第十五章
迪諾離開圖書館，我停下來欣賞了一下這個地方，長長的書架，成千上萬的書，打磨過的棕色梯子，看起來嶄新，沒有被歲月的痕跡侵蝕。 我的手指碰了碰真皮沙發，我好奇地探索著這個地方，想知道變成她 Bernice Antonella DeMarco 又是什麼感覺。
我的目光停留在肖像畫上，我盯著她，黑色的眼睛，頭髮盤起來，鬆散的捲髮從側邊垂下來。她的臉畫得像瓷器一樣，穿著花哨的裙子，嘴唇染著紅色。 我不確定我在這裡站了多久，是欣賞還是評論這位自從去世後就一直留在這裡的女人，但我感覺到與她的聯繫。
一種歸屬感，而且她也的確屬於艾拉迪歐，無論她是他的真愛，還是他莊園裡的囚犯。
「李雅，菲利浦和迪諾今晚要走了。」 我妹妹的聲音打破了我的恍惚。
「聽你們的吼叫聲，我不驚訝。」 我終於轉身看到我的妹妹，看起來很難過。 我皺眉， 「妳還好嗎？ 萊昂納多不會永遠離開，吉莉亞。」
「妳和他本來就應該在一起，而不是我。 我不是他認為的那麼堅強的女人，但妳是，當妳在附近時，知道妳一直想要他，感覺真尷尬」 她看著肖像畫，擦去眼淚，我做不了任何讓她感覺好些的事。
「妳不公平，吉莉亞，萊昂納多要結婚了，我對他的任何感覺都已經死了。 我不希望妳在我面前隱瞞對他的感情。 我希望知道妳們倆都很開心。 我們昨晚談過了，我以為我們已經過去了。」
「事情沒那麼簡單。」 她的榛色眼睛閃爍著未乾的淚水，我第一次看到沉默給了我火辣的妹妹造成的傷害。
我握住她冰冷的手指，緊緊握在手中，走近她， 「就像呼吸一樣簡單。 妳愛他。」
「我愛。 首先，我以為我只是接受我們的婚姻，但是李雅，當他看著我時，我更加愛他。 但我不認為萊昂納多有同樣的感覺。
我的意思是，他喜歡我，認為我很漂亮，他以前說過很多次，但他看到我沒看到的時候，他還是會看著別的女人，而且他還會接到大學裡女生的電話。」
當我凝視著她充滿希望的眼神時，我吞下一顆難以下嚥的苦藥，她乞求我告訴她不一樣的。 我應該，我可以。 我確信我可以找到完美的言語來說服她相信他永恆的愛。 但即使我也沒有那麼殘忍對待我所愛的人。
她是對的，萊昂納多不會忠誠，但就像伯妮絲一樣，也許他們可以讓它奏效。 這並不像是他們有選擇。 在黑手黨中，包辦婚姻是直到死亡。
「他的感情可能會隨著時間的推移而改變。 他可能會深深地愛上妳，或者他可能只是愛妳。 但吉莉亞，在我們的世界裡，愛是一種奢侈品，無論是否得到回報。 一旦妳結婚了，妳就會有孩子，而那些孩子將是妳的畢生摯愛。 至少妳愛他。 想像一下和一個妳不愛的人發生性關係，或者挺著大肚子。」 我笑了笑，她也笑了。
「妳是對的，妳怎麼會變得這麼聰明？」 她問，我的手離開了她，我變得這麼聰明的原因閃現在我的腦海中。
「我也看到妳很舒服。」 卡米拉走了進來，手裡拿著一杯酒。 她看起來有點不對勁，可能喝多了？
「妳知道嗎，如果妳想聽我的意見，妳應該減少損失，接受萊昂納多永遠不會愛妳，妳是一個閃亮的新玩具，注定要放在架子上，偶爾打掃一下。 相信我。 他比他的任何一個兄弟都多，我指的是他讓妳的爸爸同意賣掉妳之後。」 卡米拉說著走進了圖書館。
「口香糖？」 吉莉亞問，卡米拉笑了， 「性，甜心。 我說的是大寫的S。 這是一種隱喻。 難怪他選擇了妳而不是妳的妹妹，阿里亞娜對他這樣的人來說太有骨氣了。」
「我要去睡了。」 我對我妹妹說，不讓卡米拉第三次激怒我。
「妳應該留下來，阿里亞娜，並聽我的建議，這將是在妳有一天嫁給妳，不是那麼閃亮的王子時的重要信息。」
「在過去的這個週末之前，我從未見過妳，所以我不知道妳的意見，關於與妳無關的事情，為什麼這麼重要，以至於我應該停下來聽。」
「妳聽起來像個嫉妒的愛人。」 卡米拉說著，她的高跟鞋朝著我和我的妹妹走來。 晚上11點多，她仍然穿著好像在參加商務會議一樣，穿著一件緊身黑色鉛筆裙，包裹著她所有的曲線。 馬可喜歡這樣嗎？ 如果他這樣做，我很高興我沒有和他一起被困。 那絕不會是我。
「或者也許妳只是一個不開心的人。 偉大的馬可·卡泰利沒有為妳做任何事嗎？」 我真的很想知道這個答案。
「不，我確定妳聽起來像個嫉妒的愛人，儘管我不明白為什麼。 因為妳是這裡唯一單身的人。 還在對妳妹妹的男人阿里亞娜保有感情嗎？ 或者妳是那些有爸爸問題的小女孩之一，希望自己找到一個對妳來說太老的男人。 一個有主的男人。」
事實是，就在幾個小時前，那個人的手就在我身上。 她知道嗎？ 她有沒有聽到馬可在廚房裡把我困住，他的手放在我赤裸的屁股上時說的話。 不。 馬可愛她，我是一種分心。
「就在那裡，無罪的內疚感。 妳嫉妒。」
「真的嗎？ 因為從我站的地方來看，我認為妳把我的「我不在乎」的態度誤認為它不是。」
「那是什麼？ 請不要因為我而停下來。」 迪諾走進房間，臉上寫滿了笑容。
「阿里亞娜夠了，我們走吧。」 吉莉亞用低沉的聲音說。
「不，我哪裡也不去。 我是這裡的客人，現在我覺得我們不受歡迎。 如果妳想取消婚禮，可以安排。 無法安排的是妳說出自己一無所知的事情。 知道我的妹妹會是卡泰利夫人，這一定會刺痛妳。 也許妳應該想想為什麼會這樣。」
「阿里亞娜。」 馬可的聲音像鞭子一樣穿過空氣，我的名字在房間裡被喊出來，甚至在他進來之前。 之前我離開時他的眼睛的想法閃現在我的腦海中。
「阿里亞娜，拜託，我們走吧。 卡米拉有點醉了。」 吉莉亞懇求，但懇求並不能讓我退縮。 這就是卡米拉將學到她錯在哪裡的地方。
「自從我們來到這裡以來，我已經受夠了妳未婚夫的嘲諷。 她利用每一個機會來貶低我的妹妹。 現在她想和我玩她的遊戲。 我沒心情玩了。」
「我們現在應該去睡覺了。」 吉莉亞大聲說，希望這能讓我去睡覺，但我拒絕讓步。
「不，我不再保持沉默了。 我們來這裡慶祝團聚，相信我，我不想在這裡。 但總而言之，我很高興看到卡泰利家族是這樣對待他們的客人的。」
「夠了，妳需要冷靜一下。」 馬可說
「我來這裡不是為了看著我的妹妹被欺負到順從，或者被指控是嫉妒的愛人，而且我的妹妹也是這個家庭的一員，就像卡米拉一樣，如果不是更多，因為她一周後就要結婚了。 她應該受到尊重。」
吉莉亞站在我身旁，沒有習慣我站起來為她說話，或者也許是因為我對著馬可尖叫，他是這個家庭的家主，這是要受到懲罰的。 他可以打我，打我耳光，踢我出去。 也許我瘋狂了，或者像芮恩一樣，我希望自己去死，但無論哪種方式，我都明白他不會做任何這些事。
「是真的嗎？」 馬可看著吉莉亞問。
「阿里亞娜不是故意的。」
「是的，她是。」 萊昂納多也走了進來。
我震驚他甚至在之前的即興離開後還在附近。
「我們本來打算今晚稍後單獨討論，但既然這已經成為公開的事，我應該說，兄弟，妳未來的妻子是個賤人。 雖然我認為她對我的女人的鄙視完全是出於嫉妒，但我錯了。 今天她超越了自己，妳應該管好她，她越過了任何人都不允許越過的界限。」 萊昂納多沒有再說什麼，走向吉莉亞和我。
他牽著我妹妹的手，他們倆走了。 但他的話讓我皺眉。 我恰好知道，這種令人討厭的威脅性言論並不是第一次從他嘴裡說出來。
「妳小題大作了。 我只是在給她我的看法。」 卡米拉走近馬可說。
「從我聽到的來看，是不必要的。」 迪諾從靠在牆上的放鬆位置上說。
「真的嗎？ 是告訴我妹妹她未來的丈夫永遠不會愛她，還是公開他的性生活，而妳恰好知道很多事情，這什麼都不是嗎？」
她竟然看起來很羞澀。
「因為妳放在我妹妹眼裡的表情並不是什麼。 我不知道妳是從哪個星球來的，或者妳的生活有多糟糕，但我恰好把我的妹妹的痛苦當作一件非常糟糕的事情，當它來自有著殘酷意圖的人時。 妳根本不夠了解我，無法給我任何建議，因為如果妳做到了，下次和妳說話時就會小心。」
卡米拉笑了， 「妳是個小女孩，有一些非常重要的朋友，我想我知道得夠多了。」
「真的嗎？ 這就是妳花費所有錢和時間來問我的原因嗎？ 妳似乎忘記了，我也擁有一個花哨的姓氏。」 她的嘴巴閉上了，而且她即將爆炸，而且我沒有掩飾我的嘴唇微微傾斜，因為我穿著紫色的喇叭裙，感覺就像我剛剛贏了一場與女惡魔的比賽。
「是的，卡米拉，是這樣嗎？」 馬可問她，但他的眼睛仍然盯著我。
「馬可。」
「我想我聽夠了。 我為我未婚妻的行為道歉。」
「我帶阿里亞娜回房間。」 迪諾說，而馬可和卡米拉陷入了無聲的對峙。
「不，我會。 卡米拉，我建議妳使用我為晚上提供的臥室。」 馬可的話很嚴厲，即使從他們倆的對面，我也可以感受到他的憤怒。 內疚感淹沒了我，我做了什麼。 知識有時可以用來解決問題，但在我的情況下，知識是我用來贏得一場小戰役的武器，這與正在發生的所有事情的大方向無關緊要。 看看妳讓我做了什麼卡米拉，我希望這能給妳上一課。
「我可以自己去睡覺。」
「不，妳不行。 我們有事要談。」 迪諾和卡米拉離開了圖書館，我故意等在另一邊，拖延不可避免的事情。
馬可·卡泰利等夠了。 是時候面對我的行動了，還是？ 他的電話響了，一個幾乎悲傷的表情抓住了他的臉。
「我們明天再談，阿里亞娜。」 我點點頭，在他接電話時離開了他，一股憐憫之情充滿了我的身體，我走上樓梯到我的臥室。 我經過那個房間，聽到卡米拉哭了。 是的，是時候結束這個夜晚了。