Kapitel 30

GINA "Ich kann's kaum glauben, dass du heute überhaupt laufen konntest." Sagte sie, nachdem Ace sie von der Schule abgeholt hatte. "Was ist los? Ich bin doch nicht krank." Murmelte er zur Antwort. "Ach ja?" "Ich werde nicht krank." Sie steckte Ace ein Thermometer in die Achselhöhle, damit er nix zu tun hatte. Dann nach ein paar Minuten. "Hier steht, dass deine Temperatur niemals lügt, Zorro." Sie zeigte ihm die 37,8 Grad Celsius. "Nenn mich nicht Zorro. Das ist schlimmer als Honigkuchenpferd zu sagen. Und noch was, ich werde nie krank." "Was nicht? Die Grippe ist doch momentan total verbreitet." "Na ja, ich kann's aushalten." Sie sagte gar nix, starrte nur Aces Gesicht an und wich dann sofort seinem Blick aus, als wär er ihr unangenehm. "Du hast nur Angst, krank zu werden, weil du die nächsten Nächte nicht rumstromern kannst." Dann zeichnete sie mit nem imaginären Schwert ein Z in die Luft. "Oder weil deine Operation ohne dich platzen würde?" Sie trat ein bisschen näher an Ace ran. In dem Moment wollte sie eigentlich auch mit ihm über ihre Ehe reden, und über den Zusammenhang mit der Geschichte, die er über die Prinzessin und den Frosch erfunden hatte, als sie Fieber hatte. Aber tief im Inneren glaubte sie es nicht. Dass die Prinzessin ihr Leben im Teich nicht überleben konnte, schien ne fadenscheinige Ausrede. "Wart einfach, ich hol dir gleich Wasser und Medizin, und dann sag ich Sir Matt Bescheid, dass wir heute keinen Dienst machen können, weil du krank bist." "Was ist los? Ich geh heute Abend arbeiten." Und er drehte ihr den Rücken zu, aber... er wäre fast hingefallen. "Ist dir schwindlig?" Sagte sie sanft. Seine Augen gingen zu und er nickte widerwillig. Sie kniete sich hin, um Ace die Schuhe auszuziehen. "Willst du mir beim Anziehen helfen?" Fragte sie, aber er schüttelte den Kopf. "Okay, ich hol dir zuerst Wasser und Medizin." ACE Seine Blicke folgten Gina, bis sie in die Küche ging. Er ging jetzt in sein Zimmer, zog sofort seine verschwitzten Klamotten aus und zog sich um. Er kroch in sein Bett und deckte sich mit ner Decke zu. Eigentlich will er gar nicht, dass sie sich um ihn kümmert, deswegen will er auch nicht krank werden. Er musste seinen Boss anrufen und ihm Bescheid sagen, was los war. Die Erkenntnis, dass Brando Nicolas Angst vor seinem Vater-in-law hatte, hatte zu ein paar überraschenden Enthüllungen geführt, aber das Wichtigste war, sie hatten bewiesen, dass Brando Nicolas einer der internationalen Schwergewichts-Waffen- und Drogendealer des Landes ist. Das Wissen verschaffte ihnen einen Vorteil, den sie vorher nie hatten, auch wenn es ein neues Problem darstellte – wie sie Brando Nicolas in die Falle locken konnten, weil sie wussten, dass der Mann gerissen war. Er wählte die Nummer seines Chefs immer wieder, weil niemand abnahm. Gerade als ihm die Geduld ausging, ging sein Chef ran. "Sir, ich hab's mit ner Grippe." Sagte er ohne Umschweife. "Schade." "Und wenn es nicht Gina gäbe, wär ich vielleicht völlig im Arsch." "Warst du heute Abend zu einem Meeting verabredet?" Fragte sein Chef. "Vorläufig. Lass uns das einfach nach Gefühl machen. Es ist keine gute Idee, Sir, irgendeine Schwäche zu zeigen." "In Ordnung. Bleib einfach in Kontakt." "Ja, Sir." Zum Glück hatte er schon sein Handy weggelegt, als Gina sein Zimmer betrat. "Sir Matt hat uns erlaubt, heute Abend freizunehmen." Sagte Gina und reichte ihm Wasser und Medizin. "Ich hab gehört, wie du mit jemandem am Handy geredet hast. Wer war das?" "Mein Vater." "Ach... es ist Zorro der Ältere. Hast du ein geheimnisvolles Rennen?" Er nahm sofort die Medizin. Dann legte er sich hin und deckte sich mit ner Decke zu, ignorierte sie so gut er konnte. "Soll ich dir ein feuchtes Handtuch machen?" "Ich will schlafen, Gina." "Also willst du mich jetzt einfach wegschicken?" Fragte sie fröhlich. Er öffnete die Augen. "Danke, Gina. Du bist sehr hilfreich gewesen." "Weißt du, Ace, ich zahl dir das nur zurück, wenn du dich um mich kümmerst, wenn ich krank bin. Ich wünschte, du würdest dich mal von mir pflegen lassen." "Ich bin nicht so krank wie du, Gina." "Äh-äh... okay, schlaf dich aus. Ruf mich einfach, wenn du was brauchst." "Werd ich machen." ----- GINA Sie hofft, dass sie Spanisch versteht. Sie hätte gewusst, was Ace sagte, als er im Schlaf redete. Sie starrte nur an, was er sagte... Was labert der Idiot denn da? Ihre Neugierde war größer, und sie sah gerade noch rechtzeitig ein Mini-Aufnahmegerät unter dem Kissen, auf dem er lag. Sie nahm seine einseitige Konversation auf, bis sich plötzlich seine Augen öffneten. Er packte sie am Hemd und zog sie näher an sein Gesicht. "Mein Leben ist kompliziert." "Schhh... Alles gut, Ace, alles gut." "Sabes lo que el hubiera hecho contigo?" Obwohl sie versuchte, es zu verstehen, konnte sie immer noch nicht verstehen, was Ace ihr erzählte. Aces Gesicht sah wütend aus, als er im Schlaf redete, sein Ton klang auch arrogant. Sie dachte dann, dass sie den Mann, den sie geheiratet hatte, eigentlich gar nicht kannte. Sie dachte auch, dass sie ihn wecken musste, weil er vielleicht weiterhin Albträume haben würde. "Ace, Ace! Wach auf. Hier, nimm die Medizin." Sagte sie, aber stattdessen schubste er sie. Das Wasser spritzte auf den Boden, dann packte er sie wieder am Hemd, während er immer noch im Schlaf redete. "Usted hacer de mi trabajo mucho mas dificil. No deberia hacer sido de esta manera, Gina. Ojala nunca te conoci." Nachdem Ace das gesagt hatte, fiel er aufs Bett, sein Mund verzerrte sich vor Qual. Sie legte ihm dann ein feuchtes Handtuch auf die Stirn. Dann wischte sie ihm auch den Hals und die Arme mit einem feuchten Tuch ab. "Gina." Ace wachte auf. Als sie in sein Gesicht sah, erkannte sie Anzeichen von Bewusstsein. Dann füllte sie ein Glas Wasser nach und reichte es ihm, dann versteckte sie schnell das Mini-Aufnahmegerät in ihrer Tasche. Während Ace trank, schauten ihn ihre Augen an, als würden sie ihn untersuchen, dann schaute er auf ihre Kleidung. Er stellte sein Trinkglas ab und schaute sie wieder an. "Hab ich dich verletzt?" Fragte er schwach. "Überhaupt nicht." Antwortete sie. Ace hielt ihre Hände fest. "Hab ich was gesagt, womit ich dich beleidigt habe?" Sie nahm schnell ihre Hände zurück, die Ace festhielt. "Ich hab keine Ahnung, wovon du redest. Du kannst gut Spanisch. Lass mich jetzt in Ruhe." Als sie zurückkam, schlief er wieder, diesmal ruhte er ruhig, seine Atmung war langsam und gleichmäßig. Dann berührte sie Aces Stirn. Sein Fieber war abgeklungen. Als sie sich an das Mini-Aufnahmegerät erinnerte, holte sie es sofort aus ihrer Tasche. Sie fühlt sich schuldig, dass sie es heimlich mitgenommen und aufgenommen hat, während Ace im Schlaf redete, aber sie hat das Gefühl, dass sie durch dieses Aufnahmegerät etwas entdecken wird. Wenn sie etwas über Aces Persönlichkeit entdeckt, dann soll es so sein. Zumindest würde sie jetzt wissen, wofür sie kämpfte. ----- Sie konnte es wirklich nicht glauben, dass ihr Gefühl bezüglich Ace stimmte, dass er tatsächlich mit Brando Nicolas zusammenarbeitete. Gerade eben kam Ace zu spät, um sie abzuholen. Sie erfuhr auch die Übersetzung dessen, was er auf Spanisch sagte, durch einen befreundeten Linguisten. Daraus erfuhr sie, dass Ace für Brando Nicolas arbeitete und nicht nur arbeitete, sondern an illegalen Aktivitäten beteiligt war, bei denen es um riesige Geldsummen ging. Unglaublich hohe Summen. Gott, nicht nur ein großer Betrag, sondern Millionen. Ihr Blut kocht bei dem, was sie weiß. Sie hatte Recht, Ace zu verdächtigen. Obwohl sie immer noch nicht glauben will, dass Ace an illegalen Aktivitäten beteiligt ist. Vielleicht wurde er nur aufgrund der Drohung von Brando Nicolas gezwungen. "Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen." Das war der Satz, der immer wieder in ihren Kopf kam, weil es auch das Letzte war, was Ace in einem spanischen Dialekt sagte, als er im Schlaf redete. Seine letzten Worte in seinem Delirium verdrehten den Knoten in ihrem Magen. Es gab keinen Zweifel, er meinte es ernst. Er wünschte, er hätte sie nie getroffen. Wie soll sie mit dem leben, was sie weiß? Zumal er ihre Bekanntschaft bereute. Könnte das das Zeichen dafür sein, dass sie ihn freilassen sollte? Vielleicht sollten sie aufhören, ein Paar zu spielen. Sie dachte, sie könne alles für Ace tun. Aber... ihn aufgeben? Sie wusste nicht, ob sie stark genug war, ihn gehen zu lassen. "Gina?" Ace war da, stand vor ihr, sah neugierig und besorgt und... zärtlich aus. Sie ließ die Bücher, die sie trug, auf den Boden fallen und umarmte Ace fest. Ace schlang seine Arme um ihre Taille. Sie spürte Wärme und Stärke und Geborgenheit. "Was ist mit dir passiert, Gina?" Fragte er nah an ihrem Ohr, während eine seiner Hände durch ihr Haar strich. Ich liebe dich. Warum kann sie Ace das nicht sagen? Das liegt an dem, was er sagte, als er in einem spanischen Dialekt im Schlaf redete. Erstens ("Mi vida es complicada") sagte er, dass sie sein Leben kompliziert machte. Zweitens ("Usted hacer de mi trabajo mucho mas dificil") sagte er, dass sie ihm die Arbeit erschwerte. Und drittens ("Ojala nunca te conoci") wünschte er, sie hätten sich nie kennengelernt. Sie unterdrückte einfach die Tränen, weil sie nicht wollte, dass Ace es sieht. In ihrem Herzen konnte sie Ace wirklich nicht gehen lassen. Absolut nicht. "Ich lag mit meinem Verdacht auf dich nicht falsch." Sagte sie zu Ace, als sie sich von seiner Umarmung löste. "Worüber?" Sie hielt Aces Hände fest und drückte sie fester. "Lass uns hier weit weggehen, Ace. Wir gehen an einen Ort, an dem wir ein neues Leben beginnen können." ACE "Was?" Er schaute Gina direkt in die Augen. Weil er nicht verstand, was sie gesagt hatte. Er hatte Gina in der Ferne angesehen, als wäre sie ängstlich und unruhig. Vielleicht ist das der Grund, warum sie ihm keine Aufmerksamkeit schenkte, die Tatsache, dass er früher zum Parkplatz kam. Sie mag auch tiefere Gedanken haben. Gina packte seinen Ellbogen und zog ihn, um zu gehen. "Vielleicht können wir leicht einen anderen Ort zum Leben finden. Stimmst du meinem Plan zu, Ace? Dass wir beide weit weggehen?" Er berührte Ginas Stirn, weil er plötzlich dachte, dass ihr Fieber wiederkommen könnte, wegen dem, was sie gesagt hatte. "Ich hab kein Fieber. Wir müssen einfach reden. Und dieses Mal wirst du meine Fragen nicht ignorieren. Weil jetzt die Zeit ist, in der ich die Wahrheit wissen will. Egal, wie schmerzhaft es ist." "In Ordnung." antwortete er schwach. "Gehen wir zuerst nach Hause." Er schloss die Autotür, als Gina einstieg, dann ging er um die Fahrerseite herum. Er steckte den Schlüssel ins Zündschloss und startete das Auto. Aber plötzlich fuhren zwei Männer hinter ihnen her. Der Mann hinter ihm hielt eine Pistole und zielte mit der Waffe auf seinen Hals. Der Stahl lauf einer Revolver drückte eisig gegen seinen Hals. Als er Gina ansah, war sie fassungslos, da auch sie von einem Mann hinter ihr mit einer Pistole bedroht wurde. Er warf einen Blick in den Rückspiegel, damit er einen Blick auf die Gesichter der Männer erhaschen konnte, die mit Waffen auf sie zielten. "Fahr weiter", befahl der Mann hinter ihm. "Wohin?" "Lass uns hier von diesem Parkplatz weg, bevor ich dir sage, wohin." Er fährt freiwillig auf Befehl dieser Dreckskerle. Als er Gina wieder ansah, war sie immer noch fassungslos, ihre Augen starrten ihn an. Die gesprächige Gina war plötzlich still. Was geht in ihrem Kopf gerade vor? Er schenkte Gina ein aufmunterndes Lächeln. Sie erwiderte es auch mit einem erzwungenen Lächeln. Er nickte zur Antwort. Er hoffte einfach, dass sie nicht in Panik geraten würde. *****