Kapitel 21

GINA Als sie ins Auto zum Krankenhaus einstiegen. Sie dachte immer noch darüber nach, Ace nach seiner Kindheit zu fragen. Sie war fasziniert, weil sie so wenig über ihn wusste. Aber, würde Ace ihr antworten? Sie untersuchte zuerst den Ausdruck in seinem Gesicht. Er konzentrierte sich aufs Fahren, sein Blick wanderte oft zum Rückspiegel, und er schaute auch sorgfältig auf die Straße. "Erzähl mal von deiner Kindheit?" sagte sie plötzlich. "Ich will jetzt was über deine Mutti wissen." "Ich will nicht über sie reden." "Warum nicht? Bist du sauer auf sie?" Er zögerte ein paar Sekunden. "Ein Teil von mir wird ihr das nie verzeihen." "Warum, was ist passiert, Ace?" "Sie hat mich weggenommen, ohne die Zustimmung meines Vaters." "Sie hat dich entführt?" "Benutz dieses Wort nicht. So war es nicht." "Aber du hast doch gesagt, sie hat dich von deinem Vater weggenommen? Wo hat sie dich denn hingebracht?" "Nach Spanien. Spanien ist das Geburtsland meiner Mutti." "Warum, was ist denn wirklich mit deinen Eltern passiert, Ace?" Ace trommelte mit den Fingern auf dem Lenkrad, und sie dachte, er würde sich ihr nicht öffnen, aber er tat es doch. "Meine Mutti hat hier auf den Philippinen Urlaub gemacht, als sie achtzehn war. Meine Oma ist halb Filipina und halb Amerikanerin, während mein Opa ein vollblütiger Spanier mit blauem Blut ist. Während Mutti hier ein paar Monate Urlaub machte, traf sie meinen Vater, der damals dreiundzwanzig war und Jura studierte. Anders gesagt, sie haben sich ineinander verliebt und es schien, als könnte sie niemand trennen. Bevor Mutti nach Spanien zurückkehrte, heirateten sie heimlich, selbst gegen den Willen ihrer Familie. Vielleicht, wenn mein Großvater nicht dazwischengegangen wäre, wären wir eine ganze Familie. Zu dieser Zeit war mein Großvater ein mächtiger Mann, nicht nur in Spanien, sondern auch auf den Philippinen, also war es für ihn leicht, Leute zu manipulieren. Als mein Großvater von der Heirat meiner Mutti erfuhr, versuchte er, meine Eltern zu trennen, weil er ein einflussreicher Mensch war, er nutzte seine Beziehungen, um meine Eltern total zu trennen." "Also ist dein Großvater der Grund, warum du von deinem Vater weggezogen bist?" "Am Anfang war es nicht so, Gina. Ich war zwei Jahre alt, als Mutti mich mit nach Spanien nahm. Opa sagte angeblich Mutti, dass er Papas Karriere ruinieren würde, wenn sie ihn nicht verlassen würde und wenn Mutti nicht nach Spanien zurückkehren würde. Papa war mit dem Lernen beschäftigt und stand zu dieser Zeit unter Druck wegen der bevorstehenden Anwaltsprüfung. Papa fand gerade heraus, dass mein Großvater uns nach Spanien gebracht hatte, und das Schlimmste ist, dass sie sogar die Annullierungspapiere unterschrieben hatte. Er dachte, dass Mutti vielleicht nur verärgert war, weil er keine Zeit für uns hatte. Papa unterschrieb die Annullierung nicht, aber Mutti war hartnäckig, ihn zu verlassen. Er wusste, dass es einen tiefen Grund gab, also folgte er Mutti nach Spanien, bevor die Anwaltsprüfung stattfand. Aber er sah Mutti nur mit jemand anderem zusammen. Also griff er den Mann an, und der Mann wurde heftig geschlagen. Also wurde er dort in Spanien eingesperrt, und später wurde er auch freigelassen, weil Mutti Leon bat, die Klage fallen zu lassen, im Austausch für ihre Heirat. Aber was Papa nicht erwartete, war, dass es ihr letztes Gespräch mit Mutti war, weil sie ihn nicht mehr sehen wollte, und sie beschloss auch, sich von ihm zu trennen. Von Anfang an hatte Papa sich selbst versprochen, nicht verzweifelt und elend zu sein, sondern seinen Traum zu verfolgen, ein vollwertiger Anwalt zu werden, und Mutti und meinem Großvater zu zeigen, dass er kein Versager ist. Also hielt er durch und wurde der Beste bei der Prüfung." "Hat deine Mutti vorher nichts unternommen, um gegen deinen Papa zu kämpfen?" "Mutti ist ein gehorsames Kind, also wurde sie vielleicht leicht von Opa einer Gehirnwäsche unterzogen. Opa versuchte, Mutti und Papa zu trennen, weil er eine Ehe mit meiner Mutti und Leon arrangiert hatte – dem Sohn seines Geschäftspartners. Als Papa ein vollwertiger Anwalt geworden war, konnte er Mutti immer noch nicht vergessen, also ging er wieder nach Spanien, und er nutzte alle Mittel, um mit ihr zu sprechen, um alles zu klären, und auch um uns zurückzubekommen. Als Opa von Muttis Wiedersehen mit Papa und ihrem Plan, seiner Obhut zu entkommen, erfuhr, nahm er Mutti und mich wieder weg und brachte uns nach Boston. Und dort bin ich aufgewachsen." Sie tippte Ace auf die rechte Schulter. "Die Liebesgeschichte deiner Eltern ist herzerwärmend." ACE Er nahm Ginas Hand, mit der sie tippte, und hielt sie einen Moment lang fest. "Aber was noch trauriger ist, ist, als mein Vater die Nachricht erhielt, dass Mutti und ich bei einem Autounfall gestorben sind, nachdem ihre Annullierung gewährt wurde. Er wusste nicht, was er glauben sollte, aber wenn du so mächtig bist wie mein Großvater, kannst du alles möglich machen. Er bewies unseren Tod. Und als Dad die Beweise sah, dass wir tot waren, konnte er nichts anderes tun, als es zu akzeptieren." "Wie hast du das alles herausgefunden, Ace?" "Papa hat es mir erzählt. Und ich habe es auch von Mutti erfahren, weil sie sagte, sie könne die Wahrheit nicht vor mir verbergen. Nach ihrer und Papas Annullierung heiratete sie, was Opa arrangiert hatte. Bis Leon und sie ein Kind bekamen. Zwei Mädchen. Und da meine Geschwister Mädchen sind, traut ihnen mein Großvater nicht zu, ein Unternehmen zu führen. Mein Großvater schickte mich nach Harvard und bat mich, einen Wirtschaftskurs zu belegen, weil er sagte, ich würde sein Nachfolger sein. Aber nachdem ich von meinem Vater erfahren hatte, war ich besessen davon, ihn kennenzulernen. Also bin ich nach meinem Abschluss in Harvard vor ihnen davongelaufen und habe mein eigenes Ding gemacht. Und hier bin ich auf den Philippinen gelandet, weil mein Vater auch hier war." "Wie war das mit deinem Stiefvater, wann hast du herausgefunden, dass er nicht dein richtiger Vater ist?" "Als ich alles verstand, war er nett zu mir, aber er behandelte mich immer noch anders als seine beiden Kinder. Deshalb habe ich immer den Unterschied gespürt, weil ich nicht sein echtes Kind bin." "Warum hat dein Opa deinen Stiefvater nicht zu seinem Nachfolger gemacht?" "Weil er auch sein eigenes Geschäft führt und es gemanagt hat. Mein Großvater hat also viel Zeit damit verbracht, mich zu erziehen und auszubilden, weil ich seinen Platz einnehmen sollte, wenn er in den Ruhestand geht." "Deine Familie ist reich, Ace, warum bist du nicht nach Spanien zurückgekehrt, als du deinen Vater gefunden hast?" "Weil ich nicht will, dass mein Opa mich wieder manipuliert, ich lebe jetzt gerne frei, ich brauche keinen Luxus." "Warum hast du in einem Restaurant und nicht in großen Firmen gearbeitet? Ich wünschte, du hättest eine höhere Position bekommen, Ace." "Es ist besser, wenn wir unten anfangen, Gina, wir lernen eine Menge Dinge." Als sie im Krankenhaus ankamen, suchte er sofort nach einem Parkplatz. Nachdem er sein Auto geparkt hatte, setzte er seine Geschichte fort. "Nach meinem College-Abschluss bin ich aus den Staaten abgehauen und hierher auf die Philippinen gefahren, um meinen Vater zu finden, obwohl ich kaum Tagalog sprach." "Hast du deinen Vater sofort gesehen? Wie war seine Reaktion, als er dich sah?" Er umklammerte das Lenkrad fest, während er durch die Windschutzscheibe schaute und sich erinnerte. "Er weinte und lachte. Er umarmte mich ganz fest. Weil er sogar dachte, wir wären tot, aber er hoffte immer noch, dass es nicht wahr war." "Wie hast du dich gefühlt, als du ihn gesehen hast?" "Natürlich freue ich mich, denn ich habe endlich meinen richtigen Vater gesehen", und jetzt hat sich sein Griff am Lenkrad gelockert. "Aber ich bin traurig um meine Mutter. Papa ist ein guter Mensch. Er hätte ihr ein schönes Leben geschenkt, wenn sie es zugelassen hätte. Nach der anfänglichen Euphorie durchlebte ich eine Phase der Wut, ich war wütend auf meinen Papa, weil er spürte, dass wir noch am Leben waren, aber er suchte uns nicht. Ich dachte, er hätte uns schon aufgegeben. Aber obwohl ich gerade gelernt habe, ihm zu verzeihen. Ich dachte auch darüber nach, wie wenig die Regierung tun kann, um gestohlene Kinder zu finden, besonders wenn der Vormund das Kind wegnimmt." "Hast du deine Mutter gesehen oder mit ihr gesprochen, seit du weg bist?" "Einmal, als wir uns das letzte Mal getroffen haben, waren wir wie Fremde füreinander. Ich rufe sie gelegentlich an, genauso wie meine beiden Schwestern. Ich habe sie mindestens einmal im Monat angerufen. Aya, die mir gefolgt ist, war jetzt verheiratet und hatte ein Kind, und dann Lauren, die Jüngste, hat gerade das College abgeschlossen." Er sah, wie Gina sich am Kopf kratzte. "Ich hätte wirklich nicht erwartet, dass dein Leben so herausfordernd sein würde. Du hattest auch keine normale Kindheit." "Für mich ist das Leben wirklich verwirrend. Damals dachte ich, Mutti wäre mit Leon glücklich, aber ich konnte nicht verstehen, warum sie depressiv wurde. Das liegt daran, dass sie so viel durchgemacht hat." "Von all den Dingen, die du durchgemacht hast, Ace, woran glaubst du jetzt am meisten?" "Ich glaube mehr an Regeln, denn wenn die Leute sich einfach an die Regeln halten, gibt es weniger Chaos. Ich glaube auch, dass Eltern ihren Kindern nichts vorschreiben sollten. Und vor allem glaube ich, dass die Ehe für immer ist, es sei denn, es gibt Missbrauch, körperlich oder seelisch." "Ich auch, Ace, das glaube ich auch." sagte sie. Seine Augen weiteten sich. "Aber unsere ist keine echte Ehe, Gina. Wir hatten keine Wahl, das ist die einzige Lösung, die mir einfällt." Er atmete tief durch. Gina kannte ihn nicht gut. Sie wusste auch nicht, was er tat. "Wovor hast du Angst, Ace, dass wir bei all dem wahr sein sollten? Warum nicht? Ich weiß, wir fühlen uns zueinander hingezogen." "Denk, was du denken willst, Gina. Ich persönlich fühle das nicht." sagte er und schaute auf die kleine Handtasche, die sie hielt. "Hast du dein Handy mitgebracht?" "Ja, es ist hier." sie öffnete die kleine Handtasche und zeigte ihm das Handy darin. "Ruf mich einfach an, wenn du mich brauchst, Ace." "Ha, das wäre mein Spruch, Gina." *****