第四十九章
我難以置信地看著雪莉。
「我的天啊！」我驚呼。雪莉笑出聲來。
「哦不！這都是你的錯！」我笑了，朝她扔了一個枕頭。她笑了。
「他太好了！」她咯咯地笑著。
我雙手抱著頭。
「天啊，明天我要怎麼面對他？？」
「嘻嘻嘻，抱歉。」
*
克里斯蒂娜夫人的視角：
我和希瑟的關係真的改變了，我不得不承認這很傷人。
在我們爭吵的那晚，她收拾行李，在接下來的星期一，她仍然和我們說話。希瑟是個金童。我真的很愛她。
我整晚都在思考。我想出了一個主意。我打算邀請她們參加我們自己之間的一個小小的家庭樂趣。只有我們三個人。我必須嘗試讓我們都再次親近。
我決定第二天告訴我的兩個女兒。
這將是一個很好的機會。
謝里丹·韋斯利的視角：
第二天，我們是在星期五的早上。我完成了我必須為希瑟打字的工作，然後去把這個給她。
「給你。」我遞上了文件，向她打招呼。
「謝謝。」她接過文件並把它們收起來。然後她看著我：「呃，關於昨天的事，是雪莉的主意。」她臉紅了。
「我知道。這不像你。」我笑了。
她挑眉。
「你什麼意思？」
「那不像你會想出來的主意。你看起來太天真膽小了。」
她笑了。
「那些不了解我的人都會這麼想。我不是那麼天真的，謝里丹·韋斯利。」
「你確定嗎？我懷疑。」我調侃道。
「人們總是這樣說我。是的，我可以說自己很好，但天真有點言過其實了。」
我插著口袋。
「在你證明相反之前，包括我在內的許多人，都會這樣看你。」
「我不在乎很多人。」
「但你在乎我嗎？」我調侃道。
她俏皮地睜大了眼睛，笑了笑。
「你真不可思議。我沒這麼說。」
「但你也沒有提到你不在乎我的看法，所以……」
她翻了個白眼。
「滾出我的辦公室，謝里丹·韋斯利。」她微笑著說。我也笑了。
「如你所願，老闆。需要我的時候打給我。」我向她眨了眨眼，然後離開了辦公室。
每次和希瑟說話後，我的臉上總是帶著笑容。我決定去問候克里斯蒂娜夫人。
我敲了敲她的門，她叫我進去。
當我進去的時候，我臉上的笑容消失了，我停在了原地。猜猜是誰坐在那裡和她討論。
羅伯。
是的，羅伯。
一連串的回憶立刻湧上心頭。這是她的同夥或犯罪夥伴。
那個禿頭的牧場工人，他鞭打過我，用他沉重的皮帶上的鐵棍打過我，那時我還是個無助的孩子，在那間馬厩裡。那個白痴，他去弄來蜜蜂，把牠們倒在我身上。
克里斯蒂娜夫人曾經叫他幫忙，那一天我的爸爸威脅要告發她。
那天我的爸爸失蹤的那一天，她叫他幫忙。
我不再是個孩子了。
我的爸爸顯然被謀殺了。
我只看到了他。
歲月並沒有追上他。他看起來仍然很健康。我感到喉嚨發乾。
他仍然是那個我小時候就知道的瘦骨嶙峋的醜陋男人，禿頭，留著長長的紅鬍子。
如果我現在要打他，他可能會飛過房間。
「謝里丹·韋斯利親愛的，你為什麼站在那裡迷失了？」克里斯蒂娜夫人問我。
「哦，對不起。」我走向他們。
「這是謝里丹·韋斯利。我的秘書。」她告訴羅伯，「其中一名員工。非常努力工作。如果他繼續讓我滿意他的工作，他可能會得到晉升。」我看了她一眼，她笑了笑。這句話中有些淘氣，我明白了。
「很高興見到你，謝里丹·韋斯利。」羅伯伸出一隻瘦削的手來迎接我。我沉默地看著他幾秒鐘。然後屈服了，和他握了手。
「我也很高興見到你。」我收回了手，轉向克里斯蒂娜夫人，「只是想問候你，女士。讓我回去工作吧。」
「好的，謝里丹·韋斯利。請幫我叫希瑟。」
「是的，女士。」
我走了。
克里斯蒂娜夫人的視角：
「我不喜歡他。」羅伯在謝里丹·韋斯利走後告訴我。
「為什麼？」
「你應該看看他對我的冷酷凝視。這是不對的。」
我翻了個白眼。
「也許他心情不好，羅伯。他看起來不太好。」
「我不知道，克里斯蒂娜夫人。我對這樣的人有一些天賦。不要相信他。」
我翻了個白眼。
「羅伯，別再開始了。相信我，他今天心情不好。」
「嗯，如果你這麼說。」羅伯笑了笑，環顧了一下辦公室，「這一切終於屬於你了。」
他笑了，我也加入了他的行列。
「是的，羅伯，這一切都要感謝你！」我笑了，打開了一個抽屜，「在這裡……」我給了他一大筆錢。
「這一切都是給我的嗎？哦，克里斯蒂娜夫人，每次我來這裡，你總是寵壞我。」他笑了。
「你值得，伙計。」我笑了。
他把錢放進了他的包裡。
「現在得走了。」他站起來，「祝你有美好的一天，美人。」
「謝謝你。」我們互相擁抱，他離開了辦公室。
幾分鐘後，希瑟走了進來。
「你叫我嗎？」
她雙手抱在胸前。
「是的，親愛的。請坐下。拜託。」我懇求。她坐了下來。
「是什麼事？」
「嗯，我想我們明天做點什麼。作為一個家庭。讓我們去海灘，來一次小野餐。」
「嗯！」
「希瑟，我是認真的。」
她盯著我。
「為什麼是現在？」
「拜託，親愛的。索耶沒事。讓我們努力試試。」我懇求她。
希瑟是個心腸軟的人。
「這是最後一次，媽媽。我會跟著你們的所謂家庭計劃。但如果再出任何差錯，相信我，請記住我的話，你可以把我的存在畫上叉，作為你的女兒。」