第五章

我們在九點三十抵達了高草甸。那是因為馬兒跑很快。 「噢我的天，我真是擔心死你們了！」當我們進屋時，克里斯蒂娜夫人驚呼道。因為下雨的關係，停電了，所以她在屋裡到處都點了蠟燭。 「你們都坐下吧。我煮了熱湯。」 「謝謝。」 肯尼斯先生和爸爸說。 「嗯，我不餓。我只想睡覺。」 我已經累壞了。 「你確定嗎？」 肯尼斯先生問。 「是的。」 「抱歉沒有按計劃進行，兒子。」 我爸爸補充道。 「沒問題，爸爸。」 「好吧。我很快就會來找你。」 「好吧。晚安，肯尼斯叔叔。」 「晚安，謝里丹。」 我拿了一根蠟燭，上了樓梯，去了我和爸爸共用的房間。 我換上暖和的睡衣，鑽進了溫暖的被子裡。 我正要睡覺的時候，聽到門慢慢打開。我抬頭，等待著那個人出現在燭光下。 是希瑟，穿著她的粉紅色睡衣，拿著她的泰迪熊。 「希瑟？」 我輕聲說道。 「嗯？」 她也輕聲回答。 「你們都還沒睡嗎？」 「索耶睡了。我擔心你、爸爸和保羅叔叔。那雨下得很大。」 「是啊。但現在沒事了。我們到家了。而且你可以看到，我很暖和。」 我笑了，她也笑了。 「很高興知道。晚—晚安，謝里丹。」 「晚安。」 她轉身要走，但後來停下來，又面向我。 「你—你想跟我一起睡我的泰迪熊嗎？它會讓你更暖和。」 她輕聲提議著，把泰迪熊遞給我。 「當然，當然。」 我接過來了。 她笑了，臉紅了。我也笑了。 「來，讓我跟你說說悄悄話。」 我說。 她走了過來。當她傾身聽我說些什麼時，我親了她的臉頰。她嘴裡發出一聲驚呼，看著我，眼睛裡充滿了驚訝。 我笑了。她臉更紅了，跑出了房間。 我對自己笑了笑，調整了一下睡姿，緊緊抱著她的泰迪熊。它聞起來像她。聞起來像薄荷味。 我翻身躺在床上，陽光照進了房間。我感覺到懷裡抱著的東西很柔軟。泰迪熊。薄荷味。希瑟。我笑了，慢慢睜開眼睛。 「啊！」 當我看到索耶皺著眉頭的小臉在床邊時，我嘴裡發出了一聲短促的叫聲。 我轉身看看我爸爸是否還在床上，但他不在。他可能已經洗過澡，下樓去了。 「你幹嘛—你嚇到我了！」 我驚呼，坐了起來。 「我要告訴媽媽。」 她冷冷地說。 「告訴她什麼？」 我困惑地問。 「你和希瑟的泰迪熊一起睡了。」 她笑了笑。 「你不能酷一點嗎？你為什麼這麼不友善？」 我煩躁地問。 她看著我一會兒，我以為她會放棄。錯了。 「媽媽！！」 她突然尖叫起來，跑出了房間。 我翻了個白眼，下了床。 很快，我去了她們的房間，把泰迪熊放好。幸運的是，希瑟在。我迅速把它交給了她。 「就當你從沒把它給我。索耶去告狀了。」 她點點頭。我很快離開了房間，回到了我爸爸的房間，這樣我就可以洗個澡，準備吃早餐了。 *** 索耶的邪惡計劃沒有成功，因為克里斯蒂娜夫人心情不好，不想聽她愚蠢的報告。 我們像往常一樣一起吃了早餐。一天過得很順利。我和希瑟一起玩，甚至試著和索耶一起玩，但她讓我走開，更喜歡自己一個人玩她的洋娃娃。如果那是她的意願，那我又能阻止她什麼呢。 但我也不能低估她。當我和希瑟在田野裡玩耍時，克里斯蒂娜夫人突然生氣地出現了，索耶也跟在她身後。 她用一隻手把希瑟從我身邊拉開。我困惑地看著她。 「我永遠不想再看到你在希瑟身邊。你聽到了嗎？？」 她說。我看了她一眼，無法理解她剛才說的話。 「什麼？」 「你聽到了，你這個小笨蛋！因為你，索耶感到被冷落了。在你住在這裡期間，不要再跟她說話了。」 她皺著眉頭。我很震驚。希瑟也是。她困惑地看著她的母親。 「但是媽媽—」 「閉嘴，希瑟！」 她轉向我，「還有你，如果你爸爸問你為什麼你不再和希瑟玩耍了，你就找個藉口。明白了嗎？」 我啞口無言。害怕。被嚇住了。我的眼睛開始濕潤。克里斯蒂娜姨媽討厭我嗎？當她的丈夫或我爸爸在場時，她總是假裝喜歡我。我知道最好不要告訴他們她對我的真實面目。 「我沒有問你什麼嗎，你這個笨蛋？？」 「呃，好吧。」 「好。」 她牽著兩個女兒的手走了。 我感到羞辱和可怕。我坐在草地上，頭靠在彎曲的膝蓋上，哭了。而且我不得不假裝她從未對我說過話。突然，我意識到我無法應付。我想離開高草甸。一周還沒結束，但有了克里斯蒂娜姨媽和索耶，一切都可能出錯。我會想念希瑟，但我想離開。我下定了決心站了起來。我要告訴我爸爸。 我也沒有意識到我的生活將從那天晚上開始改變。 *** 那天剩下的時間，我都很鬱悶，直到晚上。 爸爸和肯尼斯叔叔準時回來吃晚飯。但肯尼斯叔叔太累了，決定直接去睡覺。同時，爸爸加入了我們。 我們都吃了晚飯。我避免看起來很沮喪，但我失敗了。 「你不舒服，謝里丹。怎麼了？」 他問，當我們吃飯時。我抬頭看著希瑟。她看起來也很沮喪。我轉向克里斯蒂娜夫人，她迅速地瞪了我一眼。