了克里斯蒂娜夫人。 「哦不，羅伯，我有一個更好的主意。 你揍他一頓。」 不！ 「我的榮幸。」他說著，走向我。 他用皮帶打我的第一下，就把我打得摔倒在地，發出可怕的慘叫聲。 他開始無情地鞭打我。 我哭啊哭的。 我在那裡被鞭打到午夜！ 我哭啊哭的。 希瑟像瘋了一樣尖叫，求她媽媽阻止羅伯。 「閉嘴！ 回你的房間去！」她對希瑟尖叫。 希瑟沒有動，繼續哭著，透過眼淚哀求。 索耶看著這場戲，雙臂交叉。 「你為這個白癡哭泣？ 這個混蛋！」她轉向我，讓羅伯停止鞭打我。 「現在好好聽著，你這個醜陋的傢伙！ 你可能成功地讓我的希瑟站在你這邊，但好好聽著。」 我透過腫脹的眼睛看著她。 「你很可悲。 你只是一個醜陋、貧窮的傭人。 隨著你的成長，沒有女人，我是說沒有一個女人會迷上像你這樣的人。 沒有女人！ 永遠不要再靠近我的女兒。 明白嗎？」她以威脅的語氣問道，蹲在我旁邊。 我停止了哭泣。 我很憤怒。 我很生氣。 我很痛苦。 我透過腫脹的眼睛狠狠地瞪了她一眼。 「明白了嗎？」她慢慢地重複道。 我皺著眉頭。 我不再害怕了。 我鼓起所有的勇氣，朝她臉上吐了口唾沫。 她震驚地退後了一步。 「你敢？！」羅伯咆哮著，舉起腰帶要打我。 但她阻止了他。 「不要打他。」她擦去了我的口水，「我有一個更好的主意。 去蜂蜜儲備區拿蜜蜂。 我們會給這個小混蛋上一課。」 他離開去拿了。 我直視著她的眼睛，並不害怕。 我忍受了這麼多的痛苦，我不在乎蜜蜂。 就在那一刻，希瑟仍在哭泣，跑過去狠狠地咬了她媽媽的胳膊。 「噢！」她把手從女兒的嘴裡拿出來。 血。「希瑟？！」她痛苦地尖叫，抓住她的胳膊。 然後她轉向索耶。 「看著他。 你的妹妹瘋了！ 我要把她鎖在地窖裡。」她把希瑟拉走，出了馬厩。 索耶帶著一絲冷笑轉向我。 我很生氣。 很痛苦。 我站起來，虛弱地走向她。 「不要靠近我！」她驚慌地退後。 這都是她的錯。 「谢里丹不要靠近我！」她尖叫道。 我用手抓住她的脖子。 我不再是我了。 當她開始尖叫時，我沒有思考，用手背狠狠地打了她一巴掌，她倒在了地上。 她沒有動。 她昏倒了。 我不在乎。 我轉過身，注意到多芙醒了。 希瑟的馬。 我必須逃跑。 機不可失，時不再來。 希瑟不會介意我騎她的馬。 我沒有浪費時間，給馬備鞍，然後騎在它的背上。 「呀！」我抽打了它，很快它就以最快的速度跑出了馬厩。 我在牧場的田野上盡可能快地奔跑。 多芙是一匹非常快的馬。 有了克里斯蒂娜夫人留在穀倉裡的手電筒，我才能在黑暗中看清。 我騎得更快。 更快。 更快！ 很快我就離開了高草甸牧場。 我穿過了它的木門，沒有被人看到。 我沒有思考，因為我必須躲藏一段時間，我把馬騎到了深夜的樹林裡。 對我來說，樹林比牧場更安全。 我逃走了。 我自由了！ 小希瑟的視角： 我坐在地窖的門口，在黑暗中哭泣。 我害怕，同時我為谢里丹感到難過。 媽媽變成了一個怪物。 她對我們不好，但對谢里丹卻很好。 只有當他最需要她的時候，因為 爸爸 和 爸爸 的死。 我一直都知道媽媽很嚴厲，但我不知道她會這麼狠心。 我對她的愛和尊重都減少了。 在這個脆弱的年紀。 我開始稍微恨她。 媽媽把我鎖起來後，我就沒有再去地窖底部的樓梯了。 我一直待在門後。 我討厭黑暗，而且想到谢里丹可能發生的事情讓我感到沮喪。 我哭啊哭的。 當我開始安靜下來時，我聽到羅伯衝進屋子裡，喊著媽媽的名字。 我試圖從門的另一邊聽。 羅伯是罗伯。 「克里斯蒂娜！克里斯蒂娜！」 「是嗎？ 怎麼了？」我聽到她走進房間。 然後我聽到她倒吸一口氣。「哦，我的天啊！ 索耶！ 發生了什麼事？ 把她給我！」 索耶？ 她怎麼了？ 「回去拿蜜蜂的時候，我看到她躺在乾草堆裡一動不動。 她的臉頰是紅色的。 看起來小混蛋打了她，她就昏倒了。 來，抱著她……」