57

罗斯·阿玛拉的视角 从我走进来的那一刻起，我的脊椎就一直僵硬着。 虽然我让冯·哈迪斯走了，但我并没有完全掌控局势。 他、泽斯和埃亚都在外面等着，我可以把他们叫回来，但这违背了我进来的初衷。 我尽量不去长时间盯着伊桑被打得惨不忍睹的样子，但他流血的嘴唇、眼皮和鼻子实在让人难以忽视。冯·哈迪斯把他打得稀巴烂，考虑到冯·哈迪斯在惩罚某人时的无情，这并不奇怪。 他让伊桑英俊的脸变得面目全非。这样应该会感觉更好吧。他活该承受他现在正在经历的每一分痛苦。事实上，他活该承受更多。 至少我是这样告诉自己的，因为当我盯着他时，那个在我听了他的电话之后，心都碎了的愚蠢部分也在痛苦。 那个该死的家伙感觉好像被打的人是我，眼睛肿胀，嘴唇流血。 但它为什么要这样呢？ 伊桑的伤可能是身体上的，但我的伤更深。他撞到我的胸口，伤了我的心，然后在他上面踩来踩去，以至于我永远也无法把它修补好了。 而这一切都是因为我信任了他。违背了我的判断和多疑的性格，我倾向于伊桑，而他粉碎了这份信任。 现在，我对家人的忠诚、誓言和责任受到了考验。我为之奋斗的一切都摆在了最前面，我不能忽视它。 “现在怎么办？” 他的声音虽然平静，但毫无感情，仿佛他根本不想说话。 “现在怎么办？” 我难以置信地重复了一遍，我竭尽全力不去大喊大叫，不去打他。我想伤害他，就像他从里到外撕裂我一样。“你敢问我现在怎么办？” “那我应该问什么？你把我带到这里，让我被打，所以我想你已经明白了其余的事情。” 我沉默了一会儿，然后用我感觉不到的平静问道：“为什么是我？” “什么？” “你显然娶我肯定是有原因的，所以我想知道，为什么一定是我？我是最容易的方式吗？是因为你七年前就认识我了吗？还是从我们第一次见面起你就在计划这件事？” 我讨厌我声音里的情绪； 这一切背后的伤害转化为痛苦的愤怒。 伊桑耸了耸肩。“你是我最方便的方式，罗斯·阿玛拉·安珀。” 我的双手握紧拳头放在我的两侧，我竭尽全力不去屈服于激动。如果愤怒吞噬了我，我就会犯错，他甚至不用费力就能获胜。 所以我用破损的指甲和血迹斑斑的手指维持着我明显平静的样子。“你曾经告诉我的事情是真的吗？” “取决于我告诉你什么。哪一部分？” “你一点悔意都没有，是吗？” “如果你希望我为追捕在我眼前屠杀我该死的父母的人而感到抱歉，那么不，我一点悔意都没有。” 到目前为止，我有点认为他的父母是幽灵。 他提到他们死了，我认为就这样结束了。 “我五岁，”他继续用遥远的声音说道。 他正在看着我，但他却透过我看到了我。“我妈妈试图带我离开时被杀了。 然后，我的父亲被击中背部。 这两件事都发生在我眼前。” 他的话语的重量给我带来了沉重的一击。 这不仅是关于他父母的悲惨死亡，也是关于他平静地谈论他目睹他们被谋杀时他只有五岁。 他的声音里没有任何情绪，就好像他已经让自己对这些感觉麻木了一样。 “我不再记得他们的脸了——至少是他们的活生生的脸。我只记得我的父母空洞的眼睛和血。 从小起，这便是我的驱动力，但这还不是最糟糕的。 还记得我跟你说过的那个组织吗？ 这不是一所杀手学校；这是一个叫做深渊的该死的酷刑室。既然我们能杀人，我们就被迫为钱或为我们的上级执行打击。” 听到他的话，我惊呆了，拼凑着他告诉我的事情。 他不仅从小就失去了父母，而且还变成了一个杀手。所有这些都发生在他还是个孩子的时候。 难怪他变成了今天这样的无情机器。 难怪他杀人时毫不犹豫。 他的生命早已结束，所以他觉得踩在别人身上并谋杀他们是公平的。 “这就是我走过的路，在我让那些把我的父母变成空洞眼神的人付出代价之前，我不会停止。” “我想他们和那个俄罗斯人有关系吗？” “和他们有关。” “谁？” “你为什么想知道？” “你已经告诉我这个故事了，所以你也可能会告诉我肇事者。” “不。 这是我的复仇。” “那么，至少告诉我这个。 兄弟情义和你的复仇有什么关系？” “一切。” “那是什么意思？” “你不需要知道。” “当然需要！” “所有与你相关的是，我正在追捕俄罗斯人，所以现在摆脱我更好。” 他用头示意我手中的武器。“只要用那把枪射一发子弹就够了，或者你更希望冯·哈迪斯来干？” “别再激怒我了。 你认为我不会这样做吗？” “我确信你会这样做。 毕竟，你毒死了我。 干得好，公主。 我为你感到骄傲。” “别再说那样的话了。” “像什么？ 我为你感到骄傲吗？” “是的。 我不希望你为我感到骄傲。” “嗯，我是。 我告诉过你，一旦被逼到墙角，你就需要伤害、咬人和杀出一条血路，而你正是这么做的。” 他咳嗽一声，鲜血顺着他的下巴滴下来，进一步浸湿了他的衬衫领子。“自从你去世以来，你已经走了很远了。你没有让他的或你父母的死影响到你。你只是昂着头，勇往直前。” 愤怒、愤怒的泪水涌入我的眼睛，但我深深地吸了一口气，拒绝让它们流出来，这样他就不会看到他的话对我的影响有多大。 不仅是他告诉我的，还有关于他父母和成长过程的整个故事。 无论它多么撕裂我的心，我都有责任，如果我陷入他的情绪中，并感觉它们像我自己的情绪一样，我就无法履行这项责任。 “谁知道我们会发现自己身处这种境地呢？” 我慢慢地问道。 “什么处境？” “我拿着枪，你被折磨。” “我们的婚姻始于一场血战。你真的希望它以不同的方式结束吗？” 一声痛苦的叹息从我灵魂的深处发出。“你真的做好随时死的准备了吗？” 他点点头，然后皱了皱眉头。“我已经准备了三十年了。直到现在，我一直活着的这段时间都是一个倒计时的定时炸弹，直到我复仇。” “那然后呢？” “嗯？” “复仇之后，你打算做什么？” 他耸了耸肩，仿佛那并不重要。“回到伦敦并接受合同。诸如此类的事情。” “然后走吧。” “什么？” 我把枪放在地上，保持弯腰的姿势，解开了他脚踝上的绳索，然后解开了他的手腕和躯干。伊桑没有动，即使他已经完全自由了。 在我完成之后，我从他身边走开，但还不够远，无法停止感受到他的存在或闻到他的气味。 他标志性的干净香味充满了我的鼻孔，但现在伴随着血腥味，刺鼻而辛辣。 “你说走是什么意思？” 我深深地吸了一口气，这样我就可以平静地说话。“我给你唯一的出路。” “什么方式？” “忘记复仇，然后离开。 回到伦敦或你想去的任何地方。 只是不要再在这里露面了。 我会让每个人都相信你不是为了俄罗斯人而来的，我们友好地分手了。” 他张开嘴想说话，但我打断了他。“你可以通过后门，不用守卫。” 伊桑踉跄着站起来，朝我走来。 我后退了一步，我的声音变得严厉，就像叔叔发布命令一样。“如果我再见到你，我会杀了你。” 没有等他的回应，我从地上捡起枪，转过身，走向前门。 我的腿很沉重，恳求我停下来，再次面对他，再看最后一眼，最后一次触摸。 最后的吻。 走开。 结束了，罗斯。 走开就完事了。 妈妈曾经告诉过我，为了家庭必须做出牺牲，而且并非所有牺牲都会很容易； 许多会伤人。 她说没有痛苦就没有荣誉。 现在我完全理解了她的意思。 当门在我身后慢慢关上时，我靠在墙上寻求支撑。 我的下巴颤抖着，我的腿快要支撑不住了。 我呼吸得非常剧烈，仿佛我随时都会停下来。 就在那时，我听到了——我胸口里有什么东西破裂的声音。 起初，它很安静，几乎无法察觉，但它变得越来越响，直到它是我听到的唯一声音。 啊。 这一定是心碎的意思。 最令人畏惧的是，这种感觉永远不会消失。