第九章
艾莉亞娜
「默瑟島是漂亮啦,但它他媽的超冷。」菲利波 喃喃自語,望著水面。
「要來一點嗎?」迪諾 問,遞過他們決定要一起抽的那個東西。
贊德 從船的上層看著我,他正和Marco 跟Camilla 一起,笑著什麼事。我得承認那傢伙想坐在我旁邊的時候,我還蠻欣賞他的。可是Filippo 和Gabriel 搶先一步了。他們更像是把他推開了。當 馬可 抓到我盯著看,Camilla 在他耳邊低語了些什麼,我就把目光從他身上移開了。
「Giulia 剛告訴我妳的藝術作品過幾個月就要展出了。」李奧納多 從船的底層大喊,Giulia、他和Mischa 坐在那裡。「
是的,加百列 會當我的男性模特兒。」我回說,加百列 就抓著我的腰,開始搔我癢,我就尖叫起來,菲利波 也加入了。
我們在船上又待了一個小時,然後才靠岸,Giulia、Camilla、米沙 和我自己衝回家,而那些男的留在後面。
「天啊,也他媽的太冷了吧。我需要泡個熱水澡,再吃一大塊那個巧克力蛋糕,Liya。」
「蛋糕?妳的皮膚在婚禮前得搞乾淨啊。妳下巴附近已經冒了幾顆痘痘。」Camilla 說,米沙 跑到浴室去了。
「痘痘會消失的,而且他們的婚事是安排好的。李奧納多 不可能想取消婚禮。而且我懷疑他根本不想。」我向我妹妹眨眨眼,她沒有看著我,什麼也沒說。我不確定是因為她還覺得我對他有感覺,還是因為我說的話是真的。
「也許吧,但這會決定她是否是唯一一個。我們活在一個男人是國王,我們是農奴的世界。」Camilla 爭辯著,我們走向通往房間的樓梯。
「才不是這樣,女人對她的丈夫來說,就像她會給他的孩子一樣重要。」Giulia 說,一邊開始走上鋪著地毯的樓梯,脫掉外套。
「男孩子。」Camilla 糾正道。
「好吧,妳的男人似乎對他有的那個女孩子很滿意。」我插嘴,削弱了她說的話。有些事讓我覺得不舒服,我想這就是她直言不諱背後的真相。
「我的男人跟我們任何一個男人一樣,都想要一個繼承人,如果有的話就更多了。別讓她對一個孩子的愛蒙蔽了妳。」
「Camilla 說得對,Liya。」Giulia 補充道,我們到了房間。
「如果真是這樣,我很高興我可以選擇要嫁給哪個男人。我會在拒絕清單上加上性別歧視。」我說,Giulia 和Camilla 就笑了。
「選擇?不是這樣運作的。」
「Liya,可以選擇她想嫁給誰。但從 贊德 無法從妳身上移開視線來看,也許不會太久。」我真的對這個想法嗤之以鼻。我和那傢伙永遠不可能發生什麼事。他可能會加入 Catelli 家和 Camilla 的表親,但他對我來說,永遠只是一個我認識的男孩而已。
「我的表弟很帥,幾十年後他會成為一個很棒的 Capo。」Camilla 眨眨眼,Giulia 咯咯笑著,我趕緊溜到我的臥室。
打開門,我把門砰地關上,把兩個還在聊天的女人關在外面,在某種程度上,我很高興我對 Camilla 和我妹妹的懷疑只是懷疑。但有一部分的我卻躁動不安,好像我漏掉了什麼。我伸長了脖子,走向床,那張床在它的榮耀中被過分誇大了,就像它是為女王準備的。Giulia 的房間沒這麼大,我問了她原因,但她垂下了,笑著說了些什麼。我很高興我有這個房間,因為左邊的白色浴缸正在呼喚我的名字。我的外套立刻就沒了,我的牛仔褲也敞開了,我開始準備我的水。
浴缸周圍的瓷磚很冷,所以我把木架上的毛巾扔到地板上,給我的赤腳用。
我從褲子裡溜出來,突然有人清了清喉嚨:「Capello 小姐,我不建議妳這麼做。」低沉的聲音嚇了我一跳,我掉到地上,發出一聲小小的尖叫。我的手打在瓷磚上,正好擋住了我的臉,我不知道為什麼,但我笑了。
薩爾瓦多 低聲咒罵著,開始走近,我的臥室門打開了。
他很聰明,轉身快速走向步入式衣櫃。
「妳在幹嘛…?」Giulia 衝進房間,扶我起來,我還笑了笑。我盡量不把目光從步入式衣櫃移開。
「妳是怎麼摔倒的?而且妳為什麼笑得這麼大聲?我以為妳在哭。」
「我脫褲子的時候摔倒了,我覺得很好笑。妳離我的臥室這麼近在幹嘛,我以為妳的房間在另一邊?」
「我來告訴妳,妳的朋友們來了,爸爸一定改變主意了。」
「還是他決定炒了Matteo。」
「是的。」她摸了摸我的鼻子,張開嘴想說些什麼,但又閉上了,看著我。
「我等等再下去。」
「好,慢慢來。」
她走了,我把褲子穿回去,然後關掉了水龍頭。
「除了 迪諾 之外,沒有人知道我在這裡。」薩爾瓦多 說著走近,我走到床上坐下。
他也這麼做了:「我拿到了妳要的影片,我看了,但我認為妳會希望親眼看到,Capello 小姐。」薩爾瓦多 就像是我在生命中被賦予的禮物,因為他是現在唯一一個我可以信任的人,而且不用眨眼。
「事情有這麼糟嗎,妳得開三個小時的車,溜進我的房間?」
「我搭了私人飛機,妳在船上的時候我就降落了。」他坐在我旁邊,向前傾著身子。
「我快凍僵了,妳最好鎖上門,這樣我就能洗澡了。」他笑了,他臉上的疤提醒我為什麼我可以信任他。為什麼我站起來,在他面前開始脫衣服。很多事情都可能在短時間內發生。人們可能會變成殺手。妳的朋友可能會變成妳的敵人,妳的新保鏢可能會變成妳生命中最親近的人,也是妳在他面前脫衣服的朋友。
「妳要我把妳的暖和衣服拿出來嗎?」
「要,還有內衣褲。妳跟爸爸說妳在幹嘛?」
「我什麼也沒說,Capello 小姐,妳父親收到了一些關於他一批貨物的消息,似乎還有人在殺 Catelli 的士兵。」
「有任何想法是誰幹的嗎?」我問他,他正在準備我的衣服,而我跳進了浴缸,吸收了灼燒我手肘的熱量。
「沒有,我認為 迪諾 正在處理這個。如果我聽到任何消息,我會讓妳知道。」
「妳的表親看起來不錯。」我對他說,他把我的衣服拿到浴室區域。
他的眼神很嚴厲,他對著水下的赤裸的我的肉體皺眉。
「她對妳很友善,但記住,她仍然把妳當作未成年人。她還不知道妳是致命荊棘玫瑰的根。」
我的臉紅了,我把背轉向他游移的目光。今天就夠了。因為對他來說,這就是折磨。
「薩爾瓦多。」
「是的,Capello 小姐?」
「妳一直把上帝放在第一位嗎?」
「是的。雖然我必須承認,Capello 小姐,妳有時候會誘惑我。」
「但這不是讓妳的信仰更堅強嗎?」
「我,我,是的,是真的。」
「如果妳獲得自由,妳會怎麼做?」我第十七次問他,自從他告訴我他的天主教背景以來。
「我會成為一名神父,直到我最後一口氣都為上帝服務。」
「妳給了我同樣的答案 17 次。」我指出來。
「而妳問了我同樣的問題 17 次。這不是應該得到同樣的答案嗎?」
我洗完身體上的肥皂泡沫後站起來,像個好人一樣,他打開了一條毛巾。我看看他,很人性化,但他的克制力很強。
「有時候,我很好奇 薩爾瓦多,妳的答案真的是答案,還是更像是一種告白。」他的下巴繃緊了,但對此什麼也沒說。
我把毛巾裹緊,換上黑色的運動褲和長長的冬季背心,對他挑選的絲質胸罩隻字未提,並從他伸出的手中抓起球衣。
我的頭髮從臨時的髮髻中散落下來,我跳到床上,輕拍著另一邊。薩爾瓦多 是我的一小片天堂,而我是他走向地獄的誘惑。雖然他是一個已婚男人,但他曾經犯過一次錯,很久以前,但他再也沒有殺過人。他很忠誠,看起來像頭野獸,一旦妳了解他,就會發現他很有趣。
「讓我看看。妳手機裡有嗎?」我問他,
「沒有,我帶了我的筆記型電腦。」他下了床,從床底下拿出包包,我耐心地等著他把它設置好。
影片開始播放,我看到那張熟悉的臉,和戴著頭罩的人講話。
「那是誰?」
「我不知道。」有些東西吸引了我的目光,我停頓了一下。
「那是…?」
「是的,梅羅。」
「他在那裡做什麼,他說他要去訓練。」
我等著看 梅羅 走到餐廳後面。過了 10 分鐘,他才走出來,就在戴著頭罩的人離開時離開了。
「這還不是全部。」當 薩爾瓦多 切換影片,而且影片切換到外面,看到戴著頭罩的人跳進了 梅羅 的車裡,就在 傑克·克雷斯頓 走出來時,我感到更難受了。沒多久,一群穿著黑衣服的人就抓住了他,把他扔進了廂型車裡。
我坐下來,接受我剛才看到的一切。
「妳要給 迪諾 看嗎?」薩爾瓦多 問,這才是最大的問題。我要嗎?梅羅 在想什麼。他是不是在處理善後?
「有太多問題需要回答。今晚,妳自己藏好。我聽到 梅羅 和 米歇爾 在樓下。找出 梅羅 睡在哪裡,檢查他是否帶了什麼東西。他很感性,不值得信任,這意味著任何可能牽連到他的東西都會在他身上。他不會留在這裡,妳需要闖入他的房間。」
「我們打算對他做什麼?」薩爾瓦多 問這個我不知道答案的問題。
「如果是其他人,我會把他餵給狼,但他是我朋友,我不能在沒有確定的情況下判他死刑。」
「我明白了。但 迪諾 會想要什麼。」
「我們不需要擔心 迪諾,而是 馬可。我之前聽到他和一個人在這裡閒逛的時候說了些什麼。他提到了綁架 迪倫·克雷斯頓 的事情,還有我協助這件事。說到協助,可以肯定 加百列 是清白的,這意味著我們應該讓他參與我們的小事。」
「我同意,Capello 小姐,加百列 是無辜的,但他很忠誠。」
「然後呢?什麼?他不忠於我?」我問 薩爾瓦多,同時打量著奶油色的牆壁和棕色的木製梳妝台,上面有一個橢圓形的鏡子。
「妳注意到這個房間看起來很舊嗎?」
「是的,DeMarco 家很多年前住在這裡。這個房間屬於 貝倫妮絲·安東內拉·德馬科,美國第一位黑手黨教父 埃拉迪奧·加斯帕雷·德馬科 的妻子。」
我坐起來,笑了笑:「真的嗎?然後我可以在她的房間裡睡覺?」
薩爾瓦多 笑著,他的疤痕拉長了,他的臉變成了他自己的無憂無慮的樣子:「是的,他非常愛他的妻子,以至於他把她鎖在這個莊園裡,只給他自己看,如果妳去樓下的圖書館,那裡有一張桌子,有一個隱藏的隔間。我媽媽說他的日記還藏在那張桌子上,還有他心愛的 Berenice 的照片。」
「他會花時間寫關於她的事嗎?」我覺得這個故事難以置信,但 薩爾瓦多 總是知道某人的事,這就是為什麼我覺得 迪諾 把他給了我。一位聖徒為他兄弟的不聖潔的罪行。
「我不知道他在日記裡寫了什麼,但我知道她去世時,他在後花園裡建造了一個圓頂,並把她埋在裡面。如果妳願意,我明天可以帶妳去看嗎?」
「是的,明天我希望妳讓所有人都知道妳在這裡,作為我的客人。這樣我們就可以去探索,妳就可以成為我自己的護送。」我們交換了一個眼神,一些溫暖而平靜的東西向我襲來,我興高采烈地笑了。
這幾個月來,和 薩爾瓦多 一起度過的時間並沒有幫助我擺脫 馬可 曾經對我做過的事情所帶來的痛苦。他如何利用我,給我希望,然後不回頭就拋棄我,他毀了我。我深吸一口氣,看著那個男人,他向我展示了我比 馬可·卡泰利 讓我覺得更好。薩爾瓦多 教會我,愛自己,並忠於自己,是我對付我愚蠢的心最大的武器。我現在更堅強了,我是 Bratva 和義大利人,我為自己感到驕傲。
我花了一個下午躺在床上,忘記了 梅羅、馬可、我的妹妹 伊莉絲,她一個月前去了芝加哥,還有其他一切,因為我迷失在我的腦海裡,試著決定如何要求 薩爾瓦多 成為我的男性模特兒。加百列 是一個藝術家的夢想,他有雕刻般的稜角分明的特色。但 薩爾瓦多 是畫家的禁果。他在我的展示中會很完美。黛安蒙 和 凱莉,兩個截然相反的人,以及他們愛慕的眼睛,薩爾瓦多,未受觸碰的墮落天使。
迫使他這麼做的想法似乎是不對的,因為他不想在我面前脫光衣服。我在他面前這麼做,因為他說他從未對女人感到誘惑。像我自己一樣,薩爾瓦多 也是處男。
我猛地一震,當敲門聲很大時:「艾莉亞娜。下來,該吃晚飯了。」我深吸一口氣,看到睡著的 薩爾瓦多 在我旁邊,睜開了眼睛,筆記型電腦還開著,在他的軀幹上移動。
「我來了。」我對我哥哥說,他聽起來不太高興敲我的門,這意味著我一定睡過了整個下午。
「滾開,我餓了。」
「Sto arrivando,我來了。」我喊道。
我聽到他走了,轉身看著 薩爾瓦多 伸懶腰。
「我會等到妳走了之後,再檢查 米歇爾 的房間,以防 梅羅 留下什麼東西。」
「妳不餓嗎?」
「不,我會從廚房拿點東西再出去。」
「出去?去哪裡?我希望妳在這裡。」我告訴他,他皺著眉頭。
「如果妳希望我明天來,我不能和妳一起待在這裡,就像我才剛到,Capello 小姐。」
「好吧,但在妳安全的時候告訴我。」
「我是妳的保護者,為什麼妳執意要成為我的保護者?」
這個問題花了我一分鐘的時間才真正思考。我從未考慮過,但我真的是他的保護者嗎?
「我不知道,也許我只是希望妳能再待久一點。」他的嘴因為我的回答而變薄了,他的下巴變硬了,但他什麼也沒說,然後我就把他和我的安全網留在了後面。