第七章
「好吧，爸爸。但我們這個週末可以離開嗎？就像明天之後？」
「星期天？」
「對啊。」
「好。我覺得這是個好主意。」
***
第二天很快就到了。我們都吃了早餐。我保持沉默，避開了克里斯蒂娜夫人。同時，爸爸的表現就好像一切都很正常。他會和克里斯蒂娜夫人和肯尼斯先生一起笑，好像什麼事都沒有發生一樣。
當我們吃飯，大人們聊天時，我注意到希瑟正在看著我。我也看著她。
她迅速而謹慎地揮了揮手，希望我能回揮。我回揮並笑了笑。她臉紅了。不是因為她媽媽阻止我們一起玩和說話，我們才不再是朋友。
當肯尼斯先生的電話響起時，我們還坐在桌邊。他向大家告辭，去接電話。他很快就回來了。
「嘿，保羅，朋友們在樹林裡等我們呢。你知道今天是狩獵的星期六，對吧？」
「哦，我忘了。我得趕快去洗個澡，好嗎？你先去吧。我會趕上的。」
「好的。」肯尼斯先生親了親他的妻子，然後轉向我們。
「好吧，孩子们，我得走了。祝你們今天玩得開心。」
「謝謝爸爸（肯尼斯先生）。」我們回答道。然後他離開了農舍。
幾分鐘後，我的爸爸上樓去整理了一下，克里斯蒂娜夫人收拾了桌子。我們孩子们去看電視。那是我唯一可以靠近希瑟而克里斯蒂娜夫人不會大喊大叫的時候。
我們三個人坐在沙發上。我、希瑟和索耶。我有點高興希瑟在中間，我在她右邊，索耶在她的左邊。
我們放了些有趣的卡通片，開始看。當我們看的時候，我偷偷地握住了希瑟的右手。我們互相看了一眼，笑了笑。索耶沒注意到。她太專注於她的卡通片了。
幾分鐘後，我決定去看看我的爸爸是不是弄好了。當我往樓梯上走時，我聽到兩個人用低沉的聲音爭吵。我停下來聽。爸爸和克里斯蒂娜夫人。他們的對話如下，
「我說過我很抱歉，保羅！」她用低沉的聲音抱怨道。
「抱歉？？抱歉？？」
「是的！我不是故意的。」
「你說你不是故意的？你怎麼了，克里斯蒂娜？你怎麼能在沒敲門的情況下進入我的浴室？？你看到我赤身裸體，你告訴我你不是故意的？！」
「別生氣了，保羅。好吧，保羅，我承認。我的意圖是看看你。」
「哦，天啊，這太瘋狂了！停止你正在做的事情，克里斯蒂娜。我求求你！」
「保羅，我無法抗拒你。我不能！尤其是在我看到你之後。哦，保羅，拜託！拜託！如果你現在和我做愛，肯尼斯永遠不會知道。」
我不應該聽到這個。我震驚了！我不敢相信。
「克里斯蒂娜，你需要幫助！」
「哦，閉嘴！我只需要一件事，那就是你。」
「很抱歉，但我必須告訴肯尼斯關於你的事。」
「什麼？？」
「你聽到了。」
「保羅，不！」
「是的，克里斯蒂娜。」
「保羅，不！你不敢！停下來！保羅！」
我聽到他們走近了。我跑回客廳，假裝看電視。我的心跳瘋狂地加速了。我感覺不太好，我感覺有點暈。
他們走進了客廳。我的爸爸走向了門。克里斯蒂娜夫人停在半路，以一種恐慌的方式看著他。女孩們太專注於電視，沒有注意到他們。
我的爸爸打開門準備離開時，我開口了。
「爸爸，你要走了嗎？」
他轉過身來，走到我面前。
「是的，兒子。稍後見。」他捧著我的臉，吻了我的額頭，「記住，我全心全意地愛你。」他嚴肅地說。
「我也愛你，爸爸。再見，再見。」
他抱了我一下，然後離開了房子。克里斯蒂娜夫人，看起來很緊張，轉向我們
「希瑟，羅伯在哪裡？？」她問。
「在穀倉裡餵馬，媽媽。」
「好吧。」我看到她跑出後門，朝穀倉走去。
「誰是羅伯？」我問
「其中一個員工。」她回答道。
我感到某種不安。
日子過得很順利。在克里斯蒂娜夫人出去找一個名叫羅伯的人之後，她幾分鐘後就回來了，看起來不那麼恐慌了。我想知道為什麼。
~
我們看了很久的電視，而克里斯蒂娜夫人做飯。我很高興只看電視，因為卡通片很有趣，而且，我可以和希瑟待在一起。我們一直在偷偷地握著彼此的手，沒有索耶或克里斯蒂娜夫人看到。
大約下午四點，在我們吃完飯並回到電視機前後，肯尼斯先生出乎意料地走進了房子。他和另外三個男人一起，都是他的朋友。他看著我。
「嘿，谢里丹·韦斯利，你爸爸在哪裡？」他問。
這個問題讓我感到驚訝。
「我——我爸爸？」
「是的。」
在那一刻，克里斯蒂娜夫人從廚房裡出來了。
「親愛的，你這麼快就回來了？」她問。他轉向她。
「克里斯蒂娜，保羅在哪裡？我們等了他，當我試圖打電話時，他的電話關機了。」
我感到困惑。每個人都是。
「但是，爸爸，他從早上就走了。」索耶說。
「是的。」希瑟補充道。
肯尼斯先生皺著眉頭，很困惑。
「去哪裡了？」他問。
「嗯，去和你們一起打獵。」克里斯蒂娜夫人回答道。
肯尼斯先生困惑地看著其他三個男人。
「自從今天早上我離開他之後，我就沒有見過保羅了。」
我開始感到不安。
「什麼？你確定嗎？」克里斯蒂娜夫人問。
「這是什麼問題？我告訴你我沒有見過保羅。」
「我們甚至在從樹林回來的路上也沒有見到他。」那三個男人中的一個說。
我的心開始加速。
「但是他——他應該和你們一起去。」我用顫抖的聲音結巴地說。
肯尼斯先生看著我。
「別擔心，谢里丹·韦斯利。他沒有丟失。你爸爸是個堅強的人，好嗎？也許他有其他計劃。讓我們等到今天晚上。」